да так... |
настроение:
академия доконала меня за 2 дня ХДД пока сегодня дошла до метро (4 остановки), то раз 10 в памяти всплыла фраза "ну ёбаный же стыд!". бесит меня всё со страшной силой((
***
вообще, пост писался, чтобы слегка поржать над переводчиками - этими прекраснейшими людьми - но оказалось, что автор сего пиздеца из России, так что постебусь немного над ним ХДД почему пиздеца? а вы зацените отрывок из книги:
"Вообще-то, защитные заклинания должны были охранять дом от вторжений, но я вычислил, что если оставить окно второго этажа открытым, то и защитные заклинания на втором этаже не будут действовать. Поэтому обычно я оставлял окно своей комнаты открытой, просто на всякий случай.
Я подпрыгнул до подоконника и, подтянувшись, встал на него двумя ногами, держась за едва заметные трещины в стене. Окно я, как обычно, оставил приоткрытым, и мне не составило труда открыть его до конца и запрыгнуть в свою комнату.
Повернувшись, чтобы закрыть за собой окно, я услышал тихий голос за спиной."
читать в слух и с выражением, блин. мне это открытое окно теперь приснится)) это, кстати, не первый подобный момент в книге. но пока самый эпичный. а самый прикол- не фанфик даже, не смогу пойти и рассказать автору о том, что написанное надо перечитыватьХДД
***
и последнее. никто не хочет поиграть?
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |