-Метки

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Thought

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3810


одна из любимых песен...

Суббота, 30 Мая 2009 г. 12:47 + в цитатник

 

 

Hold On Hope

 

Every street is dark
And folding out mysteriously
Where lies the chance we take to be
Always working
Reaching out for a hand that we
can't see
Everybody's got a hold on hope
It's the last thing that's holding me

Invitation to the last dance
Then it's time to leave
But that's the price we pay
when we deceive
One another/animal mother
She opens up for free


Everybody's got a hold on hope
It's the last thing that's
holding me

Look at the talkbox in mute
frustration
At the station
There hides the cowboy

His campfire flickering
on the landscape

That nothing grows on
But time still goes on
And through each life of misery
Everybody's got a hold on hope
It's the last thing that's holding me

 

 

 

перевод:

 

 

 

 

Все улицы темнеют
И причудливо скрещиваются
Там, где находится наш шанс просто быть

Вечно заняты
Нам не достичь руки помощи,
Которую мы даже не видим
Всем осталось полагаться только на надежду
Последнее, что еще поддерживает меня

Приглашение на последний танец
Затем пора уходить
Но это та цена, что мы платим
Когда обманываем
Еще одна мать-природа
Открыта и беззащитна (честно, я не понимаю эти строки, перевела, как чувствую…)

Всем осталось полагаться только на надежду
Последнее, что еще поддерживает меня

Посмотри на телефонную будку
С немым расстройством
На станцию
Где
прячется ковбой

Его костерок мерцает на земле



Где ничего не растет
Но время продолжает идти
Сквозь жизнь каждого несчастного
Всем осталось полагаться только на надежду
Последнее, что еще поддерживает меня



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку