
Zabriskie, one man's meat is another man's poison. Хорошая поговорка. То же и о правде в глаза. Граница тут слишком размыта. Потому что если хочешь сохранить хорошее расположение человека, собеседник немного приукрасит реальность, добавит того, что ему кажется несомненным плюсом, добровольно умолчит о минусах и не переминет польстить.
А если правда не столь сладка, и гневный завистник решит ее высказать, а другой человек и не подозревает о столь неоправданном гневе, то это хорошо только для высказывающего.
И еще очень много "но"