Èçîáðàæåíèÿ, ïåðåäàííûå êîãäà-òî ñî "Ñâàíòèê-ËÍ", áûëè ïî êðàéíåé ìåðå ÷åòêèìè. Ñ ðàññòîÿíèÿ â ìèëëèîí êèëîìåòðîâ î÷åðòàíèÿ Ñïÿùåãî Áîãà áûëè ñîâåðøåííî áåçîøèáî÷íûìè: äâà âîãíóòûõ îñòðûõ êîíóñà â òðè ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ äëèíîé.  ñîâåðøåíñòâå ñèììåòðè÷íàÿ ãåîìåòðèÿ âûäàâàëà èñêóññòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå. Öåíòðàëüíûé îáîä áûë îñòðûì, êàçàëîñü, îí ñóæàåòñÿ ê êðàþ, è òîëùèíà åãî èçìåðÿëàñü ìîëåêóëàìè, à êîí÷èêè ñáîêó èìåëè ôîðìó ðàïèðû. Íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà íà áîðòó "Ëåäè Ìàêáåò", êîòîðûé íå çàìåòèë áû, êàê íåóìåñòíî âûãëÿäåë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, îòðàæàÿñü íà îäíîì èç ýòèõ ñòðîéíûõ êîíöîâ.
Áîëüþ îòïðàâèëà ïî íàïðàâëåíèþ ê íåìó ïÿòü àñòðîôèçè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòíûõ ñàòåëëèòîâ, àòîìíûõ óïðàâëÿåìûõ ñíàðÿäîâ ñ ìíîãîñòîðîííèìè ñåíñîðàìè; îíè ðàçëåòåëèñü ïîëóêðóãîì ïðî÷ü îò êîðàáëÿ ïî òðàåêòîðèÿì, êîòîðûå ðàñïîëîæàò èõ îæåðåëüåì âîêðóã Ñïÿùåãî Áîãà.
Äæîøóà ïîâåë âñþ êîìàíäó âíèç, â ïîìåùåíèå â êàïñóëå Ñ, ãäå ñîáðàëèñü Ðåíàòî, Àëêàä, Ïèòåð è Êåìïñòåð, ÷òîáû ðàñòîëêîâàòü çíà÷åíèå äàííûõ ñàòåëëèòîâ è ñåíñîðîâ ñàìîé "Ëåäè Ìàêáåò". Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü òàêæå Ñàìóýëü, Ìîíèêà è îäèí èç ñåðæàíòîâ.
Ãîëîãðàôè÷åñêèå ýêðàíû âûñòóïèëè èç ïàíåëåé, óñòàíîâëåííûõ äëÿ îáðàáîòêè àñòðîôèçè÷åñêèõ äàííûõ. Âñå ýêðàíû ñîäåðæàëè ðàçíûå èçîáðàæåíèÿ Ñïÿùåãî Áîãà. Îíè áûëè îêðàøåíû âñåìè îòòåíêàìè ðàäóãè è, âìåñòå ñ òåì, ïðåäñòàâëÿëè ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå. Ãëàâíûé àóäèîâèäåîïðîåêòîð ïîêàçàë ãðóáóþ âèçóàëüíî-ñïåêòðàëüíóþ êàðòèíó, ìàòåðèàëèçóÿ åå â ñåðåäèíå ïîìåùåíèÿ. Ñïÿùèé Áîã îäèí ñâåðêàë â êîñìîñå, ñîëíå÷íûé ñâåò îòðàæàëñÿ îò åãî ñåðåáðÿíîé ïîâåðõíîñòè äëèííûìè îòáëåñêàìè. Ýòî áûëà ïåðâàÿ àíîìàëèÿ, õîòÿ ó Ðåíàòî óøëà öåëàÿ ìèíóòà ïðèñòàëüíîãî è ðàñòåðÿííîãî èçó÷åíèÿ, ïðåæäå ÷åì îí îñîçíàë î÷åâèäíîå.
- Ýé, - âîñêëèêíóë îí. - Òóò æå íåò òåíåâîé ñòîðîíû!
Äæîøóà íàõìóðèëñÿ ïåðåä ÀÂ-îòðàæåíïåì, çàòåì ïðîíèê íåïîñðåäñòâåííî â ïðîöåññîðíóþ êîíñîëü, ÷òîáû ïðîâåðèòü. Ñàòåëëèòû ïîäòâåðäèëè ýòî íàáëþäåíèå, âñå ÷àñòè Ñïÿùåãî Áîãà áûëè îäèíàêîâî ÿðêèìè.
- Îí ãåíåðèðóåò ýòîò ñâåò èçíóòðè.
- Íåò, - âîçðàçèë Ðåíàòî. - Ñïåêòð ñîîòâåòñòâóåò çâåçäå. Ñâåò, äîëæíî áûòü, êàêèì-òî îáðàçîì îãèáàåò åãî. Ýòî ñîãëàñóåòñÿ ñ íàáëþäåíèåì òèðàòêà î òîì, ÷òî òóò ìû èìååì äåëî ñ èñêðèâëåíèåì ïðîñòðàíñòâà.
- Àëêàä? - ïîçâàë Äæîøóà. - Îí ÷òî, ñëîæåí èç íåéòðîíîâ? - Áûëî áû îêîí÷àòåëüíîé èðîíèåé, åñëè áû Áîã áûë ñäåëàí èç òîé æå ñóáñòàíöèè, ÷òî è åå îðóæèå.
- Ìèíóòêó, êàïèòàí. - Ôèçèêà, êàçàëîñü, ÷òî-òî çàáîòèëî. - Ìû ïîëó÷àåì ñâåäåíèÿ îò ãðàâèòàöèîííûõ äåòåêòîðîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ëèíèè.
Íåñêîëüêî ãîëîãðàôè÷åñêèõ ýêðàíîâ ðàçðàçèëèñü öâåòíûìè èçîáðàæåíèÿìè. Àëêàä è Ïèòåð ïðî÷ëè èõ ñ óäèâëåíèåì. Îíè îäíîâðåìåííî ïîâåðíóëèñü ê öåíòðàëüíîìó ïðîöåññîðó.
- ×òî òàêîå? - ñïðîñèë Äæîøóà.
- ß áû ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòîò òàê íàçûâàåìûé áîã íà ñàìîì äåëå - ãîëàÿ ÷åðíàÿ äûðà.
- Äà ïîøåë òû ïîäàëüøå, íè â êîåì ñëó÷àå! - ñ íåãîäîâàíèåì âîñêëèêíóë Êåìïñòåð. - Îí æå âïîëíå òâåðäûé è ïðî÷íûé!
- À òû ïîãëÿäè íà êîíôèãóðàöèþ, - ñêàçàëà Àëêàä. - Êðîìå òîãî, ìû îïðåäåëÿåì ïîòîê âàêóóìíûõ êîëåáàíèé ãðàâèòàöèîííîé âîëíû, âñå îíè ïðîèñõîäÿò ïðè î÷åíü ìàëîé äëèíå âîëíû.
- Ñàòåëëèòû óëàâëèâàþò ðåãóëÿðíîñòü êîëåáàíèé, - ñîîáùèë åé Ïèòåð.
- ×òî? - Àëêàä íà÷àëà èçó÷àòü îäèí èç äèñïëååâ. - Ïðåñâÿòàÿ äåâà, ýòî æå íåâîçìîæíî! Âàêóóìíûå êîëåáàíèÿ äîëæíû áûòü ïðîèçâîëüíûìè, ïîòîìó-òî îíè è ñóùåñòâóþò.
<...>
- Òàê òû è åñòü Ñïÿùèé Áîã òèðàòêà? - äàòàâèçèðîâàë îí.
- Òû çíàåøü, ÷òî ýòî òàê, êàïèòàí Êàëâåðò, - ïîëó÷èë îí îòâåò èç ÷åðíîé äûðû.
- Åñëè òåáå èçâåñòíî, êòî ÿ òàêîé, çíà÷èò, òèðàòêà áûëè ïðàâû, ãîâîðÿ, ÷òî òû âèäèøü âñþ âñåëåííóþ.
- Ðàçóìååòñÿ, âñåëåííàÿ äëÿ ýòîãî ñëèøêîì âåëèêà, íî åñëè äàòü îòâåò â ñîîòâåòñòâóþùåì êîíòåêñòå - äà. ß âèæó âî âñåëåííîé âñå òî, ÷òî òåáå èçâåñòíî, è åùå î÷åíü ìíîãîå êðîìå òîãî. Ìîÿ êâàíòîâàÿ ñòðóêòóðà äàåò âîçìîæíîñòü äëÿ ñàìûõ øèðîêèõ êîíòàêòîâ â áîëüøîì îáúåìå ïðîñòðàíñòâà-âðåìåíè, è â äðóãèõ ìèðàõ òîæå.
- Íåïîäõîäÿùàÿ ëè÷íîñòü äëÿ ìåëêîãî ðàçãîâîðà, ýòî òî÷íî, - ïðîøåïòàë Ëàéîë.
- Çíà÷èò, òåáå èçâåñòíî, ÷òî ñóùåñòâà ìîåãî âèäà îäåðæèìû äóøàìè íàøèõ æå ìåðòâûõ? - ñïðîñèë Äæîøóà.
- Äà.
- Åñòü ëè ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû?
- Åñòü î÷åíü ìíîãî ðåøåíèé. Êàê íàìåêíóëè òåáå êèèíòû, êàæäûé íàðîä è âèä íàõîäèò óñëîâèÿ, êàñàþùèåñÿ ýòîãî æèçíåííîãî àñïåêòà, ñâîèì ñîáñòâåííûì ïóòåì.
- Òàê ïîæàëóéñòà, íå çíàåøü ëè òû òîãî ïóòè, êîòîðûé ïðèìåíèì ê íàì?
- Ìíîãèå ïðèìåíèìû. ß íå ïðåäíàìåðåííî òóïîé, ÿ ìîãó äàòü âàì ïîëíûé ïåðå÷åíü, è ÿ ìîãó è çàõî÷ó ïîìî÷ü âàì ïðèìåíèòü èõ, êîãäà ïîíàäîáèòñÿ. ×åãî ÿ íå ñäåëàþ, òàê ýòî íèêîãäà íå ïðèìó ðåøåíèÿ âìåñòî âàñ.
- Ïî÷åìó? - ñïðîñèëà Ìîíèêà. - Ïî÷åìó òû íàì ïîìîãàåøü? ß âîâñå íå õî÷ó áûòü íåáëàãîäàðíîé. Ïðîñòî ÿ ëþáîïûòíà.
- Òèðàòêà òàêæå áûëè ïðàâû, êîãäà ñêàçàëè âàì, ÷òî ÿ ñóùåñòâóþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü ïðîãðåññó áèîëîãè÷åñêèõ ñóùåñòâ. Õîòÿ òå îñîáûå îáñòîÿòåëüñòâà, ïåðåä êîòîðûìè òåïåðü îêàçàëèñü ëþäè, íå áûëè ïðè÷èíîé ìîåãî ñîçäàíèÿ.
- Òîãäà äëÿ ÷åãî òû áûë ñîçäàí? - ñïðîñèëà Àëêàä.
- Íàðîä, êîòîðûé ñîçäàë ìåíÿ, äîñòèã ïèêà ñâîåãî ðàçâèòèÿ, èíòåëëåêòóàëüíîãî, ôèçè÷åñêîãî è òåõíè÷åñêîãî. Ôàêò, êîòîðûé äîëæåí áûòü ñàìîî÷åâèäåí äëÿ âàñ, äîêòîð Ìçó. Ìîå ñóùåñòâîâàíèå çàêëþ÷åíî â ñîäåðæàùóþ ìåíÿ âàêóóìíóþ ïóëüñàöèþ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ìíå óñèëåííóþ ñïîñîáíîñòü ìàíèïóëèðîâàòü ìàññîé è ýíåðãèåé; äëÿ ìåíÿ ìûñëü åñòü äåÿíèå, ýòè äâà ïîíÿòèÿ ñóòü îäíî è òî æå. ß èñïîëüçîâàë ýòó ñïîñîáíîñòü, ÷òîáû ðàñêðûòü âîðîòà â èíîé ìèð äëÿ ìîèõ ñîçäàòåëåé. Îíè ìàëî î íåì çíàëè, êðîìå òîãî, ÷òî îí ñóùåñòâóåò; åãî ïàðàìåòðû ñëèøêîì îòëè÷àþòñÿ îò ýòîé âñåëåííîé. Òàê ÷òî îíè ðåøèëè íà÷àòü íîâóþ ôàçó ñóùåñòâîâàíèÿ, æèâÿ â íåì î÷åíü äàâíî: îíè ïîêèíóëè ýòó âñåëåííóþ.
- È òû ïîìîãàë ïðîãðåññó ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ äâèãàòüñÿ ïî ïóòè ýâîëþöèè ñ òåõ ñàìûõ ïîð? - ñïðîñèë Äæîøóà.
- Ìíå íå òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííàÿ ïðè÷èíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñóùåñòâîâàòü, íå íóæíà íèêàêàÿ ìîòèâàöèÿ. Òàêàÿ ïñèõîëîãèÿ ïðîèñõîäèò îò áèîëîãè÷åñêîé îáóñëîâëåííîñòè. Ìîå æå ïðîèñõîæäåíèå íå áèîëîãè÷åñêîå, ÿ ñóùåñòâóþ ïîòîìó, ÷òî ìåíÿ ñîçäàëè. Âîò êàê ïðîñòî.
- Òîãäà ïî÷åìó òû ïîìîãàåøü?
- Îïÿòü-òàêè, ïðîñòîé îòâåò áóäåò - ïîòîìó ÷òî ìîãó. Íî åñòü è äðóãèå ñîîáðàæåíèÿ. Ýòî âîïëîùåíèå òîé ïðîáëåìû, ñ êîòîðîé ïðåäñòàâèòåëè âàøåãî âèäà ñòàëêèâàëèñü ìèëëèîíû ðàç íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé èñòîðèè, íà ñàìîì äåëå, ïî÷òè åæåäíåâíî. Âû âñòðåòèëè åå íà Ìàñòðèò-ÏÄ. Êîãäà è ãäå íå íàäî âìåøèâàòüñÿ? Âû óâåðåíû, ÷òî ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî, êîãäà äàëè ìîçäâà òåõíèêó ÏÑÏ? Âàøè íàìåðåíèÿ áûëè õîðîøèìè, íî â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå âàìè ðóêîâîäèë ýãîèñòè÷åñêèé èíòåðåñ.
- Ðàçâå ìû ïîñòóïèëè íå ïðàâèëüíî?
- Ðàçóìååòñÿ, ìîçäâà òàê íå ñ÷èòàåò. Òàêèå ñóæäåíèÿ îòíîñèòåëüíû.
- Çíà÷èò, òû âñå âðåìÿ íå ïîìîãàåøü âñåì?
- Íåò. Òàêîé óðîâåíü âìåøàòåëüñòâà, îðèåíòèðóþùåãîñÿ íà òî, ÷òîáû åñòåñòâåííàÿ ïðèðîäà áèîëîãè÷åñêîé æèçíè ñîâïàäàëà ñ ìîèìè æåëàíèÿìè, êàêèì áû äîáðîæåëàòåëüíûì îíî íè áûëî, ñäåëàëî áû ìåíÿ âàøèì ïðàâèòåëåì. Ðàçóìíàÿ æèçíü èìååò ñâîáîäíóþ âîëþ. Ìîè ñîçäàòåëè âåðÿò, ÷òî ïîýòîìó è ñóùåñòâóåò âñåëåííàÿ. ß óâàæàþ ýòî ìíåíèå è íå ñòàíó âìåøèâàòüñÿ â ñàìîîïðåäåëåíèå.
- Äàæå êîãäà ìû óñòðîèì õàîñ âåùåé è ïîíÿòèé?
- Ýòî îïÿòü áûëî áû íàâÿçûâàíèå ñóæäåíèé.
- Íî òû æåëàåøü íàì ïîìî÷ü, åñëè ìû ïîïðîñèì?
- Äà.