Ìóæ ïîäñóíóë ïî÷èòàòü
ñòàòüþ. Èíòåðåñíàÿ ñòàòèñòèêà, õîòÿ è íåîäíîçíà÷íà. Êàæäîìó ñâîå, êàê ãîâîðèòñÿ, íî â öåëîì çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ.
Îçàäà÷èëî ìåíÿ îäíî â ñòàòüå - ìàòåðèíñòâî íå âñåãäà äåëàåò æåíùèíó ñ÷àñòëèâîé è íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ ñ÷àñòüÿ :(.
Äëÿ òåõ, êîìó ñëîæíî âîñïðèíèìàòü íà àíãëèéñêîì, èçëîæó ñóòü (ïåðåâîä íå ïðè÷åñûâàëà :)).
"ANN ARBOR, Mich. — Êàê òî, èìååò ëè æåíùèíà äåòåé èëè íåò, âëèÿåò íà åå ñ÷àñòüå â áóäóùåì (ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà)? Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîðÿäêà 6000 æåíùèí äàåò íåîæèäàííûé îòâåò - ýòî íå ñòîëü âàæíî - èìååòå ëè âû äåòåé âîîáùå, ñêîëü - êîãäà âû èõ ðîæàåòå.
Íî äàæå áîëåå âàæíûì, ÷åì ýòî, ÿâëÿåòñÿ òî - åñòü ëè ó âàñ ëþáèìûé ÷åëîâåê â âàøåé æèçíè.
"Åñòü ëè ó æåíùèíû äåòè èëè íåò âåðîÿòíî íå âëèÿåò íà åå ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå â áóäóùåì," ãîâîðèò ñîöèîëîã Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Amy Pienta. "Íàèáîëåå âàæíî åñòü ëè ó íåå ìóæ, êòî-òî çíà÷èìûé èëè áëèçêèå îòíîøåíèÿ â æèçíè, â òî âðåìÿ, êîãäà îíà ñòàðååò."
...
" èññëåäîâàíèè, êîòîðîå áóäåò îïóáëèêîâàíî â ïðåäñòîÿùåì âûïóñêå International Journal of Aging and Human Development, áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû äàííûå äâóõ ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ îïðîñîâ æåíùèí â âîçðàñòå îò 51 äî 61 ãîäà. Ýòè æåíùèíû áûëè ïîäðîñòêàìè â 50-õ, êîãäà áîëüøèíñòâî æåíùèí ðàíî âûõîäèëè çàìóæ è ðîæàëè ïåðâîãî ðåáåíêà â âîçðàñòå 19-24 ëåò.
"Àíêåòû âêëþ÷àëè íåñêîëüêî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ êðèòåðèåâ äëÿ îöåíêè ïñèõîëîãè÷åñêîãî çäîðîâüÿ," ãîâîðèò Pienta. "Æåíùèí ñïðàøèâàëè îá èõ ñòåïåíè ñ÷àñòüÿ, äåïðåññèâíûõ ñèìïòîìàõ è îäèíî÷åñòâå, è îá èõ óäîâëåòâîðåííîñòè ñåìåéíîé æèçíüþ è æèçíüþ âöåëîì."
"Åñëè âû ïðîñòî ñðàâíèòå æåíùèí, êîòîðûå èìåþò äåòåé è òåõ, êòî íå èìååò, òî áåçäåòíûå æåíùèíû îêàæóòñÿ îò÷àñòè ìåíåå ñ÷àñòëèâûìè è áîëåå äåïðåññèâíûìè," ãîâîðèò Pienta. "Íî, êîãäà ìû ãðóïïèðóåì èõ ïî ñîöèîýêîíîìè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì è ñåìåéíîìó ïîëîæåíèþ, òî íåò íèêàêèõ ðàçëè÷èé ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìè."
Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî ñðàâíèâàòü áåçäåòíûõ æåíùèí è ìàòåðåé, èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè êàê "ïîçäíåå" áëàãîïîëó÷èå áåçäåòíûõ æåíùèí ñîïîñòàâëÿåòñÿ ñ òàêîâûì ó òðåõ ðàçëè÷íûõ ãðóïï æåíùèí-ìàòåðåé, ðàçäåëèâ èõ ïî âîçðàñòó, â êîòîðîì îíè ðîäèëè ñâîåãî ïåðâîãî ðåáåíêà - æåíùèíû, êîòîðûå ñòàëè ìàòåðÿìè ðàíî (äî 19 ëåò), "âîâðåìÿ" (ìåæäó 19 è 24 ãîäàìè) èëè ïîçæå (25 ëåò è ïîçæå).
Êîãäà îíè ïðîâåëè ñðàâíåíèå ýòèõ ãðóïï è êîíòðîëüíîé ïî ñîöèîäåìîãðàôè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì, òî îáðàçîâàëàñü áîëåå êîìïëåêñíàÿ êàðòèíà, êîòîðàÿ íàâîäèò íà ìûñëü î òîì, êàêîå áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò âûáîð âðåìåíè, êîãäà ñòàíîâèòüñÿ ìàòåðüþ.
"Ðàííèå" ìàòåðè áûëè íàèìåíåå óäîâëåòâîðåííûìè è áîëåå äåïðåññèâíûìè â ñðàâíåíèè ñ îñòàëüíûìè, â òî âðåìÿ êàê áåçäåòíûå è "ïîçäíèå" ìàòåðè íàèáîëåå óäîâëåòâîðåííûìè æèçíüþ è ñ÷àñòëèâûìè.
Âñå îñòàëüíûå çíà÷åíèÿ áûëè ðàâíîçíà÷íû, áåçäåòíûå æåíùèíû áûëè íàñòîëüêî óäîâëåòâîðåíû æèçíüþ è ñ÷àñòëèâû, êàê è òå æåíùèíû, êîòîðûå ñòàëè ìàòåðÿìè "âîâðåìÿ".
" çðåëîì âîçðàñòå áûòü çàìóæåì èëè èìåòü ïîñòîÿííîãî ïàðòíåðà èìååò ãîðàçäî áÎëüøåå çíà÷åíèå äëÿ æåíñêîãî áëàãîïîëó÷èÿ, ÷åì èìåòü èëè íå èìåòü äåòåé," ãîâîðèò Pienta.
"Ðàííèå" ìàòåðè íàèáîëåå âåðîÿòíî îêàçûâàëèñü îäèíîêèìè è èìåëè áîëåå íèçêèå äîõîäû - ôàêòîðû, êîòîðûå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáúÿñíÿþò èõ áîëåå íèçêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå. Áåçäåòíûå æåíùèíû èìåëè òåíäåíöèþ ê áîëåå âûñîêîìó óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ è ýêîíîìè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ, ÷åì äðóãèå ãðóïïû. À òàêæå ñðåäè íèõ áûë áîëåå âûñîê ïðîöåíò òåõ, êòî áûëè çàìóæåì, ÷åì ñðåäè "ðàííèõ" ìàòåðåé.
"Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþò, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå óõóäøàåòñÿ, êîãäà ëþäè îáçàâîäÿòñÿ äåòüìè", ãîâîðèò Pienta. "È âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîçæå, êîãäà äåòè ïîêèäàþò äîì. Ïîýòîìó äëÿ íàñ áûëî íåîæèäàííûì îïðåäåëèòü íàèáîëåå âûñîêèé óðîâåíü áëàãîïîëó÷èÿ ñðåäè ãðóïï, ó êîòîðûõ äåòè âñå åùå æèëè äîìà èëè íàõîäèëèñü â êîëëåäæå. Ýòî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îòñðî÷êà ìàòåðèíñòâà ìîæåò èìåòü íåêîòîðûå ïðåèìóùåñòâà äëÿ æåíùèí - âîçìîæíî, ñâÿçàííûå ñ êîíöåíòðàöèåé íà êàðüåðíîì ðîñòå è îáðåòåíèåì áîëåå âûñîêîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà."
...
"When to have a child, if ever: The impact in later life",
May 1, 2007
University of Michigan, News Service
http://www.umich.edu/