у меня такое тоже бывает - право/лево, от себя/на себя
только я не признаюсь в этом - потому что я идеал, аха _) !
В детстве я перед тем как определиться где право , а где лево, брала в руку воображаемую ложку - сразу понятно - ложка в правой руке... Счас я так не делаю. Из чего вывод: Дети - они умнее!
Кстати, ни разу не трахалась с левшой! Ужас! И как исправить это упущение - ума не приложу!