-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в the_fly

 -Интересы

:)) extrim love английский язык искренность ливень люблю фантазировать и мечтать люблю яркую жизнь любовь я люблю больше всего любовь... люди мечтать море музыка отвечаю за свои слова разговоры до утра разную хорошую музыку хоккей

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.03.2003
Записей: 200
Комментариев: 2032
Написано: 5664


the_fly

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Myagkie_Lapki   обратиться по имени Понедельник, 24 Января 2005 г. 17:40 (ссылка)
hmm.. how about this.

In my soul I want to cry
But I was born for the sky
And as you know my name's the_fly
Thus nothing will break me, and make me cry

Potomu chto tama to chto ti napisal...its has grammar errors and it doesn't really make sence, well it does, but i dunno bad wording i'd say
Ответить С цитатой В цитатник
FunnyShadow   обратиться по имени Понедельник, 24 Января 2005 г. 18:57 (ссылка)
Смысл понятен, мне нравится, но ошибки нельзя не заметить..
Ответить С цитатой В цитатник
the_fly   обратиться по имени Вторник, 25 Января 2005 г. 00:25 (ссылка)
1. smth is on to smth
это не ошибка!
это литературный прием!
2. смысл там все правилен...
возможно где-то и проскачила какая-то ошибка, но это точно не то, что я сказал в первом!
3. произведение допускает любое отступление от правил так что бы это не мешало смыслу!
Ответить С цитатой В цитатник
Myagkie_Lapki   обратиться по имени Вторник, 25 Января 2005 г. 00:33 (ссылка)
1 sumting is on to something yes that's true ...but it has a different meaning... and u have to change is to an appropriate verb to specify the meaning... ex. He got on to local radio with the story...
2. k i'll agree with the sence
3. ya but then when you're writting it officially then they correct everything for u :P but ne way didn't mean to offend you
Ответить С цитатой В цитатник
the_fly   обратиться по имени Вторник, 25 Января 2005 г. 00:53 (ссылка)
Myagkie_Lapki,
1. смысл тут можно перевести это я точно помню..мы еще стих учили там похожая была фраза...
я еще и сам удивился....
тут смысл не что-то должно произойти, а что то похоже на что-то!
2. no comments
3.
a) a ain't gona print!
b) you did it!
c) even if i am wrong i am the_author!!!!!!
a decide what is wright in this lirics & what is wrong!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку