Не могу сдержать улыбку, когда контролёры и кондукторы в транспорте говорят какие-нибудь безграмотные фразы типа "Оплачиваем ЗА проезд", или "Заплатите проезд".
А недавно услышал совершенно умопомрачительную фразу:
"Так, ПОКАЗЫВАЕМ за проезд ЧТО У КОГО ЕСТЬ"...
Как тут не показать? ;)