[перевод. песня Perfect Blue Buildings группы Counting Crows]

Всего за улицу до твоего отеля
Я сижу дома со своей болезнью
Тебе не знакома разве эта ситуация?
Что ж, все мартышки повторяют то, что видят.
Помоги мне проснуться, потому что я…
Где-то в Вирджиниии Ла Лома
Где у меня есть друзья, которым не все равно
Ты – словно то, что мне всегда хотелось
А я – вечно нуждающийся
Помоги мне проснуться, я проваливаюсь в сон
Среди прекрасных синих зданий

Позади моря цвета зеленого яблока
Дай мне немного забыться
И помоги держаться подальше от себя
Полпятого утра во вторник
И это ненамного хуже чем
В кроватях в маленьких комнатах в зданиях где-то
В середине этих жизней, который совершенно беззначимы
Помоги мне проснуться, я проваливаюсь в сон
Среди прекрасных синих зданий
Позади моря цвета зеленого яблока
Дай мне немного забыться
И помоги держаться подальше от себя
Под моей кожей только кости, мистер...
Скелет есть у каждого в шкафу
Под пылью, любовью и потом, что есть на каждом
Есть мертвец, который пытается выбраться
Пожалуйста, помоги мне проснуться, я проваливаюсь в сон
Среди прекрасных синих зданий
Позади моря цвета зеленого яблока
Дай мне немного забыться
И помоги держаться подальше от себя
Я не могу оградить себя от самого себя!
В прекрасных синих зданиях
Как мне держаться от себя
Как держаться подальше от себя
Держаться подальше
Как мне держаться подальше от себя
Подальше от самого себя
Как же мне держаться подальше от себя?