Китайские товарищи порой радуют. Из инструкции к вентилятору для машинного отделения яхты(мощный осевой канальник 100 мм).
"Warning! Fuel vapors can explore!"
Правда, про иные миры и про то, что эти самые пары надо вдохнуть поглубже, совсем не написано.