Глава 6.

Проснувшись на следующее утро, Билл тихо застонал и повернул голову, скрываясь от солнечного света на теплой и гладкой груди Тома. Он моргнул, осознавая, что чувствует обнаженную кожу на своей, и застенчиво улыбнулся, вспомнив, что они спали голышом. Билл довольно вздохнул и устроился поудобнее, обвиваясь вокруг Тома: их ноги переплелись, а руки Каулитца обнимали томову шею, в изгиб которой он уткнулся лицом.
Яркий солнечный свет заливал теперь всю комнату, и Билл окончательно проснулся. Он дышал ровно, отрывая одну руку от шеи Трюмпера и продвигая ее вниз, нежно пробегая пальцами по его торсу, потом от бедра до груди. Его ладонь проскользнула к животу, и он почувствовал сильное желание ликующе захихикать, когда ощутил движение упругих мышц.
Том пошевелился под мягкими прикосновениями; волосы, защекотавшие шею, заставили его медленно открыть глаза, и он ухмыльнулся, увидев, как Билл дотрагивается до него с невинным любопытством.
- Билл? – проговорил он нежно и улыбнулся, когда тот пискнул и приподнял подбородок, рассматривая его широко распахнутыми глазами ребенка, пойманного на месте преступления с полными карманами фантиков от конфет.
- Доброе утро, - пробормотал Каулитц смущенно, усаживаясь на кровати. После выпитого прошлой ночью у него немного болела голова, но он все же не был достаточно пьян для того, чтобы забыть, как помог Тому кончить. Билл покраснел, когда воспоминание всплыло в его памяти, и быстро натянул простыни на талию повыше.
- Хорошо спал? – спросил Том, наклоняясь вперед, чтобы потереться носом о его щеку прежде, чем ласково поцеловать в губы. Он даже не мог вспомнить последний раз, когда был так нежен с кем-либо, когда радовался пробуждению рядом с человеком, с которым ложился в постель. Вид Билла в его кровати, такого невинного и восхитительного с его взъерошенными волосами, заставлял его сердце сладко сжиматься.
- Да, - ответил Билл. Он смотрел на Тома, время от времени спускаясь взглядом к его коленям. В его животе покалывало, и он наконец приблизился, чтобы поцеловать Трюмпера. Тот был немного шокирован страстью, которую Билл вложил в поцелуй, но быстро решил, что такой энтузиазм был ему по нраву, и за шею притянул Каулитца ближе.
Билл тихонько застонал, и язык Тома проскользнул в его рот; их зубы столкнулись, когда они попытались принять более удобное положение. Том накрыл Билла своим телом, свободной рукой стаскивая с него одеяло, чтобы снова оставить их обоих обнаженными.
Билл вздрогнул, осознав, что теперь лежал на кровати полностью голым, с неприлично широко разведенными в стороны ногами, и, почувствовав смущение, немного отодвинулся. Том зарычал и опять настойчиво приблизился, снова захватывая его губы своими.
- Расслабься, - выдохнул он, мягко очерчивая круги на колене Билла. Тот кивнул, чувствуя, как покалывание в животе усилилось, когда пальцы Тома начали поглаживать внутреннюю сторону его бедра, опытно массируя мышцы.
Билл таял под этими прикосновениями, выгнувшись, когда Том прижался к нему сильнее, продолжая поглаживания. Трюмпер передвинул руку с его бедра вверх и нажал на поясницу, притискивая Билла к своей груди. Теперь Билл мог чувствовать его твердеющий член, прижимающийся к его ноге, и застонал, тяжело дыша, ощутив, как ладонь Тома почти грубо сжала его ягодицу.
- Т-Томи, - задохнулся он. Том больше не целовал Билла, а пристально смотрел вниз через его плечо, с любопытством проходясь пальцами по ложбинке между его ягодицами. Билл сглотнул и сполз с томовых колен, ощущая волнение и немного смущаясь. Это было слишком близко.
«Я должен был это предположить, - подумал Билл; его лицо было теперь полностью красным, - он же ожидает от меня многого, надеется. Я не могу позволить ему увлечь меня».
Как раз в это время зазвонил его телефон. Билл, не потрудившись сказать что-либо Тому, быстро спрыгнул на пол и залез в задний карман своих джинсов, которые валялись на ковре, чтобы вытащить крохотный мобильник. Он открыл его и прижал к уху.
- Билл Каулитц слушает, - сказал он профессионально. Он стоял спиной к Тому, который глядел на него с кровати. Трюмпер был немного разочарован тем, насколько быстро Билл сбежал от него ради такой незначительной вещи, как телефонный звонок. Но, будучи человеком, который никогда не сдается, он сполз к краю кровати и обвил руки вокруг талии Билла, притягивая его ближе и целуя каждый позвонок, до которого мог достать.
Билл сглотнул. Ощущение мягких губ Тома на его коже концентрировало тепло в его паху все быстрее.
- Здравствуйте, мистер Каулитц! – начала молодая женщина. – Меня зовут Сабрина Клаус. Я пыталась связаться с вами в течение некоторого времени.
Глаза Билла расширились, и он сделал несколько шагов вперед, выскальзывая из томовых объятий.
- Сабрина Клаус? – повторил он. Эта девушка была наследницей огромного состояния, которое ее семья приобрела благодаря бизнесу, который заключался в открытии новых театров, и ее лицо часто мелькало на обложках журналов мод.
- Да. Я слышала, что вы просто творите чудеса, и, хоть мне кажется, что это несколько преждевременно, не могли бы мы встретиться где-нибудь? Я бы хотела стать вашей клиенткой.
- Конечно! – быстро проговорил Билл; его ладони воодушевленно сжимались. Если он сможет найти мужа для Сабрины Клаус, то деньги прольются на него ручьем. – Когда? Где?
- Сегодня вас устроит?
- Конечно!
- Хорошо, - ответила Сабрина, и Билл практически смог услышать ее улыбку, - давайте встретимся в Леватоне около полудня? – Леватон был первоклассным рестораном, до смешного претенциозным, в котором практически невозможно было зарезервировать столик.
- Без проблем. Увидимся там, - Билл улыбнулся, захлопнул крышку телефона и взвизгнул, бросаясь на руки к Тому, - Томи, это великолепно! У меня появился новый клиент! Сабрина Клаус!
- Сабрина Клаус? Горячая штучка.
Билл закатил глаза, почувствовав волну ревности, и надул губы.
- Горячее, чем я?
Том рассмеялся и нежно щелкнул его по носу.
- Ты горячее их всех, маленькая мисс ревность. Но ты не мог бы подвинуться? Твое колено давит мне на пах.
- Ой, - Билл заметил, как что-то твердое ткнулось в его ногу, покраснел и отодвинулся, увидев наконец полностью твердый член Тома.
- Послушай, насчет того, что было до звонка, - Трюмпер потер заднюю сторону шеи; его лицо слегка порозовело, - прости, если я слишком торопил события или заставил тебя чувствовать себя некомфортно.
Билл улыбнулся; его сердце таяло от этих извинений и беспокойства в его голосе.
- Но я не могу ничего с собой поделать, - продолжил Том, - я смотрю на тебя и… Я имею в виду, боже, просто погляди на себя, Билл!
Билл покраснел и потянулся вперед, нежно проводя ладонью по его щеке.
- О, Томи, - он счастливо вздохнул, когда Том прижал его к себе, целуя его в грудь. Билл снова залез на его колени, обвивая ноги вокруг его талии и двигая бедрами, притираясь пахом к паху Тома.
- Хочешь еще раз устроить мне танец на коленях? – ухмыльнулся Трюмпер.
Билл скромно улыбнулся, все еще смущаясь.
- Нет.
Когда Том вопросительно на него посмотрел, тот бросил на него еще один застенчивый взгляд прежде, чем протянуть руку вниз и обхватить пальцами его возбужденный член.
Том выпучил глаза и практически подпрыгнул.
- Черт! – он тяжело дышал, пока ладонь Билла с нажимом гладила его член вверх и вниз, большой палец обводил узоры вокруг головки. Потом рука спустилась ниже, добираясь до яиц. Том издал гортанный стон, когда пальцы Билла нежно их погладили прежде, чем слегка сжать и вернуться обратно к члену.
Билл усмехнулся, когда Трюмпер снова застонал и откинулся назад, предоставляя ему полный доступ к своему телу. Билл наслаждался ощущением власти над Томом; он нагнулся, чтобы оставить несколько влажных поцелуев на томовом животе. Тот все еще беспомощно извивался под его прикосновениями. Билл бросил быстрый взгляд на часы, чтобы выяснить, сколько времени до полудня у них осталось. Предостаточно.
***

Том распластался на кровати, лениво полуприкрыв веки и приоткрыв рот; тело было полностью расслаблено, и его все еще приятно покалывало от испытанного оргазма.
Билл был в душе, готовясь к встрече с Сабриной. Он вышел оттуда спустя несколько минут, полностью одетый, вытирая полотенцем влажные волосы.
- Ну зачем ты уходишь? – ныл Том. – Почему бы тебе не остаться?
Билл закатил глаза, услышав этот по-детски капризный тон.
- Я ухожу потому, что должен зарабатывать себе на жизнь.
- Разве моя мать не заплатила тебе? За то, чтобы найти мне пару?
Билл застыл; его движения замедлились, хотя он все еще продолжал сушить волосы. Он почти забыл, что Том был его клиентом, и сейчас, когда ему напомнили, что технически Трюмпер платит ему, он практически почувствовал себя проституткой. Билл вздохнул, пытаясь представить, что сделает Симона, когда выяснит, что он вместо того, чтобы найти для Тома подходящую женщину, начал с ним встречаться.
- Может быть, мне теперь не следует работать с тобой, - Каулитц нахмурился, - я имею в виду, я же не выполняю свои обязанности. Я ведь так и не нашел для тебя никого.
Том рассмеялся и уселся на кровати, все еще полностью обнаженный.
- Ну, у меня же есть кое-кто, правда? У меня есть ты.
- Я вовсе не думаю, что твоя мать это оценит, - пробормотал Билл.
- Забудь о ней, - Том закатил глаза и схватил Билла за запястье, притягивая его к себе, - меня не волнует, что она подумает.
Каулитц улыбнулся. То, что сейчас сказал Том, звучало как абсолютное клише, но все равно заставляло его хотеть пищать и танцевать от счастья.
- Тем не менее, - Билл трагически вздохнул и начал расчесывать волосы пальцами, - мне нужны деньги, чтобы выжить. Те из нас, кто не наследует семейные состояния, должны зарабатывать сами.
- Я зарабатываю свои деньги, - Том высунул язык, - если сводничество не дает тебе приличного дохода, может быть, тебе стоит заняться чем-нибудь другим?
- Не знаю. Раньше я планировал свадьбы, - Билл пожал плечами.
- Правда?! – Том полностью выпрямился, выглядя крайне заинтересованным. – И?
- У меня ничего не вышло, - сказал Каулитц тихо, - я не люблю разговаривать об этом.
- Оу, - сочувственно произнес Том, - почему бы тебе не поделиться со мной? Ты же знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно.
Билл нахмурился и тяжело вздохнул, поворачиваясь, чтобы оказаться с Томом, который смотрел на него в ожидании, лицом к лицу.
- Ну, я занимался свадьбами примерно два года. Это было здорово, на моем счету было уже около пяти церемоний, когда меня наняла Хейди Вендерс, - начал Билл.
- Хейди Вендерс? Звезда телевиденья? – явно впечатленный, Том приподнял брови.
- Ну, да, - Каулитц закатил глаза; его лицо было красным от неловкости, - эта стерва разрушила мою карьеру. Ну, или я разрушил ее свадьбу.
- Что произошло?
Билл тяжело вздохнул, покачав головой.
- Видишь ли, большинство свадеб планируется за восемь или девять месяцев. Однако Хейди безумно влюбилась и хотела, чтобы бракосочетание произошло через шесть недель после помолвки. Так как все проходило в такой спешке, она решила поручить мне покупку свадебного торта утром в день церемонии. Я услышал по телефону, как она попросила меня купить «шоколадный с лесными орехами». Но на самом деле она говорила про «шоколадный с грецкими орехами». И, что еще хуже, у нее была аллергия на фундук! – Билл вздохнул. – Она откусила всего кусочек от этого чертового торта, и ее лицо раздулось как дурацкий воздушный шар. У Хейди была такая сильная реакция, что ее было трудно узнать: ее глаза и губы так распухли, из носа так лило, что, честно говоря, ее лицо выглядело как гигантский член.
Том разразился смехом.
- Не смейся! – прикрикнул Билл, хотя теперь, вспомнив об этом, он должен был отметить, что это действительно было забавно. Однако в тот момент, несколько лет назад, ему просто хотелось выпрыгнуть из окна. – В общем, каждый таблоид чувствовал себя обязанным написать про это, снабдив текст прелестными фотографиями. И Хейди выставила себя жертвой, постаравшись, чтобы в каждой статье, упоминающей ее аллергическую реакцию, было также написано, что это была моя вина.
Том все еще смеялся, поднимаясь и обхватывая Билла руками.
- Билл, ты действительно личность, - сказал он нежно, целуя его в шею сзади.
- Да, да, - Билл игриво толкнул Тома локтем в ребра, - в любом случае, я сомневаюсь, что смогу вернуться в этот бизнес. Уж точно не в Европе, так как я уверен, что этот скандал попал в международную прессу, - он вздохнул, - Сабрина должна быть великолепным клиентом, так что мне не следует опаздывать.
Том кивнул и провел ладонями вверх и вниз по его рукам.
- Может быть, если ты найдешь для нее идеального парня и она будет выходить замуж, ты сможешь спланировать ее свадьбу. Тогда у тебя будет шанс вернуться к этому занятию… - Трюмпер сделал паузу, - хотя я все еще думаю, что свадьбы – это полная чушь. Все эти деньги, и усилия, и энергия растрачиваются на один единственный день.
- Этот день должен стать самым главным днем в жизни человека, - проворчал Билл в ответ на нечувствительность Тома к такому событию.
- Я вообще не хочу жениться, - пробормотал Том в его плечо, - это и так идеально. Просто быть с кем-то. Зачем нужен целый букет узаконенной чепухи, оттягивающий тебя назад?
Билл вздохнул, понимая, что не сможет убедить Трюмпера ни в чем другом. Он взглянул на часы: до встречи с Сабриной остался час, а ресторан был в сорока пяти минутах пути.
- Мне лучше выйти уже сейчас.
Том кивнул и отпустил его.
- Вернись потом обратно, хорошо?
Билл пискнул и подпрыгнул, когда Том хлопнул его по попе в последний раз.

***

- Мистер Каулитц, приятно познакомиться, - лицо Сабрины осветила улыбка, когда Билл сел за столик напротив нее.
- Мне тоже, мисс Клаус, - Билл сердечно улыбнулся, осматривая внешность девушки.
Она была абсолютно идеальна. У нее были экзотичные глубокие карие глаза и светящаяся золотисто-молочная кожа. Ее густые длинные светлые волосы падали на грудь упругими спиралями, а ресницы почти касались аккуратно выщипанных бровей. Ее губы по форме были очень похожими на губы Джессики Альбы, и, когда она улыбалась, показывались ровные белые зубы. Тело девушки тоже выглядело впечатляюще: она не была ни слишком худой, ни слишком полной, и была одета в белую блузку поверх юбки-карандаша с высокой талией, поддерживаемой сверхмодным ремнем.
Билл не был уверен, расположила ли она его к себе или заставила себя ненавидеть.
- Ну, мистер Каулитц, я бы хотела сразу перейти к делу, - Сабрина выпрямилась на стуле, поправляя рукой свои идеально кудрявые волосы, - я не думаю, что нам необходимо проделывать все обычные для такого рода работы вещи, так как вам не нужно записывать в базу данных мои интересы и предпочтения. Видите ли, у меня есть кое-кто на примете, и он – ваш клиент. Мне просто нужна ваша помощь, чтобы я смогла… заполучить его, - губы Джессики Альбы озорно изогнулись.
- Да? Ну, тогда расскажите мне о нем. Как вы познакомились? – Билл слегка наклонился вперед.
- Наши отцы – хорошие друзья. И наши родители являются партнерами по бизнесу, так что я видела его несколько раз. Но, на самом деле, я никогда не говорила с ним. Когда он рядом, я просто каменею, - сказала Сабрина тоскливо; когда она поставила свои локти на стол, выражение ее лица стало щенячьим, - он такой привлекательный. И, судя по тому, что я о нем слышала, мы подходим друг другу идеально.
Билл же не был так оптимистичен.
- Если вы никогда не говорили с ним, то знаете только то, что слышали от других, - сказал он осторожно, - может быть, вам стоит начать помедленнее. Как насчет семейного обеда, на который он придет, и тогда вы сможете наконец поговорить? Я не знаю, почему вы застываете рядом с ним. Я уверен, что любой мужчина будет просто счастлив пообщаться с вами.
Сабрина мило покраснела и откинулась на спинку стула. На ее мизинце было надето эксклюзивное кольцо, инкрустированное изумрудами, и она начала поворачивать его на пальце.
- Мистер Каулитц, я знаю, что мы с ним подходим друг другу идеально. Я просто это чувствую. Знаете, все эти ощущения порхающих в животе бабочек и легкого головокружения? – она мечтательно вздохнула. – Мы оба любим ходить в клубы. Я так и вижу нас двоих, развлекающихся там вместе, а потом возвращающихся домой и занимающихся любовью, как безумные. Боже, все мои сексуальные фантазии – про него.
Билл приподнял бровь в ответ на бесстыдную прямоту девушки.
- Прошу прощения, если все эти мои девчачьи бессвязные разговоры утомляют вас, - Сабрина легко рассмеялась. У нее был красивый смех. На самом деле, все, связанное с ней, было красивым и милым. Наверняка, даже ее дерьмо пахло розами, или что-то в этом роде.
- Нет, все нормально, правда, - Билл улыбнулся ей. Казалось, у нее были все симптомы глубоко влюбленной женщины, и это давало ему надежду на то, что настоящая любовь все-таки существовала, и Билл почел бы за честь, если бы именно его своднические таланты помогли бы ей соединиться со своим идеальным мужчиной.
- Итак, скажите мне, кто же этот счастливчик? Вы описали его как великолепного человека, - добавил Каулитц, просто умирая от любопытства.
Сабрина хихикнула, прикрывая рот наманикюренными пальчиками.
- В общем, его зовут Том Трюмпер.

Глава 7.

Тому не составило большого труда выяснить, где живет Билл: один быстрый звонок Симоне, и он уже запрыгивает в свой Escalade, сжимая в ладони блокнотный листок с записанным неровным почерком адресом. Трюмпер приехал в неблагополучный район города, о котором даже никогда не слышал, и нахмурился, раздумывая, безопасно ли парковать здесь свою машину, учитывая то, что уже стояла глухая ночь.
Том вылез из своего массивного автомобиля и включил сигнализацию, пряча ключи в карман. Он вытащил бумажку, на которую записал адрес, и сощурился, пытаясь разобрать свой собственный неряшливый почерк в лунном свете. Подойдя к зданию номер 13, он быстро оглядел захудалый многоквартирный дом, бросил взгляд на табличку с именами и нажал на кнопку, возле которой значилась фамилия «Каулитц».
Через пару минут из динамика донесся раздраженный голос:
- Что?
- Билл? Это Том, впусти меня.
Тому показалось, что он расслышал тяжелый вздох. Неприятный писк оповестил его о том, что входная дверь была разблокирована, и он толкнул ее, заходя внутрь. Он поднялся на нужный этаж и постучал, нервно постукивая ногой об пол и осматриваясь. Все вокруг было сделано из уродливого бетона, на стенах виднелись потеки от воды, а в углу копошилась парочка крыс.
Билл открыл дверь через пару мгновений, не глядя на Тома. Его голова была опущена вниз, и Трюмпер не мог видеть его лица. Нахмурившись, Том нежно приподнял его подбородок и поцеловал в уголок губ.
Билл вздохнул.
- В чем дело, Том?
Тот еще больше помрачнел.
- Могу я войти? – спросил он, изгибая бровь.
Билл пожал плечами и отошел в сторону, пропуская Тома внутрь. Он вошел, и его лицо вытянулось еще больше, пока он оглядывал крошечную квартирку. Билл жил на самом нижнем этаже; комната была всего одна, с двуспальной кроватью в углу, стойкой-прилавком напротив уныло выглядящей кухни и дверью, вероятно, ведущей в ванную. Здесь не было дивана, напротив телевизора стоял лишь небольшой стул. Дверцы шкафа были приоткрыты, а по полу была разбросана одежда, журналы сплетен и мод и газеты. Том также увидел сумку Билла и его лэптоп, также стоящий на полу.
- Извини, что тут такой беспорядок, - пробормотал Билл, быстро отворачиваясь и направляясь на кухню, - я не ждал тебя.
- Зато я ждал тебя, - окликнул его Том, - ты же сказал, что вернешься ко мне сегодня, помнишь?
- Хочешь есть или пить? – спросил Каулитц, игнорируя его слова. Он наконец обернулся, и лицо Тома потемнело: глаза Билла были красными и опухшими, словно он долго плакал.
- Билл, что случилось? – Том мгновенно преодолел расстояние, разделяющее их, и заключил его в кольцо своих рук, прижимая спиной к кухонной стойке. Билл издал какой-то звук, похожий на хныканье, его тело сначала напряглось, но потом он все же вернул объятье. Он прислонился лбом к томову плечу и шмыгнул носом.
- Что бы это ни было, все будет хорошо, - прошептал Том, успокаивающе гладя Билла по спине. Он взглянул через плечо Каулитца и почувствовал, как волна тошноты поднимается в его горле, когда заметил мышеловку на кухонном полу.
Том одевался как гангстер, но, на самом-то деле, жил очень благопристойной и балованной жизнью. Он никогда раньше не был в таком неблагополучном и убогом месте, и то, что Билл постоянно находился в такой ужасной обстановке, шокировало его. Том и не предполагал, конечно, что Каулитц был очень состоятелен, но с его вечным положительным настроем, некоторым нахальством и любовью к высокой моде он мог, по крайней мере, жить с комфортом. Однако Трюмпер не испытывал жалости или отвращения; он просто сильно желал защитить его ото всех и вся, прижимая к себе еще крепче.
- Томи, ты сломаешь мне ребра, - пискнул Билл. Том сжал его еще один раз и немного отстранился, вглядываясь в бледное лицо.
- Что происходит?
Билл шмыгнул носом, выглядя так, словно сейчас разревется, и вытер ладонью щеки.
- Это С-С-Сабрина, - пробормотал он; несколько слезинок скатилось по его лицу.
- Сабрина? – Том вопросительно приподнял бровь. - А что с ней такое?
Билл полузадушено всхлипнул. Он оттолкнул Трюмпера и подошел к растрепанной стопке бумаг, вытаскивая из своей сумки папку. Он безмолвно протянул ее Тому, и тот без особого интереса просмотрел ее содержимое.
Там была анкета Сабрины, содержащая информацию об ее интересах, талантах и подобных вещах.
- И что? – взгляд Тома снова вернулся к Каулитцу.
Билл тяжело сглотнул, откидывая волосы с лица в несколько безумной манере.
- Томи, она просто идеальна для тебя. Вы совместимы на сто процентов. И о-она хочет встречаться с тобой, она в тебя влюблена.
- И что? – повторил Том, уставившись на Билла так, словно тот был не в своем уме. - Мне все равно, я уже занят.
Глаза Билла расширились, а рот приоткрылся. Он хотел было что-то сказать, но Том прервал его, быстро целуя.
- Забудь о ней, - пробормотал Трюмпер, роняя папку на пол, - я счастлив именно сейчас.
Однако, бросив взгляд на фотографию Сабрины, он не мог не признать, что она была невероятно привлекательной. Эта девушка относилась как раз к такому типу женщин, на которых он западал до встречи с Биллом.
- Томи, все не так просто, - Каулитц снова опустил глаза, - моя работа состоит в том, чтобы свести вас двоих. Уровень совместимости слишком высок и…
- К черту уровень совместимости, - Том закатил глаза, - ты не можешь ни с кем меня свести, так как у меня уже есть отношения!
Билл тяжело вздохнул.
- Ты вовсе не должен был вступать в отношения со мной. Это противоречит линии поведения клиент-исполнитель, - Билл грустно оглядел свою убогую квартирку, - Боже, да я просто жалок.
- Вовсе нет! Почему бы тебе просто не перестать быть моим сводником?
- Я не могу. Твоя мать уже заплатила мне вперед, - сказал Каулитц робко, снова принимаясь разглядывать свои ступни. На его щеках горел легкий румянец.
- Билл…
- … и Симона была очень заинтригована и взволнована, когда узнала про Сабрину. В эти выходные ваши семьи собираются вместе пообедать, - закончил он.
- Зачем ты рассказал про нее моей матери? – требовательно спросил Том, сильно сжимая челюсти.
- Я не рассказывал! – огрызнулся Билл, поднимая глаза. – Сабрина все уши мне прожужжала про какого-то великолепного мужчину, которого она узнала благодаря своей семье, и, конечно, она не упомянула, что этот идеальный парень – ты. Я предложил ей устроить семейный обед, если она хочет узнать этого человека получше. И… ну, после того, как я ушел, она, очевидно, воспользовалась моим советом и позвонила твоей матери, чтобы обо всем договориться.
Том застонал и в отчаянии что-то пнул. Он почувствовал новый прилив негативных эмоций, скользя взглядом по комнате и возвращаясь к зареванному лицу Билла. Внезапно в его голове возникла идея. Он шагнул вперед и обхватил пальцами подбородок Каулитца, заставляя его смотреть прямо в глаза.
- Билл, Сабрина тебе уже заплатила?
Тот поморщился.
- Том, дело не в деньгах!
- Я знаю, просто я обдумал ситуацию с позиции бизнеса, - Том усмехнулся, - как насчет того, что бы я сходил с ней куда-нибудь пару раз? Просто чтобы ей точно пришлось тебе заплатить?
Глаза Билла расширились.
- Том, не смей. Мы не можем обманывать ее и разводить на деньги.
- Да мы и не обманем ее нисколько. Она так сильно хочет встретиться со мной? Да пожалуйста. Сваха ведь просто сводит людей, да? Если что-то пойдет не так, это не твоя вина. К тому же, она наследница огромного состояния и не пашет с девяти до пяти, чтобы заработать денег.
- Том…
- Билл, пожалуйста. Я хочу помочь тебе, - сказал Трюмпер мягко.
Билл покраснел еще сильнее и уставился на томовы ботинки.
- Я не хочу твоей жалости, - прошипел он.
Том вздохнул; его глаза наткнулись на один из журналов сплетен, валяющихся на полу. Печатное издание было открыто на развороте, который был озаглавлен «Свадебная катастрофа Хейди Вендерс»; ниже была фотография звезды телеэкрана с распухшим лицом. Билл явно не преувеличивал, когда говорил, что она выглядела омерзительно. Том очень хотел бы узнать, проводил ли Каулитц свое свободное время, перечитывая статьи об этом ужасном дне и мечтая, чтобы все сложилось совсем по-другому.
- Я не жалею тебя, - ответил он, - я просто… хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
- Я знаю, что я не так богат, как ты, но это не делает меня несчастным, - пробормотал Билл.
- Билл, перестань, - Том наклонился и ухватил открытый журнал за угол, поднимая его на уровень глаз Каулитца, - тебя совершенно незаслуженно опорочили, и неужели ты думаешь, что после всего этого дерьма ты не заслуживаешь передышку?
- Том, жизнь иногда несправедлива, - начал Билл неуверенно.
- Ну, она все равно придет к нам на обед, поэтому ей просто придется заплатить тебе. Ты не можешь предотвратить это, так? – самодовольно прервал его Трюмпер.
- Н-нет… - пробормотал Билл.
- И ты не можешь помешать следующим нескольким свиданиям, правда?
Билл вздохнул, качая головой.
- Не думаю, что это хорошая идея.
- Не волнуйся, я сделаю всю грязную работу. Все, что нужно будет делать тебе – просто оставаться спокойным и наслаждаться толстыми чеками, высылаемыми на твое имя, - Том усмехнулся и игриво сжал пальцами его бедро.
Билл жалобно вздохнул и расслабился в руках Трюмпера, укладывая голову ему на плечо.
- Ты же не оставишь меня, да? – прошептал он.
Том безмолвно покачал головой и потерся носом о его щеку, заставляя Билла довольно заурчать.***

- Ты приятно провел время сегодня?
Том поднял глаза. После того, как обед закончился, он сидел в одиночестве на веранде, и теперь к нему присоединилась Сабрина. Ее светлые волосы сияли в лунном свете, а глубокие глаза приобрели красивейший шоколадный оттенок; легкий макияж лишь немного подчеркивал мягкие линии ее лица; ее бедра покачивались, пока она подходила к Трюмперу.
- Да, все было хорошо, - ответил Том сухо, стараясь игнорировать руку девушки на своем колене. Он старался не смотреть на нее изо всех сил, опасаясь, что может сделать какой-нибудь необдуманный шаг.
- С тобой все нормально? Ты не заболел? – недовольство Сабрины было хорошо различимо в ее голосе, и она прикоснулась внешней стороной ладони ко лбу Тома.
- Я в порядке, - вздохнул он, отводя пальцы девушки в сторону, - я просто… ну… не знаю.
- Я сделала что-то не так? – спросила Сабрина тихо.
- Нет, не в этом дело.
- Тогда что? – ее голос дрогнул, и Том поморщился. В конце концов, она не была такой уж идеальной, - Том, ты просто не представляешь, как я ждала этого. Я даже не спала всю предыдущую ночь. Я… ты не помнишь, как мы впервые познакомились?
Том помедлил пару мгновений, но потом напряженно кивнул, все еще не глядя на девушку. В первый раз они встретились, когда ему было одиннадцать, на каком-то праздновании Нового Года, куда его затащили родители. Сабрина, даже будучи еще очень юной, была самой красивой девочкой в комнате, но Том был слишком застенчивым, чтобы заговорить с ней; к тому же, в то время он был уверен, что у всех девчонок водились вши. Однако к концу вечера Сабрина уговорила его посмотреть с ней и другими детьми фильм ужасов в подвале, и она все время держала его за руку. После этого они несколько раз видели друг друга, но Том никогда бы не подумал, что она умудрилась влюбиться в него лишь из-за этих немногих воспоминаний.
Он услышал всхлип и наконец посмотрел на Сабрину, видя, как с ее щеки скатывается слеза. Том что есть сил сопротивлялся сильному желанию закатить глаза: когда плакал Билл, ему хотелось обнять его и сделать так, чтобы он почувствовал себя лучше. Когда плакала Сабрина, ее слезы только раздражали его сильнее.
- Том, я люблю тебя, - драматично прошептала она.
Том практически ухмыльнулся.
- Этого не может быть – заявил он, и его голос был пронизан скепсисом, - ты даже не знаешь меня.
Девушка заметно поежилась.
- Я знаю, что мы идеально подходим друг другу.
- Сабрина, я сейчас не собираюсь вступать в серьезные отношения, - Том мечтал оказаться сейчас где угодно, даже в жалкой квартирке Билла.
- Тогда нам не обязательно это делать, - сказала она, – я сделаю все, что ты захочешь.
Том заметил, что Сабрина наклоняется к нему все ближе и ближе, так, чтобы его взгляд обязательно уткнулся бы в ложбинку между ее грудей. Он хотел сказать ей, чтобы она наконец отвалила от него и перестала быть такой психопаткой, но хорошо помнил, что должен провести с ней хотя бы этот вечер, чтобы она заплатила Биллу.
Поэтому Том ничего не ответил. Они сидели в тишине, так как он упрямо не хотел ничего говорить, хотя Сабрина кидала на него умоляющие взгляды. К счастью, ее мать заглянула на веранду и сказала, что им пора уезжать. Девушка подарила Тому еще один безнадежный взгляд и наклонилась, чтобы оставить долгий поцелуй на его щеке, пожалуй, слишком близко к его губам.
Когда она ушла, Том наконец расслабился, тяжело застонав, и вытер место поцелуя.
- Это было здорово, правда? – Симона вошла на веранду; ее тонкие шпильки от Марка Джейкобса застучали по деревянному полу. – Я видела, как она тебя поцеловала, - женщина хихикнула, - знаешь, Клаусы просто замечательные. Сабрина будет великолепным дополнением к нашей семье. Тебя с ней Билл познакомил? – она лукаво подмигнула.
Том скривился при мысли о женитьбе на Сабрине.
- Да. Билл нашел ее для меня, - он вздохнул, задумчиво рассматривая ночное небо.
- Ну, это очень хорошо, он отлично делает свою работу, правда? Дорогой, тебе следует позвонить Сабрине поскорее. Я буду вовсе не против, если она станет называть меня мамой! – она снова подмигнула, игриво толкая сына в плечо.
Том застонал и вскочил, покидая веранду, даже не попрощавшись, залез в свой Кадиллак и сразу же уехал.

Глава 8.

Том подъехал к парковке, располагающейся напротив дома, в котором жил Каулитц, и достал мобильный телефон. Он набрал номер Билла, собираясь предложить ему встретиться; однако Трюмпер знал, что не сможет заставить себя вернуться в его крошечную квартирку, чтобы увидеть те жалкие условия, в которых он жил.
- Томи? – Билл поднял трубку после шестого гудка; голос Каулитца звучал так, словно его рот был полон арахисового масла.
- Билл, не хочешь встретиться? Сейчас? Я как раз около твоего дома, - сказал Том поспешно. Лишь то, что он просто находился рядом с этим местом, заставляло его чувствовать себя некомфортно.
- Томи, уже полночь, - жалобно проскулил Билл, - мои волосы выглядят ужасно, мне надо почистить зубы, я голый и…
- Ты голый? – Том даже подскочил в кресле.
Билл легкомысленно хихикнул, и этот звук заставил желудок Трюмпера сжаться.
- Почему ты так удивлен? Я думал, что ты постоянно спишь обнаженным, - напомнил ему Билл мягко.
- Ну… да, это было ложью. Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты разделся, - Том широко ухмыльнулся и покраснел от гордости в лунном свете.
- Ты извращенец! – взвизгнул Билл. – Я тебя побью!
- Если ты хочешь ударить меня, тебе придется спуститься на улицу. И можешь не трудиться надевать что-либо.
Каулитц фыркнул, и смех Трюмпера был встречен короткими гудками в трубке. Он знал, что Билл придет.
И точно, примерно через десять минут Билл выбежал из входной двери. Свои слегка волнистые волосы он спрятал под черной кепкой; на нем была надета яркая оранжевая адидаска, под которой виднелась футболка, вероятно, купленная на концерте Нены, и темные джинсы. Наряд был довольно-таки аляповатым, но Билл все равно выглядел восхитительно, и Том почувствовал, как его сердце стало биться быстрее.
Трюмпер протянул к нему руки, и Билл нырнул в его объятия, прижимаясь к груди.
- Я скучал по тебе, - пробормотал Том, содрогнувшись, вспомнив ужасающий вечер в компании Сабрины. Время, проведенное с ней, заставило его отчаянно мечтать о Билле, и теперь он наконец был рядом, надежно укрытый в его руках. Не теряя больше ни минуты, Том приподнял его подбородок и глубоко поцеловал, укладывая ладони ему на бедра.
Билл застонал, когда язык Тома проник в его рот, и позволил подталкивать себя назад до тех пор, пока не оказался прижатым к машине. Его руки лежали на томовых предплечьях, и он мягко сжал пальцы, бессознательно двигая бедрами ему навстречу в том же ритме, в котором его язык танцевал в его рту. Трюмпер громко застонал, прерывая поцелуй, но только для того, чтобы вдохнуть побольше воздуха и снова его возобновить. Его ладони соскользнули с бедер Билла вниз, на его ягодицы, осторожно сжимая. Когда Билл не отстранился, Том воспринял это как разрешение и стиснул пальцы сильнее, грубо массируя его сквозь джинсы.
Когда они наконец оторвались друг от друга, Том легонько хлопнул Билла по лбу и проговорил с фальшивым презрением:
- Я же сказал тебе не надевать ничего.
Билл закатил глаза и показал ему язык.
- Вообще-то, ты сказал, что хочешь немного развлечься. И ты не упоминал, что собираешься стоять здесь и щупать меня, ведь так?
- Справедливо, - Том усмехнулся, сжимая ягодицы Билла в последний раз, - садись, - сказал он, открывая перед Биллом дверь со стороны пассажирского сидения. Тот залез в массивный автомобиль, с любопытством оглядывая салон. Каулитц никогда в жизни не был внутри – даже просто рядом – такой дорогой и шикарной машины. Иногда он забывал, каким богатым был Том на самом деле.
- Итак, - Билл нервно кашлянул, застегивая ремень безопасности, - куда мы поедем?
- Честно говоря, не знаю, - Том пожал плечами, - я просто хотел увидеть тебя, - он протянул ремень через грудь и щелкнул замком, - ты хочешь в какой-нибудь конкретное место?
Билл пару секунд просто рассматривал приборную панель, и его лицо осветила улыбка. Он повернулся к Тому и сказал:
- Давай поедем в клуб!
- В клуб? – Том удивленно уставился на него, зная, что Каулитц – не тот человек, который обычно ходит по таким местам.
- Да! – воскликнул Билл, улыбаясь так широко, что стали видны его десны. – Когда мы только познакомились, ты отметил, что твоим самым большим хобби является хождение в клубы, поэтому я подумал… что нам следует разделять некоторые интересы, если… если мы встречаемся, - он покраснел и начал смущенно теребить шов на адидаске.
- Том усмехнулся, заводя машину, и положил ладонь Биллу на колено, нежно его сжимая.
- Нет, подожди! – крикнул Билл пронзительно и так громко, что у Тома чуть не случился инфаркт.
- Что?! – растерянно спросил Трюмпер.
Билл робко рассмеялся.
- Можно, я поднимусь и быстренько переоденусь?
Том закатил глаза и кивнул. Билл мгновенно отстегнул свой ремень безопасности и, распахнув дверь, практически побежал к подъезду.
Том прождал его добрых полчаса, прежде чем Билл вернулся, задыхаясь.
- Хорошо, - пробормотал он, - теперь я готов… Что?! Мне нужно было переодеться!
Том в неверии на него уставился. Билл выпрямил свои густые волосы и густо подвел глаза карандашом. На нем была надета черная водолазка, поверх которой поблескивала толстая серебряная цепь, обвитая вокруг шеи, и сделанные из таких же цепей подтяжки. Его ноги обтягивали черные брюки, подпоясанные ремнем, вместо пряжки у которого было крупно выведенное слово «Fighter». Том не мог не признать, что вид Билла заставил его почувствовать покалывание в паху. Он прочистил горло и принудил себя отвернуться от Каулитца, глядя прямо сквозь лобовое стекло.
***

Как только они вошли в клуб, Том сразу же почувствовал гордость оттого, что Билл держал его за руку. Красивый парень заставил сразу несколько голов обернуться себе вслед, и Том собственнически притиснул его к себе; с его губ не сходила довольная усмешка.
- Томи, я нервничаю, - прошептал Билл. Он пискнул и прижался к Тому еще крепче, когда кто-то легко хлопнул его по заду.
- Не надо, - ответил Трюмпер, поднося ладонь Билла к губам, чтобы поцеловать кончики его пальцев, - ты выглядишь потрясающе, и эти извращенцы просто не могут держать себя в руках.
- Я знаю, но… я имею в виду, я никогда раньше не был в клубе, - Билл наклонил голову, жалея, что не надел менее провокационный наряд. То, что было на нем надето, обхватывало его тело как вторая кожа и было просто идеально для того, чтобы выделиться из толпы: одежда была достаточно уникальной, чтобы показать индивидуальность, и, тем не менее, ее модность демонстрировала отличный вкус.
- Тебе понравится, - пообещал Том, - я покажу тебе, как хорошо проводить время.
Билл покраснел, стискивая его ладонь крепче, и потянул Трюмпера к бару.
- Водку, пожалуйста, - заказал он приблизившемуся бармену. Бармен, который, кстати говоря, был мужчиной, нахально оглядел Билла с ног до головы и дерзко кивнул, наливая напиток. Как только он поставил стакан на барную стойку, Билл тут же схватил свой заказ и осушил его одним глотком, неспособный придумать другой способ расслабиться, - повторите.
- Билл, полегче с этим, - пробормотал Том, когда бармен протянул Каулитцу следующую порцию водки, - у тебя слишком маленький вес.
- Я нервничаю, - резко повторил он.
- Но это ты хотел в клуб, - Том закатил глаза.
- Только ради тебя, - Билл вздохнул, барабаня пальцами по томовой руке. Трюмпер не ответил, бросив взгляд на танцпол. В этот момент клуб наполнился громкими, ритмичными, навязчивыми звуками какого-то техно. Казалось, между танцующими телами не было ни миллиметра свободного пространства, и Том мог поклясться, что видел по крайней мере две пары, занимающихся сексом стоя.
- Хочешь потанцевать? – он легко подтолкнул Билла локтем. – Насколько я помню, ты очень хорош в танцах.
Лицо Билла покраснело, и он нервно хихикнул.
- Это был танец на коленях, а не настоящий танец, - сказал он, пристукивая ногой в такт музыке.
- Танцевать в клубе – это все равно, что исполнять танец на коленях, но только стоя, - настаивал Том, обхватывая пальцами запястье Билла, чтобы оттащить его от бара, - давай, ты уже должен был расслабиться.
Билл нерешительно кивнул и позволил увести себя, быстро кидая несколько банкнот на барную стойку. Пара ухитрилась протиснуться через толпу в центр танцпола. По крайней мере шесть человек схватило Билла за задницу по пути, но теперь, когда алкоголь вливался в его вены, он особо не возражал. Он все еще волновался и не знал, что ему следовало делать, и поэтому все время оглядывался вокруг, наблюдая за другими парами.
- Не нервничай, - сказал Том мягко. Он обвил руки вокруг талии Билла, медленно продвигая их вниз, чтобы обхватить ягодицы. Том притянул Каулитца ближе к своему телу и начал двигаться в такт музыке вместе с ним. Потом он просунул колено между его ног, так, что его бедро оказалось как раз под пахом Билла, и они прижались друг к другу еще теснее.
Казалось, теперь, когда он был так близко к Тому, Билл наконец расслабился и перестал сковывать свое тело. Он откинул прядь волос с лица и начал тереться о Трюмпера под звуки громкого хип-хопа, который заиграл после техно. По мере продолжения песни их движения становились все более интенсивными; Билл почти непристойно стонал, запрокинув голову назад и вытянув шею, и выгибался навстречу Тому.
Том, двигаясь так быстро, что практически задыхался, наклонился вперед и прижался губами к коже на шее Билла, покусывая ее и всасывая в рот. Билл застонал еще громче, крепко стискивая его плечи, когда тот отстранился, с удовольствием оглядывая красную отметину на коже, которая в скором времени точно станет пурпурной, превращаясь в засос.
Билл посмотрел Тому прямо в глаза горящим взглядом, приоткрыв губы и слегка приподняв правую бровь. Все еще двигая бедрами, он влажно поцеловал Трюмпера, нетерпеливо просовывая язык в его рот. Том издал возглас одобрения и сжал ладонями задницу Билла, когда штанга в языке начала поддразнивать его.
- О, Томи, - пробормотал Билл, едва способный мыслить связно. Он двинул бедрами, прижимаясь уже возбужденным членом к Тому. Тот немного отстранился и посмотрел вниз, с удовольствием глядя на выпуклость, что появилась на джинсах Билла.
- Быстро, однако, - Том усмехнулся. Наконец замедляя движения, он передвинул одну ладонь с ягодицы Билла на его пах. Билл пискнул и прижался к его руке, безмолвно прося о большем. Трюмпер глядел на него горящим взглядом, его сердце забилось быстрее в предвкушении. В течение их коротких отношений он еще никогда не заставлял Билла кончить – тот всегда делал все для него, и Том становился все нетерпеливей, желая вернуть услугу.
- Пошли, - он быстро вывел Билла с танцпола и направился в самый темный угол клуба, который сейчас был пуст.
- Том! – Билл задохнулся, когда Том толкнул его к стене и рванул ремень. – Стой! – неуверенно пробормотал он, отталкивая Трюмпера.
Том взглянул ему в лицо и нетерпеливо спросил:
- Что?!
- Мы не можем делать это здесь! Кто-нибудь нас увидит! – прошипел Билл, краснея все сильнее. Том проигнорировал эти слова и расстегнул его ширинку, стягивая штаны вместе с темными боксерами. – Том! – снова запротестовал Билл. Однако он быстро замолчал, когда Том лизнул его возбужденный член.
Трюмпер немного отстранился и взглянул ему в лицо. Никогда в жизни он бы не подумал, что будет стоять на коленях перед другим мужчиной, собираясь отсосать ему. Но Билл заставлял его голову кружиться, и Том хотел, чтобы он кончил, хотел услышать свое имя, срывающееся с губ этого красивого парня.
- Никто не увидит, - сказал он тихо, - здесь темно, поверь мне, никто и не смотрит на нас.
Билл кивнул, сглатывая, когда Том скользнул ниже, снова наклоняя голову. Каулитц застонал, его пальцы впились в стену, когда Том обхватил губами член, прижимаясь к нему языком. Его движения были влажными, и Билл точно мог сказать, что он не делал этого никогда раньше, но это все равно было потрясающе.
Том пытался делать то, что нравилось ему самому, вспоминая, как это делали для него женщины. Он немного отодвинулся, видя, что головка члена Билла теперь блестела от смазки и слюны, и наклонил голову, лизнув между его яйцами. Билл взвизгнул, и его бедра непроизвольно дернулись, когда неожиданная волна удовольствия пронзила его тело. Он тяжело дышал ртом, впечатленный выдержкой Тюмпера.
Том снова поднял голову, теперь с любопытством облизывая член сверху и снизу, чтобы выяснить, что заставит Билла кричать громче. Когда кончик его языка аккуратно обвел головку, Билл откинул голову назад так внезапно, что ударился затылком о стену. Он не заметил боли, однако, и застонал, тяжело дыша. Том перестал водить по члену языком и снова взял его в рот, достаточно глубоко для того, чтобы Билл задохнулся, но чтобы не подавиться. Билл, казалось, был удовлетворен этим и осторожно двигал бедрами, почти трахая Тома в рот.
- Том, - проговорил он через пару минут, - я сейчас кончу.
Тот кивнул, зная, почему Билл предупредил его. Он помнил, как однажды девушка делала ему минет, и он не сказал ей, что собирается кончить. Она подавилась, чуть не задохнувшись до смерти, и он больше никогда не видел ее после это неудавшейся ночи.
Готовый к этому, Том быстро проглотил сперму, с силой всасывая в себя воздух. Билл гортанно застонал и сполз на пол, медленно скользя по прохладному мрамору. Том улыбнулся ему и положил ладонь на его колено, успокаивающе сжимая.
- Тебе понравилось? – спросил он мягко, потираясь носом о лоб Билла. Тот лениво кивнул, все еще тяжело дыша.
Они так и сидели вместе в углу, обнявшись, немного поменяв положение, чтобы Том мог опираться спиной о стену и ему было удобнее. Билл расположился рядом с ним, прижимаясь к нему ногой и уложив голову на томово плечо; рука Трюмпера была обвита вокруг него, а другая бездумно гладила его бедро.
- Нам, наверно, надо скоро уходить, - проговорил Билл тихо, прикрывая глаза и теснее прижимаясь к Тому. Он чувствовал себя так, словно может заснуть в любую секунду.
- Ты устал?
- Ммм…
- Поехали ко мне? – спросил Том, все еще слегка поглаживая его.
Билл помедлил, раздумывая над предложением пару мгновений, но потом кивнул. Том аккуратно поставил его на ноги и обхватил ладонью его пальцы, ведя Билла мимо танцпола к выходу из клуба. На этот раз Каулитц едва замечал тех многих людей, которые хлопали его по заднице.
Ни Том, ни Билл не заметили Сабрину, сидящую в баре и с любопытством их рассматривающую. Она наклонила голову набок и нахмурила свои тонко выщипанные брови, пытаясь сообразить, почему ее будущий жених и его сводник покидали клуб вместе, держась за руки.

Глава 9.

Комната теперь была ему знакома, так что когда Билл открыл глаза на следующее утро, он улыбнулся, скользя взглядом по уютной спальне. Каулитц услышал, как в душе текла вода, и ухмыльнулся; в его паху начало покалывать при мысли о том, чтобы присоединиться к одному сексуальному парню под теплыми струями воды.
Билл хихикнул, раздумывая о всех тех неприличных вещах, которые они могли бы сделать вдвоем, пока выпутывал свое обнаженное тело из-под смятого комка одеял.
Его ноги коснулись холодного пола, и он вздрогнул, жалея, что улегся спать совсем без одежды: Том снова настоял на том, чтобы они спали голыми. Билл вздохнул и несколько раз провел ладонями по предплечьям, стараясь согреться.
Его движения замерли, когда внезапно раздался звонок в дверь. Билл слегка нахмурился, бросая быстрый взгляд на ванную комнату, на случай, если Том собирался выходить. Но в душе по-прежнему лилась вода, и он снова вздохнул, натягивая одеяло себе на плечи, и вышел из спальни, направившись к входной двери.
Билл посмотрел в глазок и едва не взвизгнул, увидев знакомую рыжеволосую женщину.
Симона.
Он видел ее лично только один раз, в тот же самый день, когда познакомился с Томом. Она казалась достаточно приятной, но в то же самое время довольно строгой и решительной, и, скорее всего, у нее будет много вопросов касательно того, почему голый сводник находится в квартире ее сына.
Билл укутался в одеяло глубже и начал нервно покачиваться с пятки на носок, мечтая, чтобы Том вылез наконец из душа или чтобы Симона бросила свои попытки попасть в квартиру и ушла.
Том, однако, казалось, наслаждался теплой водичкой, а его мать потеряла терпение, с силой барабаня по твердому дереву.
- Том, открой дверь! Это важно! – крикнула она.
Билл выругался себе под нос и побежал к ванной, отдергивая в сторону занавески, скрывающие душ от посторонних глаз. Он сглотнул, внезапно позабыв, зачем он пришел, когда увидел потрясающую картину: Том, обнаженный, со стекающими по коже блестящими капельками воды и улыбающийся.
- Ты очень медлительный, знаешь об этом? – Том усмехнулся, откинул с лица дреды и потянулся вперед, стаскивая с Билла одеяло. Билл по-девчоночьи пискнул, когда Трюмпер обхватил его за талию и затащил под душ, мгновенно прижимая его к кафельной стене и с силой целуя в губы.
- Томи… дверь… - простонал Каулитц, неспособный говорить четко, так как Том увлеченно посасывал его нижнюю губу.
- Ммм, дверь, - Том поцеловал его в уголок рта, провел языком вниз по шее и вернулся обратно к губам, - здесь никого нет, кроме нас, не беспокойся.
- Нет, - Билл покачал головой, проклиная себя за то, что становился таким безвольным в руках Тома. Он задрожал, почувствовав томовы пальцы на пояснице, - кое-кто пришел.
- Кто? – спросил Трюмпер дразнящим тоном; его ладони съехали вниз, а зубы теперь покусывали чувствительную мочку уха Билла.
- Твоя мать.
Либидо Тома мгновенно испарилось, и он практически отпрыгнул назад, испытывая что-то, похожее на шок. Он вскрикнул, поскользнувшись на влажном фарфоре ванны, и шлепнулся на задницу, громко ругаясь.
- Почему ты не сказал мне раньше? – требовательно спросил он и поморщился, поднимаясь и нетерпеливо выключая воду. Все еще бормоча что-то яростное себе под нос, Том вылез из ванны, схватил мягкий халат, кое-как натягивая его на себя, и бегом устремился к входной двери.
Когда он открыл ее, Симона все еще стояла на месте и выглядела очень раздраженной тем, что ей пришлось ждать даже больше пятнадцати минут.
- Что-то ты не очень торопился, - сказала она сухо, хмурясь, почувствовав, что Том в плохом настроении.
- В чем дело? – проворчал он.
- Разве так приветствуют свою мать, Том? – оскорбилась Симона. – Ты даже не возьмешь мое пальто?
Том закатил глаза и протянул руку, чтобы забрать у матери дорогое дизайнерское пальто, пока она важно прошла внутрь и изящно устроилась на диване.
- Здравствуй, мама, - сказал Том угрюмо. Его раздражало не только то, что ушибленный зад болел, как сволочь, но и то, что такой прекрасный интимный момент был прерван на самом интересном месте. Он не хотел торопить Билла, но секс в душе был бы слишком хорош, чтобы такое упустить, даже для ужасно застенчивого Каулитца. У Тома было просто прекрасное предчувствие насчет этого утра, как будто должно случиться что-то особенное.
- Знаешь, Том, я бы не стала мешать тебе принимать душ, если бы ты потрудился держать в голове список важных событий! – Симона поджала губы и скрестила ноги.
- Важные события? О чем ты говоришь?
Женщина вздохнула.
- Том, какое завтра число? – спросила она, уговаривая себя оставаться спокойной.
- … четырнадцатое мая?
- Правильно! И не говори мне, что ты забыл, что происходит четырнадцатого мая!
- О… черт! – пробормотал Том, вспомнив. Четырнадцатого мая проходил ежегодный благотворительный аукцион, который проводили хорошие друзья Трюмперов. В этот день разные известные люди по очереди поднимались на сцену, и свидания с ними продавались за большие деньги. Все были довольны: полученные средства шли на благотворительность, и каждый, кто участвовал в аукционе, покидал его, ожидая предстоящего свидания, если не секса.
- Да, Том, - сказала Симона, и в ее голосе прозвучал триумф, - ты уже получил свой смокинг?
Том застонал. Причиной, по которой он так ненавидел этот аукцион, было то, что его мать каждый раз заставляла его надевать строгий костюм или смокинг. Он просто не выносил все эти наряды, которые разрушали его стиль. Том вздохнул и покачал головой.
- Ничего страшного, - добавила Симона, - потому что я уже приготовила тебе другой. Вечером кто-нибудь завезет его тебе.
- Спасибо, мама, - пробормотал Том с сарказмом.
- Боже, прекрати скулить! – женщина легко рассмеялась, хлопая сына по колену. – Тебе стоит искренне поблагодарить меня! Кажется, твой сводник еще не сделал ничего хорошего. У тебя все еще нет девушки!
Том поморщился, осознав, что забыл рассказать матери правду про них с Биллом.
- Мам, насчет этого…
- Все нормально, - перебила его Симона, махая рукой, - это не была просто трата денег, правда? Я имею в виду, он, в конце концов, сумел найти для тебя Сабрину! – она хихикнула; только одна мысль о великолепной, умной, светловолосой наследнице огромного состояния делала ее счастливее, потому что это заставляло ее думать о великолепных, умных, светловолосых внуках.
- Она собирается прийти, - Симона подмигнула, игриво гладя сына по руке, - может быть, тебе стоит купить свидание с ней?
- Ты говоришь так, как будто она проститутка, - проворчал Том мрачно. Теперь, когда он подумал об аукционе более внимательно, ему начало казаться, что все это событие – просто огромная панель, - я не думаю, что в этом году пойду туда.
Лицо Симоны вытянулось, и даже ее кудрявые рыжие волосы, казалось, потеряли объем.
- Ч-что?! – вскрикнула она, и ее лицо покраснело. – Ты не можешь не пойти! Том, мы с твоим отцом рассчитываем на тебя, Сабрина и ее родители рассчитывают на тебя!
- Да мне наплевать на Сабрину, - огрызнулся Том, помрачнев, - какого черта ты так с ней носишься? Разве ты не видела, как она вешалась на меня вчера? Она просто одна из тех девушек, которые…
- Том, - с предупреждением в голосе проговорила Симона, хмуря брови; ее губы сжались в тонкую линию, - ты даже не дал ей шанса, в конце концов! Что с ней не так?
Том открыл рот, чтобы что-то сказать, но ответ на ее слова пришел в виде звука льющейся на кафель воды: в ванной включился душ.
Том застыл, разинув рот, и Симона нахмурилась еще сильнее, поворачиваясь в сторону ванной комнаты.
- Что?.. – она уставилась на сына; ее глаза широко распахнулись. – Ты… у тебя есть кто-то, прямо здесь, да? – она практически кричала. – Черт побери, Том! Я пытаюсь найти для тебя приличную женщину, а ты… ты просто ведешь себя как помешанный на сексе идиот! – ее голос звучал теперь в полную силу, и она безумно размахивала руками. – Что хорошего принесет очередная случайная связь на одну ночь? Ты когда-нибудь думаешь о своем будущем, о наследовании семейного бизнеса, о моих внуках?
- Внуках? – повторил Том с содроганием. Если он будет продолжать свои отношения с Биллом, его мать может попрощаться с мечтами о внуках.
Симона посмотрела на него жестким взглядом, прежде чем встать и направиться к ванной комнате.
- Я хочу посмотреть этой шлюхе в лицо, - прошипела она, когда Том вскочил и побежал за ней, - я хочу посмотреть ей в лицо и сказать, что ей должно быть стыдно за себя!
- Мама, стой! – крикнул Том в тот момент, когда Симона распахнула дверь и практически сдернула с держателя душевые занавески.
Мать и сын застыли, их сердца стучали одинаково учащенно - у Симоны от гнева, а у Тома от испуга. Душ был пуст. Вода все еще текла, но в ванне никого не было.
Том облегченно вздохнул, пытаясь сообразить, куда делся Билл.
Симона повернулась на месте, подозрительно глядя на сына.
- Видишь ли, я установил новую систему, - сказал он быстро, пытаясь придумать как можно более правдоподобную чушь, - она включает душ по утрам, так что он будит меня, и я больше никуда не опаздываю! - Том широко улыбнулся, игнорируя холодный взгляд матери.
Она расслабилась, разглаживая ладонями складки на юбке и беря себя в руки.
- Просто приезжай в отель к восьми. И возьми с собой чековую книжку, потому что я рассчитываю, что ты купишь свидание с Сабриной. Хорошо? – проговорила Симона напряженным голосом, вздохнула, и прошла мимо него, качая головой и что-то недовольно бормоча.
Том подождал, пока не услышал звук захлопнувшейся входной двери. Тяжело вздохнув, он оглядел маленькую ванную комнату и выключил воду.
- Билл? Она ушла.
Трюмпер услышал грохот и улыбнулся, присаживаясь на колени рядом с источником звука. Он открыл дверцы небольшого шкафчика и постарался не засмеяться.
Благодаря своей худобе Билл умудрился залезть под раковину – идеальное место, чтобы спрятаться. Его ноги и руки были неудобно вывернуты; он сидел в шкафу голым, мокрым, и его била сильная дрожь; черные волосы прилипли к его лицу и шее. Том сочувственно застонал и вытащил Билла оттуда, помогая ему встать на ноги.
Билл продолжал трястись от холода, и Том вздохнул, обнимая его и осторожно проводя ладонью по спутанным влажным волосам.
- Еще чуть-чуть – и все, - прошептал Билл, клацая зубами.
- Ммм… - Том легко улыбнулся, - зачем ты включил душ?
Билл жалобно пробормотал, немного отстраняясь, чтобы взглянуть на Трюмпера широко распахнутыми глазами:
- Я увидел в ванне паука, - на его лице отразилось отвращение, - мне было слишком страшно дотронуться до него, так что я решил просто смыть его водой.
Том громко рассмеялся, и по ванной разнеслось эхо от его смеха. Билл хихикнул, осознав, что это действительно звучало довольно-таки глупо.
- Кстати, что хотела твоя мать? – пробормотал Каулитц, вновь удобно устраиваясь у Тома в руках и укладывая голову на его твердую грудь.
- Черт, - Том закатил глаза, - все дело в этом тупом благотворительном… - он замолчал, и его глаза расширились. Внезапно он отодвинулся от Билла, улыбаясь, - Билл, я только что придумал одну замечательную вещь!
- …Что? – спросил Билл, предчувствуя что-то нехорошее.
- Пойдем со мной! Завтра вечером, в этом дурацком сверхмодном отеле… если ты будешь там, это будет просто потрясающе! – фонтанировал восторгом Том.
Билл хихикнул, думая о том, как Трюмпер сейчас похож на старшеклассника, приглашающего свою девушку на свидание.
- Мне кажется, что твоей матери это не очень-то понравится.
- Мне все равно. Я даже куплю тебя!
- … Купишь меня? – Билл приподнял бровь.
- Ага. В этом-то и есть вся фишка. Там покупают свидания.
- Вау, - выдохнул Билл, - это больше похоже на легальную проституцию, чем на благотворительность.

Глава 10.

На следующий вечер Билл надел самый пристойный, формальный костюм, который у него был, и стоял около входа в отель, ожидая Тома. Дюжины богато выглядящих людей проходили мимо него, и все они были одеты в гламурные дизайнерские наряды. Билл еще никогда не чувствовал себя настолько не в своей тарелке и знал точно, что если кто-нибудь из этих людей увидел бы его крошечную квартирку, то тотчас же упал бы в обморок.
- Привет, - спустя пару минут Том наконец подошел к нему. Глаза Билла расширились, а лицо заалело, когда он увидел, насколько потрясающе он выглядел. Трюмпер был в смокинге, и пирсинг в его губе отсутствовал: наверняка об этом позаботилась его мать. Несмотря на то, что по его плечам были рассыпаны дреды, он выглядел элегантно, подтянуто и невероятно привлекательно.
Билл прочистил горло, нервно теребя обшлаг пиджака, когда Том поцеловал его в щеку. Несколько гостей оглядели их высокомерно и скептически, проходя мимо, но Том, кажется, этого даже не заметил.
- Мои родители скоро будут здесь. У нас зарезервирован столик, как полагается. Заказывай все, что пожелаешь, хорошо? – закончил он и мягко обхватил локоть Билла, ведя его в отель.
- Хорошо, - пробормотал тот. Его движения были скованны, а рот непроизвольно распахнулся, когда он осматривал интерьер отеля. Аукцион проходил в бальной зале, которая была задрапирована изумрудным. Мерцающая огромная люстра украшала потолок, и Билл уставился на нее, словно загипнотизированный.
- Мы пришли, - сказал Том, подводя Билла к столу; к свече, стоящей в центре его, была прислонена карточка, на которой было выведено: «Семья Трюмпер и гость».
- Гость – это я?
- Ага, - Том выдвинул для Билла стул; тот лучезарно улыбнулся, увидев такое проявление этикета, и сел.
Его улыбка бесследно пропала, когда он бросил взгляд на соседний столик и его глаза уцепились за фамилию «Клаус».
- Сабрина тоже придет? – Каулитц сглотнул, поджимая пальцы в ботинках.
- Не беспокойся насчет нее, - Том закатил глаза. Его уже тошнило от постоянного упоминания имени этой блондинки.
- Том, я слышал то, что вчера говорила твоя мать, - сказал Билл тихо, водя пальцем по золотой шелковой скатерти, - кажется, ей очень нравится Сабрина, - он поморщился и добавил, - я слышал, как она назвала меня шлюхой.
- Она не знала, что это был ты, - Том потянулся вперед и успокаивающе погладил его по руке.
- Твоя мать знает, что ты пригласил меня сюда?
Том сглотнул, неловко ерзая на стуле.
- … нет.
Билл почувствовал, как его сердце упало, и вытащил ладонь из-под руки Трюмпера.
- Томи, ты же не стыдишься меня, правда? – вопрос не прозвучал зло или обвиняюще. Биллу, казалось, было искренне любопытно, несмотря на то, что в тоже время голос его был печальным.
В тот момент, когда Том открыл рот, чтобы сказать «нет», он почувствовал знакомый запах парфюма матери и повернул голову, улыбаясь, когда его родители заняли свои места за столом.
- Том, ты выглядишь прекрасно! – воскликнула Симона, быстро проводя ладонью по своим густым рыжим волосам. Она заметила Билла и сначала подумала, что Том привел на вечер красивую брюнетку, но через пару мгновений осознала, что на самом деле это был его сводник. – Билл! Очень приятно снова увидеть тебя! Я не знала, что ты будешь специальным гостем Тома!
Том и Билл, ощущая неловкость, опустили глаза на свои колени, а Симона продолжила:
- Гордон, дорогой, это – Билл Каулитц, сводник Тома. Именно благодаря ему мы нашли Сабрину!
Гордон сердечно улыбнулся и потянулся через стол, пожимая руку Биллу.
- Мам, он не искал Сабрину, - сказал Том низко; его лицо потемнело, так как он почувствовал растущий дискомфорт Каулитца, - она была рядом всегда, но мне никогда не было до нее дела. Это ты постоянно говоришь о ней без всяких на то причин.
Рот Симоны приоткрылся, и она неверяще уставилась на своего сына. Ее щеки покраснели, и она уже собиралась обрушить на голову Тома гневную тираду, когда внезапно заметила знакомую блондинку.
- Сабрина, дорогая! – Симона отодвинулась от стола, поднимаясь, чтобы поцеловать воздух у щек девушки. – Как приятно видеть вас всех! – добавила она, приветствуя теперь родителей Сабрины.
- Здравствуй, Том, - выдохнула блондинка, мило улыбаясь, и наклонилась, чтобы легко поцеловать его в щеку.
Даже Том осознал, что в этот момент просто невозможно быть слишком раздраженным. Любой человек, который увидел бы Сабрину, должен был признать, что она выглядела прекрасно, словно мечта. Ее обычно кудрявые светлые волосы были выпрямлены и густым блестящим водопадом ниспадали на узкие плечи. На ней было надето красивое платье от Версаче, подол которого достигал ее колен; оно подчеркивало изгибы ее фигуры, хотя выглядело достаточно скромно и соответствовало событию.
- И… мистер Каулитц? – брови Сабрины поползли вверх, когда она заметила Билла, сидящего рядом с Томом. Билл слабо улыбнулся в ответ, пожимая ее руку. Сияющие от наложенного блеска губы Сабрины застыли, а их уголки опустились вниз, когда она вспомнила, что видела их с Томом в клубе пару дней назад. И теперь Билл присутствовал на аукционе, к которому не имел никакого отношения? Ее брови нахмурились, а мысли в голове стали проноситься в два раза быстрее. Сабрина точно не была глупа, и ее желудок сжался от незнакомого чувства.
Ревность. Но это было невозможно! В конце концов, ей еще никогда не приходилось ревновать или завидовать: она всегда получала все, что хотела, несмотря ни на что.
Сабрина продолжала оценивающе рассматривать Билла, и ее улыбка стала угрюмой. Он выглядел как девушка, причем как очень красивая. Но Сабрина знала, что Том не был геем: он всегда вел себя слишком по-мужски для этого, он спал со слишком многими женщинами.
Неужели была вероятность того, что он устал от девушек и переключился на парней?
- Сабрина, аукцион скоро начнется, - воодушевленно прошептала миссис Клаус, - иди на сцену с другими девушками, я уверена, что какой-нибудь привлекательный молодой человек купит свидание с тобой! – ее глаза переместились на томов затылок, прежде чем она подмигнула дочери.
Сабрина огладила свою юбку и быстро освежила макияж, потом кашлянула и встала со своего места. Она бросила на Тома горячий взгляд и подмигнула; пробираясь к сцене, она «нечаянно» задела локтем Билла по голове.
***

Молодой человек приятной наружности купил свидание с миловидной девушкой за целую тысячу евро, и публика вежливо хлопала, пока он шел к сцене, чтобы «забрать свою покупку». Только что созданная пара лучезарно улыбалась друг другу, возвращаясь обратно к своим столикам.
- И кто же наш следующий лот? Ах, джентльмены, вам следует уже начать предлагать хорошую цену! Это прелестная мисс Сабрина Клаус!
Сабрина сверкнула своими белыми зубами, проходя к центру сцены. Ее выход был сопровожден громкими аплодисментами и даже одобрительным свистом. Она сделала реверанс, выглядя просто восхитительно, и сложила руки за спиной, ожидая первую предложенную цену.
Ее глаза сразу же нашли Тома.
- Том, ты что, ослеп? Это же Сабрина! Начинай торги! – прошипела Симона сыну, подталкивая его рукой.
Том закатил глаза, зная, что его мать не сдастся так просто. Он вздохнул и повысил голос.
- Сто евро.
Гости приглушенно зашептались, и Сабрина разочарованно нахмурилась. Она была рада, что Том все-таки назвал первую цену, но знала, что стоила намного больше! Девушка попыталась выглядеть не так раздраженно, слегка улыбаясь ему. Он не улыбнулся в ответ.
Симона рассерженно посмотрела на сына, схватила свой бокал, делая большой глоток вина, и скрестила руки на груди.
- Пять сотен, - крикнул привлекательный темноволосый мужчина, сидящий спереди. Сабрина немного нахмурилась. Эта цена была лучше, но она бы предпочла, чтобы с нее начал Том.
- Шесть сотен.
- Шестьсот пятьдесят!
- Восемьсот.
- Тысяча! – темноволосый мужчина, кажется, в своем желании заполучить свидание с прелестной блондинкой был настроен серьезно. Сабрина не имела ничего против, но считала, что это был хороший момент для того, чтобы Том встал и выкрикнул какую-нибудь нелепо высокую цену, например, миллион евро, а потом поднял бы ее на руки и отнес в номер люкс, где они могли бы заняться деланьем большого количества детей.
Это просто должно было произойти.
Торги продолжались еще несколько минут, и теперь в них участвовали только брюнет и красивый светловолосый мужчина; оба действительно хотели пойти с Сабриной на свидание.
Том сидел на месте, упрямо игнорируя убийственный взгляд своей матери и без интереса глядя на разворачивающееся перед его глазами действо.
- Двадцать тысяч евро! - выкрикнул брюнет, и люди в зале с удивлением пооткрывали рты. Даже Сабрина выглядела впечатленной. Она наконец посмотрела на мужчину, который торговался так настойчиво, и смущенно ему улыбнулась.
- Двадцать тысяч евро, леди и джентльмены! – с жаром воскликнул в микрофон ведущий. Это новый рекорд! Поздравляю, мисс Сабрина Клаус! Эти деньги пойдут на благие цели, а вы пойдете на свидание с этим прекрасным джентльменом! Сэр, выходите и заберите свою покупку!
Мужчина ухмыльнулся, обнажив десны, и прошел к сцене. Подойдя к Сабрине. он поцеловал ее руку; это проявление чувств было встречено аплодисментами и одобрительными восклицаниями, и Сабрина мечтательно посмотрела в его зеленые глаза. Том? Какой еще Том?
Симона выглядела так, словно готова была расплакаться, когда счастливая пара сошла со сцены, тепло обнявшись.
- Ну, я надеюсь, что ты рад, упустив ее! – накинулась она на сына. Симона допила вино и подала знак официанту, желая заказать еще один бокал, чтобы приглушить свой гнев. – Просто замечательно! Она была лучшей партией для тебя, Том!
Том фыркнул и повернулся к Биллу, смотрящему на сцену, где следующая молодая женщина вышла в центр. Он улыбнулся, зная, что Сабрина – ничто по сравнению с Биллом.
***

- И это все? Неужели в городе перестали рождаться красивые молодые леди? – ведущий нахмурился, так как сцена теперь была пуста. С аукциона ушли свидания с дюжиной девушек, и большинство денег было выручено благодаря Сабрине. Он посмотрел на часы и пал духом, осознав, что прошла едва ли половина вечера. – Ну что вы, девушки, не будьте так застенчивы! Кто еще не поднимался на сцену? Это ради благого дела!
Но никто не отозвался. Ведущий осмотрел зал, и его взгляд упал на затылок Билла.
- О, я нашел! Прелестная брюнетка, сидящая рядом с молодым человеком с дредами, встаньте, пожалуйста! – с улыбкой попросил ведущий.
Гости обернулись, и Билл внезапно почувствовал, как сотни взглядов жгут его спину. В этот момент он как раз положил в рот кусок торта, и нервно проглотил его, оборачиваясь.
- Боже, так вы не девушка! – челюсть ведущего отвисла. По залу разнесся смех, и Билл покраснел, мечтая спрятаться под столом до окончания вечера. – Но подождите минутку, леди и джентльмены, кто сказал, что мы не можем продавать с аукциона свидания с привлекательными молодыми холостяками? Прошу вас, сэр, пройдите на сцену! – он упрямо кивнул Каулитцу.
Билл чуть не потерял сознание. Он беспомощно посмотрел на Тома, но не получил никакой поддержки. Трюмпера, казалось, очень развлекала эта ситуация, и он практически вытолкнул его со стула. Когда Билл шел к сцене, его колени дрожали. Встав в центре, в окружении всех этих огней, под критическими взглядами всех этих гламурных богатых людей, он почувствовал себя совершенно голым.
- Итак, кто хочет начать торги?
- Триста евро! – в конце зала симпатичная рыжая девушка подняла руку.
- Три сотни! Замечательно! Кто-нибудь еще? – подбадривал публику ведущий.
- Пятьсот!
- Шестьсот!
- Восемьсот!
- Восемьсот пятьдесят!
«Черт», - подумал Том, которого бесконечно развлекало то, как неловко чувствовал себя Билл в центре внимания. Как оказалось, его андрогинность нравилась людям больше, чем он думал.
- Тысяча евро! – послышался низкий мужской голос. Несколько людей обернулось, чтобы посмотреть на его обладателя. Это был тот самый привлекательный блондин, который так сильно старался обойти своего соперника в поединке за свидание с Сабриной. Очевидно, он не отдавал предпочтения только слабому полу. Сабрина сердито нахмурилась, скрещивая руки и раздраженно качая ногой.
Рот Тома приоткрылся, и он обернулся, пристально рассматривая блондина. Пока женщины отчаянно торговались за свидание с Биллом, все это было забавно, как игра, но мужчина?
- Одна тысяча сто! – выкрикнул другой мужской голос.
- Одна тысяча пятьсот! – еще один мужчина.
Вскоре в торге участвовали только представители сильного пола. Том яростно сжимал кулаки, чувствуя непереносимую ревность. Он очень хотел побороться за Билла, но Симона сидела рядом с ним, и это пугало его.
- Двадцать тысяч! – выкрикнул блондин.
У половины гостей отпала челюсть.
- Двадцать тысяч евро! – ведущий хлопнул в ладоши. - Двадцать тысяч раз! Двадцать тысяч два…
- Боже, не могу поверить, что в этом зале столько педиков, - сказала Сабрина своей матери. Она говорила тихо, но Том услышал ее и нахмурился, почувствовав, как гнев наполняет его.
- Да. Это отвратительно, правда? – прошептала миссис Клаус в ответ, поигрывая ручкой своей сумочки.
Том не мог больше выносить этого. Он забыл, что там была его мать, он радовался, что там была Сабрина, и встал, глядя прямо в глубокие карие глаза Билла.
- Пятьдесят тысяч евро, - произнес он громко, улыбаясь.
- Господи! Теперь это рекорд! – воскликнул ведущий, подпрыгивая и краснея от воодушевления. – Сэр, выйдите и заберите свою покупку!
Сабрина и ее родители побледнели, а Симона выглядела так, словно готова была потерять сознание в любую минуту. Он открывала и закрывала свой рот, словно рыба без воды, пытаясь придумать, что сказать.
Чувствуя себя более удовлетворенным, чем когда бы то ни было, Том ухмыльнулся и медленно прошел к центру сцены.
- … Томи, - выдохнул Билл. Его щеки покрывал румянец, и он ломал руки, глядя на Тома влажными блестящими глазами.
- К ответу на твой вопрос: нет, я не стыжусь тебя, - пробормотал Трюмпер; их лица разделяли лишь пара сантиметров.
Билл улыбнулся, когда Том притянул его к себе за шею и поцеловал в губы.
На этот раз Симона все же упала в обморок.
Тому было абсолютно наплевать, что все смотрели на них с открытыми ртами. Все еще ухмыляясь, он обнял Билла за спину одной рукой, наклонился, подхватил его под колени и поднял. Пока он уходил со сцены и из зала, неся Билла на руках, публика аплодировала.

Глава 11.

- Пятьдесят тысяч евро, - задыхаясь, проговорил Билл, когда Том прижал его к двери и начал глубоко целовать, - о, Томи…
- Ты стоишь этих денег, - пробормотал Трюмпер в его рот, жадно целуя. Шарик тонкой штанги Билла коснулся его языка, и он застонал, оглаживая бока Каулитца вниз и вверх. Том вытащил карточку-ключ из кармана, засунул ее в прорезь замка и распахнул дверь; Билл все еще обвивал его руками.
Шокировав публику, они покинули аукцион, и, несмотря на то, что Том потратил целое состояние, купив свидание с Биллом, он, не задумываясь, использовал свою кредитку еще раз, заказав самый лучший номер. В конце концов, они были в роскошном отеле и хотели «свидания» немедленно.
Том захлопнул дверь ногой и, не прерывая поцелуя, подтолкнул Билла к кровати. Он сдернул галстук с шеи Каулитца, расстегивая пуговицы на его рубашке. Билл издал какой-то похожий на мяуканье звук и последовал примеру Тома, начиная раздевать его.
Их движения были быстрыми и неловкими, так как они оба были слишком возбуждены, чтобы ждать. Переступив через одежду, которая теперь в беспорядке валялась на полу, они упали на кровать.
Номер был до смешного дорогой, но стоил того. На постели возвышалась гора подушек, а простыни были сделаны из лучшего шелка, вручную украшенного красивыми и замысловатыми узорами.
- Мне плевать на деньги, - проговорил Билл, тяжело дыша, когда Том навис над ним, глядя ему прямо в глаза. Теперь они оба были обнажены, и трение между их телами заставляло желать большего, - но, черт возьми, Том, пятьдесят тысяч евро?
- Я бы заплатил больше, - Том коротко целовал линию челюсти Билла, укладывая ладонь на его плоский живот и ведя ее дальше вниз по гладкой коже, - я бы заплатил за тебя миллиард, Билл.
- О боже, - Билл выгнул спину; его глаза непроизвольно закрылись, когда рука Трюмпера накрыла его пах. Он подкинул бедра навстречу этому прикосновению; кожа под пальцами Тома горела.
- Ты бесценен, - шепнул тот, целуя горло Каулитца раскрытыми губами. Билл прогнулся от удовольствия, когда рука крепче сжала его член. Том тяжело выдохнул и приподнялся, раздвигая ему ноги; он двинул бедрами, прижимаясь твердым членом к бедру Билла и толкаясь в него, чувствуя искры наслаждения.
- Да, да, пожалуйста, Томи, - бессвязно бормотал Билл. Его глаза были крепко зажмурены, а брови сведены; казалось, вся его кровь устремилась вниз, к паху, разливая в животе тепло и заставляя кружиться голову.
Том убрал руку, когда крики и мольбы Билла стали слишком чувственными; он застонал, эгоистичное желание овладело им. Том обхватил пальцами свой член и начал двигать рукой, тяжело дыша и не отрывая взгляда от Билла, лежащего под ним. Руки Каулитца были закинуты за голову, и он терпеливо смотрел на Тома, облизывая губы.
- Томи, подожди, - задыхаясь, прошептал он, хватая Трюмпера за ладонь, чтобы остановить. Взгляд Тома был затуманен, и он вопросительно скривил губы, - я хочу, чтобы ты трахнул меня в рот. Иди сюда.
Тома не надо было просить дважды. Почти дрожа от предвкушения, он приподнялся и продвинулся вперед, устраиваясь у Билла на груди. Его бедра были по обе стороны от шеи Каулитца, и он приставил пульсирующий член к его губам.
- Черт, Билл, - глаза Тома закатились, а шея выгнулась. Билл приподнял голову и гладил его по бедрам, обхватывая губами головку его члена. Том ахнул, когда шарик пирсинга прижался к чувствительному отверстию. Он застонал и немного приподнялся, получая огромное удовольствие от того, как Билл поднял голову, чтобы не выпускать член изо рта. Ухмыльнувшись, Том начал слегка раскачиваться, то глубже входя в горячий влажный рот, то почти совсем выходя.
Билл стонал от наслаждения каждый раз, когда Трюмпер толкался в него. Он опустил одну руку вниз и начал ласкать свой член, стараясь попасть в ритм толчков Тома.
- Билл, ты такой чертовски… о, да, - Том задрожал, зарываясь пальцами в густые шелковистые волосы, когда Билл заглотил его член настолько глубоко, насколько это было возможно.
Билл сосал сильно, втягивая щеки, в то же время проводя языком по всей длине томова члена. Том, тяжело дыша качнул бедрами, и продолжил трахать Билла в рот, пока не кончил, громко крича. Билл взвизгнул, чуть не подавившись, но быстро принял вертикальное положение и проглотил сперму.
Том издал последний стон и лег на спину рядом с Биллом; его грудь тяжело вздымалась. Билл рассматривал его, улыбаясь, а потом устроился у Тома в руках, потираясь головой о его грудь и почти мурлыча.
- На сколько времени ты забронировал номер? – спросил он лениво, осматривая комнату, в которой была вся роскошь, которую только можно было себе представить. Билл удивлялся, как Том мог позволить себе все это; Каулитц никогда не был настолько поверхностным человеком, чтобы заботиться о финансовом положении людей, но это все же не мешало ему ценить то, что у Тома, кажется, словно был неразменный евро.
- До завтрашнего полудня, - ответил Трюмпер, бросая взгляд на окно, за которым уже стемнело. Он почувствовал, как что-то касается его бедра, и ухмыльнулся, когда понял, что Билл все еще был возбужден.
- Хорошо, - Билл поцеловал его в шею, - потому что ты еще со мной не закончил.
- Да? – поддразнил его Том, приподнимаясь и опираясь на спинку кровати.
- Ммм, - пробормотал Билл, все еще целуя его шею и под подбородком, поворачивая голову так, чтобы его губы могли достать туда, - ты купил меня. Я твой.
Билл преподносил себя так, словно в каком-то роде являлся проституткой, но в его исполнении это вовсе не звучало дешево. Том сглотнул, в восторге от внезапной смены поведения Билла, и залез на него сверху, глубоко целуя. Он почувствовал свой собственный вкус на его губах и застонал, снова вцепляясь пальцами в его волосы.
Том был без сил, покрыт потом и задыхался, но собрал всю оставшуюся энергию для того, чтобы сохранить в памяти все линии тела Билла, бесстыдно исследуя его руками, пока они целовались. Билл почувствовал дрожь, пробежавшую по позвоночнику, когда Том обхватил ладонями его ягодицы. Он ощутил тревогу, влившуюся в его вены; раньше, когда они ласкались, и Том обнимал его так же, это было игрой с примесью любопытства. Но теперь он выглядел решительно. Его палец провел по входу в тело Билла, и тот тяжело сглотнул, впиваясь руками в плечи Тома.
Трюмпер немного отстранился и заглянул ему в лицо, разочарованно угадывая страх в его глазах.
- Я не сделаю ничего против твоей воли, - сказал он тихо, убирая прядь волос со лба Билла.
Билл быстро покачал головой, покусывая губу и краснея.
- Я хочу. Я твой, Томи.
- Билл, я не хочу делать это только потому, что купил тебя, - он легко рассмеялся, приподнимая подбородок Билла, чтобы поцеловать его горло.
- Нет, вовсе не поэтому! – с жаром воскликнул Билл. Он легонько приподнимал бедра, вздыхая каждый раз, когда его член касался члена Тома. – Просто… я никогда… раньше. Я хочу, чтобы ты был моим первым.
Том подался назад, бесконечно удивленный. Билл - девственник? Это объясняло, почему он все время был таким стеснительным.
- Никогда? – спросил Том недоверчиво. – Даже с женщиной?
Билл покраснел еще сильнее и покачал головой. Том улыбнулся и глубоко вздохнул. Он протянул руку, чтобы погладить Билла, его целуя снова.
- Ты уверен, что хочешь меня? Достаточно ли я особенный? – Том улыбнулся у его губ.
Билл воодушевленно кивнул, сильнее сжимая томовы плечи.
- Пожалуйста, просто… будь нежен.
Том успокаивающе прижал его к себе, а потом спрыгнул с кровати. Билл остался лежать среди подушек, с любопытством глядя на то, как Трюмпер рванул в ванную. Том оглядел большое помещение, моментально наклоняясь, чтобы открыть небольшой шкафчик. Он порылся в нем, перебирая предоставленные отелем косметические средства. Он бывал здесь раньше и знал, что владельцы отеля были довольно-таки щедры. Улыбка Тома стала шире, когда он нашел упаковку презервативов. Он взял три, ухмыляясь, и поднялся, осматриваясь в поисках чего-нибудь, что могло послужить смазкой. Его взгляд упал на крохотную бутылочку лосьона, стоящую рядом с раковиной, и он схватил и ее тоже, направляясь обратно к кровати.
Билл сглотнул, увидев презервативы в томовой руке, и ситуация внезапно стала более реальной. Он скоро потеряет девственность, с человеком, которого знал так недолго. Билл был уверен, что любит Тома, и что тот не просто использует его, но все равно нервничал. Его даже слегка затошнило от страха, сердце болезненно колотилось о ребра.
Том снова залез на кровать, усаживаясь напротив Билла, который поджал под себя ноги, потом потянулся и выключил лампу. В темноте каждый звук, казалось, усиливался во много раз, и Билл мог слышать свое собственное неровное дыхание. Он глубоко вздохнул, стараясь успокоиться.
Вскоре он осознал, что все его тело дрожало, и не от того, что он нервничал, а от предвкушения. Он хотел заняться с Томом сексом. Билл застонал, чувствуя, как пульсирует его член, и улегся на спину, откинувшись на подушки; Том склонился над ним.
- Ты уверен? – пробормотал он, спускаясь губами вниз по телу Билла. Том прикусил кожу на его груди и с силой поцеловал низ живота, горлом чувствуя его твердый член.
- Пожалуйста, - выдохнул Билл, его член скользнул по томову кадыку.
В ответ Том практически зарычал, ощущая покалывание в паху, и оперся руками по обе стороны от Билла, все еще пробуя его кожу на вкус. Тот выгнулся от удовольствия, когда язык Тома начал кружить вокруг его соска. Каждый вздох и стон Билла распалял Трюмпера все больше, концентрируя тепло; Том предвкушал, как войдет внутрь этого тонкого тела.
Билл вздохнул, вцепляясь пальцами в спинку кровати, когда ладонь Тома, скользкая от лосьона, коснулась его ягодицы. Том внимательно следил за выражением его лица, осторожно проводя пальцем по ложбинке и небольшому отверстию. Билл выдохнул и обвил ноги вокруг томовых бедер, чувствуя проникновение. Он зашипел, когда палец продвинулся дальше, касаясь чувствительной кожи. Билл инстинктивно сжал мышцы, и Том нахмурился, когда понял, что его выталкивают назад.
- Билл, пожалуйста, - сказал он мягко; другая его рука прижимала бедра Билла к кровати, - ты должен расслабиться. Если ты не хочешь делать это…
- Нет, я хочу, - быстро прошептал Билл. Он сглотнул, пытаясь заставить себя расслабиться, и кивнул, подавая Тому знак, чтобы тот попробовал еще раз. Трюмпер провел зубами по горлу Билла, слегка нажимая и стараясь отвлечь, так как его палец снова проник внутрь.
На этот раз мышцы Билла расслабились, и Том смог просунуть в него второй.
- О, Томи, - Билл выгнул спину; с его губ сорвался стон, - что ты сейчас сделал? Это было так…
- Это? – теперь Том целовал его ключицу; он снова согнул пальцы, гордо ухмыляясь, когда Билл застонал и изогнулся. Каулитц почти хныкал, когда Том продолжил играть пальцами внутри него; его тело опаляло все сильнее, в животе все словно переворачивалось и кружилось, и это чувство никогда раньше не было таким интенсивным. Вскоре Билл полностью потерял контроль над собой, он стонал и просил большего.
- Томи, трахни меня, пожалуйста, - выдохнул он. Том использовал только свои пальцы так долго, что уже просто дразнил его, превращая прелюдию в пытку. Билл никогда в жизни не чувствовал себя таким пустым, желающим, чтобы его заполнили.
Том сцеловал дорожку пота, скользнувшую по виску Каулитца. Он делал все медленно, его движения были исступленными; Тому очень нравилось, насколько Билл распалился. Он всегда был таким невинным и чистым, а сейчас вел себя как развратная шлюшка, как его шлюшка.
- Перевернись, - мягко скомандовал Том. Он поймал зубами пирсинг в его брови и услышал громкий вздох, прежде чем матрас прогнулся, когда Билл повернулся на живот. Том попытался открыть блестящий пакетик, но его пальцы так дрожали, что пришлось пустить в ход зубы, которые легко разорвали упаковку. Тяжело дыша, он надел на себя презерватив и коленом раздвинул Биллу ноги. Билл крепко зажмурил глаза, сжимая в горстях шелковые простыни, когда его член почти болезненно потерся о мягкий матрас.
Он старался успокоить дыхание, чувствуя себя так, словно мог потерять сознание в любую минуту. Билл ощутил, как мозолистые ладони приподняли его бедра, и застонал, когда головка томова члена прижалась ко входу в его тело.
Билл был так возбужден, что даже не думал о той боли, которая непременно появится. Но как только член Тома начал входить в него, его глаза распахнулись, и он вскрикнул, чувствуя, что его словно разрывает на части.
- О боже, Том, ох, - Билл пытался восстановить дыхание. Том нахмурился, осознав, что эти слова были вызваны отнюдь не наслаждением. Он начал было выходить, но Билл быстро схватил его за руку, вонзая ногти в кожу, - нет. Не останавливайся. Я хочу этого, Том, пожалуйста.
- Я не хочу делать тебе больно, - Том наклонил голову, целуя заднюю сторону шеи Билла. Каулитц резко покачал головой.
- Просто… будь осторожен, хорошо?
Том вздохнул, нервно кивая, слегка подался назад и снова вошел. Второй толчок прошел немного лучше, так как мышцы Билла расслабились. Ему все еще было больно, но с каждым движением крошечные искорки наслаждения стали пробегать по его телу.
Том страстно двигался вперед и назад; его ощущения стали только приятнее, когда Билл начал издавать звуки наслаждения, которых Том так ждал. Только эти звуки были намного лучше того, что он мог себе представить.
- Ох! Да, Томи, там, о… да, да, ох! – стонал Билл; слова заглушала подушка, в которую он уткнулся лицом. Его руки были вытянуты вперед; он сжимал спинку кровати так сильно, что пальцы побелели. Каждый раз, когда Том толкался в него, матрас громко скрипел, а кровать ударялась о стену, вероятно, оставляя на ней вмятины.
Тому еще никогда не было так хорошо. Ему всегда нравились женщины, нравилось их трахать. Но у Билла было все, что было у женщин, и даже больше. Он был красивым, грациозным, изящным, милым, и внутри него было так узко и горячо. Для девственника он действительно хорошо чувствовал, что надо делать со своим телом. Билл изгибался, двигая бедрами вперед и назад в такт с толчками Тома, который жадно целовал его плечи, лениво проводя по ним языком. Кожа Билла была соленой и сладкой и такой вкусной, что Том словно опьянел. Он приближался ко второму оргазму за этот вечер и так хотел его достигнуть, что мог практически ощутить его отзвуки.
Ногти проскребли по дереву, когда Билл попытался удержаться за спинку кровати. Но Том горячо дышал ему в шею и быстро двигался, явно уже готовый кончить. Биллу показалось, что его душа и тело разделились; перед его глазами все побелело, и он мог поклясться, что видел звезды. Он выкрикнул имя Тома в последний раз, его ноги запутались в простынях, и он беспомощно изогнулся. Его сперма залила шелк и коснулась кожи.
Том громко застонал, делая последний сильный толчок, и кончил внутри тонкого тела. Он упал на Билла сверху, все еще не выходя из него, и горячо задышал ему в плечо, обвивая руками. Билл наконец отцепил пальцы от изголовья и сложил руки вокруг головы. Он тяжело дышал в подушку, едва ли сознавая, что Том все еще был внутри.
Когда он наконец вышел, Билл зашипел и перевернулся на бок, глядя на то, как Том устраивается на постели рядом с ним. Каулитц счастливо улыбнулся, все еще пытаясь восстановить дыхание, и медленно приложил ладонь к томову животу.
- Черт, Билл, - сумел выговорить тот, тоже поворачиваясь на бок. Он резко схватил Билла в объятия и грубо поцеловал, почти промахиваясь мимо его губ, - это было… черт, это было… - он старался придумать, что сказать, но его разум был все еще пьян от наслаждения, и вместо этого он просто бездумно уставился на Билла; его щеки покрывал румянец.
- Ну что, твои траты окупились? – Билл широко улыбнулся, придвигаясь ближе и закидывая на Тома ногу. Между их телами теперь не было свободного места; они подходили друг другу идеально.
- Вообще-то, я думаю, что для того, чтобы окупились пятьдесят тысяч евро, нужно больше, чем одно занятие сексом, - ответил Том, потираясь носом о нос Билла. Его рука уже блуждала по телу Каулитца, и ему ужасно нравилось то, как он смущенно покраснел, словно все еще был девственником. Том был очень горд, его улыбка стала еще шире, когда он осознал, что Билл отдал ему свое тело, свою невинность – свое все.
- Да? Ну, уважаемый, я бы не хотел мешать вам извлечь из этих денег все, что вы можете, - Билл хихикнул и, откинувшись на спину, потянул Тома на себя.
Том, целуя его грудь, в первый раз в своей жизни был рад, что пошел на благотворительный аукцион. В конце концов, он сделал самую лучшую покупку.

Глава 12.

Билл лежал рядом с Томом на королевских размеров кровати, и его лицо светилось блаженством. Его счастье было вызвано далеко не только тем, что он потерял девственность; он лишился ее с человеком, в которого был влюблен. Билла всегда поддразнивали из-за того, что он был блюстителем нравов, но он знал, что долгое ожидание в конце концов окупится сполна. Сильные руки Тома обвивали его талию, Билл уютно устроил голову на груди Трюмпера, перекинув руку через его живот.
Билл чувствовал себя как один из героев тех любовных романов, которые так любил читать. У него было много увлечений, некоторые из которых были весьма недолгими, но сейчас он был по-настоящему влюблен. Проведя последние несколько месяцев в качестве свахи, Билл всегда находил истинную любовь для всех, кроме себя самого, и уже начинал чувствовать нетерпение.
Но теперь, лежа у Тома в руках, Билл, кажется, не мог вспомнить все, через что он прошел. Все, за что он ни брался, всегда заканчивалось плохо; у него было дерьмовое детство, и годы, проведенные в старшей школе, тоже были дерьмовыми; он бросил ее на последнем году обучения, переехал из дома своего деспотичного отца, Йорга, в возрасте восемнадцати лет и прожил последние несколько лет практически в нищете. Когда он увидел искорку надежды, став планировщиком свадеб, она тоже рухнула, оставив его в еще более разбитом состоянии, чем раньше.
Но теперь все наконец встало на свои места. Все, через что он прошел, привело его сюда, а это значит, что он определенно сделал что-то правильно.
Поэтому, возможно, его жизнь может свернуть в иную, куда более приятную колею. Возможно, после стольких лет неприятностей и неоправданных ожиданий что-то наконец изменится в лучшую сторону. Возможно, они с Томом смогут счастливо прожить вместе до конца своих дней, и все будет просто идеально.
Билл знал, что думал слишком много, и вздохнул, обдавая теплым дыханием томову кожу, игнорируя настойчивый голос где-то на периферии сознания, который твердил, что ничто не получится так просто. Он надул губы, пытаясь понять, любил ли он Тома. Он определенно был влюблен в него, но любил ли он его по-настоящему?
Любовь – это контрольный список вещей: с нетерпением ждать любимого домой; доверять ему во всем и получать в ответ такое же доверие; не представлять своей жизни друг без друга и даже в плохом видеть что-то хорошее.
Билл повернул голову, уставившись в потолок. Конечно, ему хотелось видеть Тома каждый день. Он доверял ему и был уверен, что тот относится к нему с таким же доверием. Однако Билл нахмурился, когда понял, что он не только может себе представить свою жизнь без Трюмпера, но даже не знает о нем достаточно для того, чтобы принять во внимание все черты его характера. Билл, как сводник Тома, выяснил все его хобби и получил общее представление о его личности в целом, но так и не пошел дальше, чтобы узнать его по-настоящему.
Подтягивая под себя ноги, Билл тяжело вздохнул, чувствуя подступы головной боли, которая беспокоила его каждый раз, когда он начинал копаться в себе, доводя себя практически до стресса. Он положил широко расставленные пальцы на бедро Тома и немного сжал, пытаясь наслаждаться моментом и надеясь на то, что таких мгновений будет еще очень много.
Его мысли прервал резкий стук в дверь.
Билл вскинул голову, нахмурившись. Вздохнув, он аккуратно выбрался из томовых объятий, стараясь не разбудить его, и слез с кровати. Он нашел на полу свои боксеры и быстро натянул их на себя, прежде чем выйти из спальни по направлению к двери.
Когда он открыл, его глаза испуганно расширились. Симона. Пискнув, он попытался захлопнуть дверь, но женщина была быстрее него, протиснув внутрь ногу.
- Билл, нам надо поговорить, - сказала она ему твердо. Ее голос не звучал особенно пугающе, так что Билл проглотил свой страх и медленно приоткрыл дверь немного пошире, но все еще преграждая Симоне путь внутрь.
- Поговорить? О чем? – он нервно рассмеялся. Билл никогда не был любителем склок и ненавидел ругаться с кем бы то ни было.
- О тебе и Томе.
- Миссис Трюмпер, послушайте…
Симона подняла руку, прося его замолчать.
- После того, как я в деталях обговорила все с мужем, - женщина топнула ногой, кинув на Билла взгляд, который не был ни презрительным, ни сердечным, - я решила, что то, что Том… хм… гей, не является такой уж большой проблемой.
Билл почувствовал сильное желание упасть на колени и обнять ее за ноги.
- Тем не менее, существует одна значительная проблема, и эта проблема – ты, - добавила Симона; ее голос все же стал звучать угрожающе.
- Что? – лицо Билло постепенно теряло весь свой цвет, и он чувствовал себя так, словно его сейчас стошнит.
- Неужели ты думаешь, что я не изучила всю твою биографию, прежде чем нанять тебя? – усмехнулась женщина. Она открыла сумочку и через пару секунд вытащила из нее журнал. Билла стало подташнивать еще сильнее, когда он узнал статью, детально пересказывающую все события катастрофы, произошедшей во время свадьбы, которую он планировал; у него был такой же экземпляр дома, и он потратил много ночей, перечитывая ее снова и снова и страстно желая, чтобы все сложилось совершенно по-другому.
- Все когда-нибудь делают ошибки, - сказал Билл тихо, пытаясь не дрожать, - я извинился перед невестой, у нее сейчас все в порядке, это…
- Ты разрушил самый важный день в ее жизни, Билл, - грубо прервала его Симона, отшвыривая журнал на пол, - меня не заботит, что ты делаешь с собой, но я сказала тебе еще в тот день, когда ты только познакомился с Томом, что не потерплю рядом с сыном кого-то, кто может нанести вред доброму имени нашей семьи.
- Но я никогда этого не сделаю, - Билл нахмурил брови. Он начинал раздражаться: ему говорили, что он недостаточно хорош только потому, что когда-то совершил ошибку.
- Я не хочу, чтобы наша семья ассоциировалась с кем-то вроде тебя, Билл. Это… привлечет слишком много внимания. И не в хорошем смысле этого слова.
Билл сжал кулаки, выпрямляя спину. Он посмотрел Симоне прямо в глаза и сказал холодно:
- Я не оставлю Тома.
- Тогда он оставит тебя, - женщина пожала плечами. Она посмотрела вниз, туда, где валялся журнал, и наморщила нос, прежде чем пнуть его ногой, заставляя гладкие страницы скользнуть в другой угол холла, - я удивлена, что он так долго был с тобой. Фиаско, произошедшее прошлой ночью, стоило нам целого состояния.
- Он не бросит меня! – огрызнулся Билл, осознавая, что этот выпад звучит очень по-детски. Его лицо покраснело, и он сопротивлялся сильному желанию ударить Симону.
- Прости, Билл. Ты симпатичный и милый, но… Том не из тех, кто привязывается. И поверь, пройдет не так много времени, прежде чем ты наскучишь ему. И. кстати, даже если бы он остался с тобой, ты… не создан для этой жизни.
- Что вы имеете в виду под «этой жизнью»? – резко спросил Билл, скрещивая руки на груди.
- Дорогой, мы живем той жизнью, уровень которой намного выше твоего. Ты… что, ты бросил школу в последний год обучения? Твой отец едва дотягивал до среднего класса, а ты сам прожил последние три года в отвратительной, грязной дыре. Ты не сможешь подняться до нашего уровня, Билл. Ты не принадлежишь нашему миру, - Симона посмотрела на него с жалостью, - Том должен найти себе кого-нибудь из своего класса, и не важно, мужчина это будет или женщина.
Билл не мог придумать, что сказать в ответ. Тошнота вернулась, а горячее желание защищать себя бесследно исчезло, когда он понял, что Симона была права. Он никогда не получит уважения от этих людей, людей из высшего общества. Он помнил, как нервничал прошлым вечером на аукционе, и все те неприязненные взгляды, брошенные на него, также остались в его памяти. То, что он не нашел бы себе места среди этих людей, было просто очевидно.
- И Билл? – Симона пальцем приподняла его подбородок, заставляя смотреть себе в глаза. Она старалась не улыбаться, когда заметила, что в его глазах блестели слезы. Билл дернул головой и отступил на шаг назад, крепче обнимая себя руками.
- Что? – сумел прошептать он, пытаясь усилием воли загнать слезы обратно.
- Я хочу, чтобы нам не пришлось повторять этот разговор дважды, - сказала она, приподнимая бровь, - я выслала тебе чек за твои услуги в качестве сводника и уверена, что мы больше не вернемся к этому. Ты понял меня?
Она ему улыбнулась мило, почти по-матерински любяще, и вышла из номера, направляясь к лифту вниз по коридору.
Билл смотрел, как она уходила; ему казалось, что кто-то изо всех сил ударил его в живот. Он тяжело вздохнул и с легким щелчком закрыл за ней дверь, прислоняясь к твердой поверхности и медленно соскальзывая по ней на пол. Он обхватил колени руками и начал качаться вперед и назад, почти бесшумно всхлипывая.
Громко втянув носом воздух, Билл наконец поднял голову, и его взгляд упал на журнал, который принесла с собой Симона. Расстроенно простонав, он схватил его за обложку, на которой был изображен он сам рядом с раздутым лицом Хейди Вендерс, и начал рвать его на кусочки. Он продолжал делать это до тех пор, пока клочки бумаги не стали такими мелкими, что их нельзя уже было порвать дальше, и пока его пальцы не задеревенели и не покрылись порезами.
После долгих лет, в течение которых он был парнем, которого незаслуженно опорочили и унизили, он наконец начал жаловаться, отпуская на волю всю свою ярость и разочарование. Внутри него горела ненависть; он ненавидел Симону, он ненавидел своего отца, Йорга, он ненавидел Хейди Вендерс, он ненавидел всех тех людей, которые печатали эти дурацкие журналы, но больше всех он ненавидел себя. Он ненавидел себя за свою паршивую жизнь и за то, что сам дал Симоне предлог, позволивший ей вышвырнуть его из мира Тома.
Оглядывая роскошный люкс, Билл словно задыхался. Он медленно поднялся на ноги – его колени дрожали – и прислонился к дверному проему, глубоко дыша и уговаривая себя не падать в обморок.
В конце концов, он сумел вернуться обратно в спальню и тихо сел на кровать, глядя на спящего Тома. Билл не понимал, насколько еще было рано, пока не посмотрел в окно и не увидел, что солнце только начинало подниматься из-за горизонта. Он тяжело вздохнул и придвинулся к Трюмперу немного ближе, нежно проводя ладонью по его виску.
Он не знал, сколько просидел так, легко поглаживая Тома, и его сердце разрывалось с каждым прикосновением. Потом он встал и надел тот костюм, в котором провел весь прошлый вечер – черные слаксы и голубую рубашку. Оставив пиджак болтаться на согнутом локте, Билл бросил на Тома последний взгляд и вышел из номера.

Глава 13.

На лице Билла застыло угрюмое выражение, когда он вошел в свою квартиру и вздохнул, небрежно бросая пиджак на стул. Он повернул на кухню и направился прямо к холодильнику, вытаскивая из него кусок чизкейка. Билл знал, что ведет себя по-девчачьи, но все равно намеревался наесться тортом до отвала, смотря по телевизору слащавые романтические мелодрамы целый день.
Вернувшись в коридор, он заметил белый конверт, лежащий на полу, словно кто-то подсунул его в щель под дверью. Билл поднял его и нахмурился, увидев, что он был от Симоны. Внутри конверта лежал обещанный женщиной чек. На десять тысяч евро. Он усмехнулся, собираясь порвать его, но остановил себя и, проглотив свою гордость, запихнул бумажку в карман.
Только подойдя к гостиной, Билл понял, что был в квартире не один. Его глаза расширились, и он вскрикнул, уронив чизкейк.
Это был его отец. Йорг стоял посреди гостиной, скрестив руки и держа одной из них журнал; его лицо выражало раздражение.
- Папа! – пробормотал Билл, не замечая, что теперь сжимал пальцами пустую тарелку. Он поставил ее на кухонный стол дрожащей рукой и медленно приблизился к отцу. – Какого черта ты здесь делаешь?! – Йорг был последним человеком, которого он ожидал увидеть.
- Разве так положено приветствовать отца? – мужчина натянуто улыбнулся. – Я приехал потому… Я беспокоюсь за тебя, Билл. Посмотри на это, - он приподнял журнал, и глаза Каулитца округлились от удивления.
На обложке была крупно изображена какая-то знаменитость, но ближе к углу виднелись фотографии с аукциона: Том, целующий Билла; Том, поднимающий Билла на руки. Подпись под снимками гласила: «Пополнение в семье Трюмпер!».
- О, боже, - сумел произнести Билл. Он не мог заставить себя посмотреть отцу в глаза.
- Билл, я совершенно не представляю, о чем ты думаешь, - Йорг вздохнул и отшвырнул журнал на тот же самый стул, на котором теперь висел пиджак Каулитца, - я знаю, что ты всегда хотел быть… лучше, но то, что ты пытаешься достигнуть этого, став в некотором роде знаменитостью, просто постыдно. Сначала было то фиаско со свадьбой, а теперь это.
- Я не пытаюсь стать знаменитостью, - огрызнулся Билл, скрещивая руки, - во имя Господа, ты не звонил мне в течение трех лет и сейчас снова врываешься в мою жизнь с этим?
- Это ты ушел тогда, Билл, - проворчал Йорг, - у тебя было все. Я работал, как проклятый, чтобы ты получил то, чего я никогда не имел, и хотел для тебя только лучшего. Ты рано ушел из школы, как раз когда получил предложение из университета твоей мечты!
- Это был университет твоей мечты, - почти прорычал Билл.
- Не важно! Если бы ты потерпел еще пару лет, сейчас у тебя бы была приличная работа! И ты бы не жил в этом жалком подобии дома. Сводничество! Ты что, серьезно? Ты даже не умеешь делать эту работу!
- Нет, умею! – крикнул Билл. – Посмотри на тетю Сьюзен, я нашел для нее идеального мужчину!
- Сьюзен развелась с мужем, - отмахнулся Йорг.
Билл почувствовал, как его сердце упало. Брак его тетки с возлюбленным, задушевным другом и опорой в одном флаконе был лучшим достижением его карьеры, которым он гордился.
- Когда? – спросил он дрожащим голосом.
- В прошлом году, - Йорг вздохнул, потирая переносицу, - Билл, послушай. Я знаю, что мы с тобой… не очень хорошо ладили. Но я хочу, чтобы ты вернулся домой. Я не могу видеть своего сына живущим в такой дыре, - резко проговорил он, осматриваясь по сторонам, - поехали домой, сынок. Все, чего ты когда-либо хотел, - там. И я разговаривал с одним деканом из того университета, в который тебя приняли, и он согласился взять тебя обратно. В конце концов, твой статус знаменитости пригодился для кое-чего.
Билл покачал головой, заметив наконец, что его чизкейк обрел последнее пристанище на полу. Он наклонился, чтобы поднять сладкие куски, и тихо сказал:
- Я не вернусь в школу.
- Билл…
- Я не вернусь в школу! – повторил он, в этот раз повысив голос.
- В чем дело, Билл? – огрызнулся Йорг рассерженно. Он смерил сына взглядом. – Это из-за того парня, Трюмпера? Ты не хочешь оставлять его?
- Я уже его оставил, - прошипел Билл, вытирая испачканный пол салфеткой.
- Тогда что же, черт возьми, держит тебя здесь?! Я предлагаю тебе потрясающую возможность!
- Я не…
- Билл, пожалуйста! – Йорг шагнул к нему и схватил за плечи, заставляя выпрямиться. Он нахмурился, впервые замечая, что глаза Билла были красными и распухшими, как будто он долго плакал. Йорг аккуратно приобнял сына за плечо, другой рукой подняв его подбородок, чтобы заглянуть ему прямо в глаза. – Я желаю тебе только добра. Вернись домой хоть ненадолго. Ты не обязан возвращаться в школу – можешь продолжать сводить людей, да что угодно. Просто поживи там, чтобы понять, чем ты хочешь заниматься.
Билл тяжело вздохнул. Его отец еще никогда не был так добр. Что-то в его голове твердило: Йорг врет, он всегда был хорошим лгуном. Но другой голос противоречил этому, говоря, что он мог измениться, что он действительно хочет как лучше.
Билл прислушался именно к этому голосу.
- Ладно, - выдохнул он наконец; слеза оставила влажный след на его щеке.
Йорг улыбнулся и заключил сына в короткое объятие. Его не очень побеспокоило то, что Билл не обнял его в ответ.
- Почему бы тебе не начать собирать вещи?
- Уже? Мы уезжаем прямо сейчас? – неверяще спросил Билл.
- Конечно! Чем раньше, тем лучше! Я тебе помогу, хорошо?
Билл безмолвно кивнул, и Йорг прошел в его спальню, прикидывая, какие вещи нужно взять с собой. Билл вздохнул и скользнул взглядом по гостиной, наверное, в последний раз. Он провел здесь последние три года, и не важно, какими трудными и мрачными они были. Это место было ему домом.
Билл заметил свой лэптоп в углу и подошел к нему, включая его. Думая, что ему больше не придется быть сводником, Билл собирался сделать одну последнюю вещь прежде, чем оставить это все в прошлом.
***

Том вздохнул и медленно открыл глаза. Он улыбнулся и быстро перевернулся на бок, ожидая увидеть на соседней подушке черноволосую голову. Он нахмурился, оглядывая пустую кровать. Простыни были смяты, и, бросив взгляд на пол, Том увидел, что одежда Билла исчезла. Он прислушался, пытаясь различить звуки текущей воды, думая, что Каулитц мог принимать душ. Тишина.
- Билл? – позвал он, но, конечно, никто ему не ответил: номер был пуст. Том спустил ноги с кровати, поднимая с пола свои боксеры и натягивая их на себя. – Билл? – крикнул он громче.
Выйдя из спальни, Том осмотрел весь номер, ища признаки присутствия Билла. Он заметил свой телефон, лежащий на столе, быстрым движением открыл его и нахмурился, не увидев ни пропущенных звонков, ни сообщений.
Его глаза расширились, когда он вышел из комнаты и направился к двери. Ботинок Билла тоже не было на месте, но пол покрывали какие-то бумажные обрывки, похожие на разорванные страницы какого-то журнала.
В воздухе был разлит сладкий, знакомый аромат, и Том вдохнул его, присаживаясь на корточки и рассматривая клочки бумаги. Он застыл и сжал кулаки, когда понял наконец, что этот парфюм принадлежал его матери.
- Черт.

***

За десять минут Том в спешке кое-как натянул одежду и выбежал из отеля. Он залез в свой Escalade и, тронувшись с места, превысил лимит скорости в несколько раз, зная, что должен добраться до Билла, и как можно скорее.
Когда он доехал до дома, в котором жил Каулитц, то сразу же подбежал к входной двери и нажал на кнопку рядом с номером квартиры Билла. Ответа не было.
- Билл! Билл! – он начал кричать, колотя по двери.
Спустя пару минут недовольно выглядящий мужчина открыл дверь и смерил Тома тяжелым взглядом.
- Какого черта тебе нужно?
- Вы знаете Билла? Билла Каулитца? – спросил Том, заглядывая мужчине через плечо.
- Каулитц… он уехал сегодня утром.
- Что?!
- Ага, - мужчина пожал плечами, - он уехал с каким-то человеком.
- С человеком? Каким человеком?
- С каким-то мужчиной старше его. Возможно, это его отец или что-то в этом роде. Они несли несколько коробок и не выглядели так, словно собирались вернуться, - после этих слов он развернулся и вошел в подъезд, захлопывая за собой дверь.
Том стоял молча, приоткрыв рот и уставившись в пространство перед собой. Потом, ругаясь себе под нос, он вытащил из кармана телефон и направился обратно к машине.
Как раз когда он собирался набрать номер Билла, мобильник начал вибрировать в его руке. Сердце Тома практически остановилось, когда он увидел, чей это был звонок. Билл.
- Алло? – он поднес к уху трубку и, не дожидаясь ответа, начал торопливо говорить. – Билл, где ты, черт возьми? Когда я проснулся, тебя уже не было, и я видел разорванный журнал на полу, и, боже, что сказала тебе моя мать? Почему ты не дома, ты же не переезжаешь, правда?
- Том? – Билл был в машине Йорга, на пассажирском сидении, и они возвращались в Магдебург, что обычно занимало добрых четыре часа пути.
- Билл, где ты? – выдохнул Трюмпер.
- Я… хм… послушай, я думал о… ну… о нас, - Билл покраснел, скрещивая и вновь выпрямляя ноги, ощущая дискомфорт, и бросил взгляд на профиль Йорга, - и мне кажется, что из этого ничего не выйдет.
- Что? – Том пытался застегнуть ремень безопасности, но замер, услышав эти слова. – Ты же не имеешь этого в виду, Билл? Ты… мы же переспали прошлой ночью!
- Я знаю, - лицо Билла стало еще краснее, - но я, правда, больше не могу продолжать наши отношения, - он глубоко вздохнул, - я очень ценю все, что ты для меня сделал.
- Билл, прекрати это, - Том вставил ключ в зажигание и завел двигатель, - скажи мне, где ты.
- Я еду домой. Как оказалось, сваха из меня получилась никудышная, - Билл поморщился, глядя в окно, - и я не думаю, что вернусь.
- Билл!
- Хочешь, расскажу кое-что забавное? – Каулитц горько усмехнулся, наклоняя голову к коленям и обхватывая лоб ладонью. - Сегодня утром перед тем, как уехать, я в последний раз просмотрел все анкеты моих клиентов и осознал, что так и не сделал анкету для себя. Так что я составил профиль и проверил нашу с тобой совместимость.
- Билл, все это полная чушь! – повысил голос Том. – Ты говорил, что Сабрина идеально подходит мне, но я не выношу ее, я…
Билл прервал его словами:
- Ноль процентов совместимости. Ты можешь в это поверить? Это – ты и я. У нас нет абсолютно ничего общего, мы совершенно не подходим друг другу, я – не тот, кто тебе нужен, - Билл еще раз с трудом вдохнул, - поэтому, думаю, это хорошо, что я уезжаю.
- Билл, пожалуйста, просто позволь мне…
- Прощай, Том, - Билл захлопнул крышку телефона, чувствуя, что может снова расплакаться. Он окинул взглядом маленький электронный механизм на своей ладони, а потом выключил мобильник совсем, чтобы никто не мог ему дозвониться.
- Ты поступил правильно, сынок, - торжественно сказал ему Йорг, не отрывая глаз от дороги и руля.
- Я сделал это не ради себя, - проговорил Билл через пару минут, подтягивая вверх колено и прислоняя его к приборной панели, - черт, я никогда ничего не делаю ради себя. Я всегда думаю о ком-то другом.
- Ты уже вкусил своей свободы, Билл, - сказал Йорг жестко, - ты три года делал то, что взбредет тебе в голову, и посмотри, в каком состоянии я нашел тебя! Живущим в вонючей дыре, - Билл ничего не ответил, и мужчина прочистил горло, - ладно, я прочитал, что на вчерашнем аукционе была заплачена рекордная сумма. Этот парень, Трюмпер, выложил за тебя пятьдесят тысяч евро?
- Да, - сказал Билл мягко, с отсутствующим видом водя пальцем по стеклу. Упоминание об этих деньгах заставило его немного покраснеть, так как в его памяти сразу вспыхнуло то, что они с Томом делали после аукциона.
Это была самая романтическая ночь в его жизни; он все еще чувствовал теплые прикосновения, голодные поцелуи. Билл провел ладонью по своей шее, вспоминая, как дреды Трюмпера касались его кожи, когда он склонялся над ним; он помнил то ощущение, когда Том находился глубоко внутри него, и при мысли об этом румянец на его щеках стал еще жарче.
- Ты получил что-нибудь из этих денег? Или?..
- Вся выручка пошла на благотворительность, - ответил Билл сухо. Он повернул к отцу голову как раз вовремя и усмехнулся, увидев на лице Йорга мрачное и разочарованное выражение.
***

Примерно на полдороги от места назначения у них практически закончился бензин. Йорг свернул на ближайшей бензоколонке и вылез из автомобиля, ворча себе под нос.
- Я хочу купить себе что-нибудь поесть, - сообщил ему Билл, также выбираясь из машины. Он зашел в минимаркет и осмотрелся, слыша урчание в собственном животе. Магазин был сверху донизу забит различными сладостями и чипсами, и целый угол его был отведен под кофе.
Билл сразу же направился к секции с напитками, чувствуя себя абсолютно лишенным сил. Он знал, что кофе всегда делает его слишком нервным, но мысль о том, чтобы проглотить пережаренный и слишком тонко нарезанный картофель заставила тошноту подступить к его горлу.
Схватив свой кофе, Билл подошел к кассиру, который лениво листал очередной журнал, полный сплетен. Билл закатил глаза и нетерпеливо постучал костяшками пальцев по кассе, привлекая внимание этого парня.
- Эй, подожди секунду… ты случайно не Билл Каулитц?
Билл поморщился и проигнорировал вопрос, роясь в карманах в поисках мелочи. Он раздраженно вытащил наружу чек Симоны, мешающий зацепить монеты.
- Вот, - он протянул деньги кассиру и забрал покупку, мечтая выбраться на улицу как можно скорее.
- Билл, вот ты где, - Йорг вошел в маленький магазин, засунув руки в карманы, - купи что-нибудь поесть на дорогу, хорошо? Я пока быстренько схожу в туалет.
- Ладно, - Каулитц тяжело вздохнул, бросив быстрый взгляд на кассира, который теперь совершенно бесстыдно на него пялился. Когда отец исчез в небольшой уборной, Билл вернулся к полкам с едой, выискивая большой пакет печенья или что-нибудь в этом роде.
В конце прохода между стеллажами два молодых парня шутливо спорили о том, что же им следовало купить. Билл бы не удостоил их вторым взглядом, если бы один из них не обхватил другого за талию, когда они внезапно начали смеяться. Парни любяще смотрели друг на друга, а потом быстро и мягко поцеловались.
Билл сглотнул, проходя мимо них. Зависть горячей волной окатила его тело, его мысли спутались. Он медленно прижал ладонь к животу, чувствуя, как возвращается тошнота, и продолжил идти дальше. Билл даже не думал о еде, которую упомянул отец; он думал о той паре, оставшейся позади.
Обрывки их разговора достигали ушей Каулитца, и он попытался игнорировать их, концентрируясь на том, что ему нужно что-то купить и скорее уйти.
Вид этой пары заставил Тома вернуться в его мысли, и Билл бездумно схватил с полки первый попавшийся пакет. Упаковка смялась под его пальцами, когда он побрел обратно к кассе. Билл попытался сделать свое дыхание реже, пока клерк пробивал пакет жевательного мармелада в виде червячков, выгнув бровь и разглядывая Каулитца.
- Эй, с тобой все в порядке? – кассир внимательнее присмотрелся к Биллу, который выглядел так, словно вот-вот упадет в обморок.
Билл не расслышал его слов, схватил неловкими, застывшими пальцами свою покупку и вышел из магазина, направляясь к машине в ожидании Йорга.
- Черт. Что же я делаю? – Билл прислонился к нагретому крылу автомобиля, утыкаясь головой в ладони. После трех лет одиночества он нашел наконец то самое лучшее, что когда-либо с ним случалось, но оказался недостаточно смелым для того, чтобы держаться за это обеими руками. Он был напуган; он боялся Симоны, он боялся всех тех богатых людей, которые будут судить о нем, но больше всего он боялся, что Том отвергнет его.
Том. Том был самым храбрым человеком из всех людей, которых Билл когда-либо встречал. Кажется, он никогда не придавал значения тому, что думают окружающие. Он поцеловал Билла на виду у дюжин гостей, включая собственных родителей, и мог с легкостью противостоять своей матери.
И именно сейчас Каулитц осознал, что Том совершенно не думал о себе. Все, что он делал, было только ради Билла, а тот отплатил ему, разбив его сердце.
- Черт, - выдохнул Билл. Он не хотел ехать домой с отцом. Он хотел вернуться к Тому и умолять его дать ему еще один шанс.
- Ну, сынок, теперь мы можем продолжить наш путь, - крикнул Йорг весело, выходя из магазина. Он увидел пакет жевательных червячков, и его улыбка исчезла, - Билл, ты купил это?
- Да. И, знаешь, что? – Билл оттолкнул отца, загораживающего ему проход, и забрался на водительское сиденье. – Если ты хочешь купить что-нибудь другое, то возьми это, - он вытащил из кармана чек Симоны и протянул его Йоргу, который выглядел так, словно был готов взорваться от гнева.
Он открыл конверт, и его злость моментально превратилась в состояние шока.
- Д-десять тысяч евро?! – неверяще посмотрел он на сына.
- Точно, - подтвердил Билл небрежно, поворачивая ключ в зажигании, - мне они не нужны.
- Подожди, ты не можешь взять мою машину! – крикнул Йорг, когда Билл завел двигатель, и запихнул конверт в задний карман своих джинсов. – Билл, остановись! Я забираю тебя домой!
- Нет, не забираешь, - прокричал Билл в открытое окно, отъезжая от бензоколонки. Он собирался вернуться обратно.
- Билл, стой! – звал его отец, начиная бежать за автомобилем.
- Я хочу хоть раз сделать что-то для себя, - ответил Билл, и ветер унес его слова. Выехав на шоссе, он бросил взгляд в зеркало заднего вида и улыбнулся, увидев, что Йорг стоял в пыли с открытым ртом, - для меня и для Тома, - проговорил он в пространство, сжимая пальцами руль.

Глава 14.

Уже наступил вечер, и Том развалился на диване, без какого-либо интереса переключая каналы в ожидании чего-нибудь, что привлекло бы его внимание. На музыкальном канале показывали видео, в котором веселилось несколько симпатичных грудастых красоток, но Трюмпер едва взглянул на них, тяжело вздохнул и выключил телевизор совсем.
Еще месяц назад он нашел бы себе миллиард занятий, чтобы отвлечься; скорее всего, сейчас он бы не сидел дома, а танцевал в шумном и дымном клубе, расслабляясь со случайной привлекательной девушкой. Но теперь он не видел абсолютно никакой привлекательности в них: каждый раз, когда он думал о какой-нибудь блондинке с пышными формами, его сознание моментально переключалось на тоску по определенному черноволосому парню.
Том тяжело выдохнул, закинув руки за голову, улегся на спину и уставился в потолок. Билл вошел в его жизнь и покинул ее меньше, чем за месяц, но его отсутствие уже лишило Тома прежней искры.
- Билл, - пробормотал Трюмпер его имя, закрывая глаза. Уголки его рта дернулись; в его памяти возник образ тонкого молодого человека, выгибающегося под ним во время поцелуя. Том вспомнил тот день, когда они с Биллом ходили в клуб, как они танцевали. Он вспомнил благотворительный аукцион и те ласкающие ухо звуки, которые вырывались из горла Билла, когда воодушевленный Том поднимал его на руки и снимал со сцены.
Внезапно раздался стук в дверь, и Том практически подпрыгнул, рванул в коридор и распахнул ее, не глядя в дверной глазок.
Его ликование быстро исчезло, однако, когда он увидел знакомую блондинку, стоящую на пороге.
- Сабрина, - проговорил Том мягко, стараясь быть вежливым и не выглядеть слишком разочарованно.
Сабрина слабо ему улыбнулась, заправляя светлую прядь волос за ухо, прежде чем сделать несколько шагов вперед и пройти в комнату.
- Итак, хм… - Том кашлянул, засовывая руки в карманы, и последовал за блондинкой в гостиную. – В чем дело?
- О, ни в чем. Я просто хотела поговорить с тобой. О Билле. Об Антонио.
- Антонио?
Сабрина лучезарно улыбнулась.
- Это парень, который купил свидание со мной на аукционе.
- Ясно, - Том пожал плечами, вспомнив привлекательного брюнета.
- И ничего? – она взглянула на него с тоской в глазах.
- Что ты имеешь в виду?
- Тебе… тебе все равно?
- Насчет Антонио? Нет. Я надеюсь, что вы проживете вместе целую счастливую жизнь, - ответил Том горько, закатывая глаза. Он так устал от Сабрины и ее попыток заманить его в свои сети; если бы он не повстречал ее когда-то, они с Биллом сейчас могли бы быть вместе.
- Хорошо, - взгляд Сабрины скользнул к полу, и она переплела пальцы на своих руках, - знаешь, ты никогда не говорил мне о Билле. Если бы я знала… я имею в виду, я бы не…
- Встала на моем пути? – закончил за нее Трюмпер.
Девушка нахмурилась, и ее бровь раздраженно изогнулась.
- Тебе вовсе не обязательно говорить, как полный болван. Я бы никогда не могла предположить, что из всех людей Билл был именно с тобой!
Это слегка ошеломило Тома, и он хмуро уставился на нее, ожидая продолжения.
- Признаю, я немного ревновала, - девушка изящно скрестила руки, прежде чем усесться на диван, - но неужели ты действительно можешь винить меня в этом? Ты так и не дал мне шанса. Я ждала тебя одиннадцать лет, а Билл появился из ниоткуда и присвоил тебя себе за неделю.
- Ты вовсе не ждала меня все эти годы, - пробормотал Том, - ты встретила меня одиннадцать лет назад на какой-то дурацкой вечеринке, мы были детьми и вместе смотрели ужастики. Ты все время держала меня за руку.
Сабрина улыбнулась, качая головой.
- Том, у тебя плохая память! Все было совсем не так.
- Да? Тогда просвети меня, пожалуйста, - фыркнул Трюмпер.
- Мы смотрели ужастики вместе, но это ты был напуган, - девушка рассмеялась, игриво тыкая в Тома пальцем, - неужели ты не помнишь? Ты заплакал и спрятался в ванной, и я провела целый вечер, сидя снаружи и разговаривая с тобой, пока ты не прекратил задыхаться.
Глаза Тома расширились. Он приоткрыл рот, собираясь возразить ей, но мгновенно захлопнул его, слегка покраснев. Воспоминания возвращались к нему: в фильме была жутко кровавая сцена, Том начал плакать - в конце концов, ему было всего одиннадцать – и убежал в ванную. Он помнил, как свернулся клубочком около кафельной стены, пытаясь изгнать из мыслей картины резни, когда Сабрина постучала в дверь и разговором отогнала его страх.
- Наверно, мне понравилось то, что ты показал слабость, - сказала девушка, улыбаясь. – Мне понравилась возможность защитить и позаботиться о тебе.
- Я не ребенок, - пробормотал Том; его эго было несколько ущемлено воспоминаниями о той вечеринке.
- Я знаю, знаю, - Сабрина погладила его колено. – Я просто хочу сказать, что ты был первым мальчиком из тех, что я встречала, который выказал некую ранимость. Это было в своем роде красиво, ты так не думаешь? Я влюбилась в тебя в тот вечер и, кажется, больше никогда не отпускала от себя то воспоминание, - девушка посмотрела на Тома, и их глаза встретились. – Но, наверно, мы оба изменились. По крайней мере, я знаю, что изменился ты. Когда я проверяла в последний раз, тебе нравились девушки. Я знаю, что Билл женственный и…
- Ты ничего не знаешь о Билле, - проговорил Том мрачно, сутуло опускаясь в кресло на другом конце комнаты. – Он просто… невероятный. И я отпустил его, черт побери.
Сабрина сжала свои колени, уставившись в пол.
- Если он такой замечательный, почему же ты не остановил его?
Том вздохнул; его голова откинулась на спинку кресла.
- Он уехал. Он переезжает и не собирается возвращаться.
- И что? Он же не умер, - усмехнулась девушка, все еще чувствуя себя не очень комфортно. – Если он делает тебя счастливым, и ты действительно любишь его, я не понимаю, в чем проблема.
- Я не люблю его, - ответил Том на автомате. Он сказал это, не подумав; он и вправду не был уверен, любил ли он Билла. Любовь – очень сильное слово, слово, веру в которое Трюмпер потерял уже давно. На самом деле, он никогда по-настоящему не задумывался, что чувствовал к Биллу. Том знал лишь, что когда он был рядом с ним, то чувствовал себя прекрасно и был очарован.
- Вообще-то, все в тебе говорит, что ты любишь.
Том снова посмотрел девушке в глаза. Они успокаивали, но были темными от грусти и разочарования. Уголки его губ приподнялись, когда он понял, как самоотверженна она была: Сабрина думала о его счастье, а не о своем.
- Может быть, я слишком поспешно составил мнение о тебе, - сказал Том мягко. Он поднялся со своего кресла и пересел к девушке на диван, нечаянно толкнув ее колено своим. Том положил ладонь поверх ее руки и заглянул Сабрине в лицо. Она действительно была хорошей добычей, и он упустил и ее тоже.
- Все в порядке, - произнесла она прерывающимся шепотом. – Тебе действительно стоит быть с тем, кого ты любишь, и это Билл, а не я.
- Да… - Том медленно кивнул, сжимая ее пальцы, когда несколько слезинок скатилось по ее фарфоровым щекам. – Я все же хочу, чтобы ты была счастлива, понимаешь? Как его зовут, Антонио? Если он будет плохо с тобой обращаться, позвони мне, и я надеру ему задницу.
Сабрина хихикнула, быстро вытирая лицо свободной рукой. Она улыбнулась Тому своими губами Джессики Альбы.
- Билл – счастливчик, - проговорила она, аккуратно наклоняясь, и прикоснулась губами к уголку томова рта.
Том удивленно посмотрел на нее. Она только что сдалась и отпустила его, но все равно поцеловала. Теперь девушка глядела глубоко в его глаза, неспособная ничего с собой поделать. Она полжизни любила Тома и окончательно потеряла. Еще одна слеза скатилась по ее лицу, когда она наклонилась снова, теперь желая поцеловать его более страстно.
Брови Тома нахмурились, когда он повернул голову и ощутил, как ее губы прижались к его щеке. Теперь его взгляд был устремлен на дверь, которую он забыл закрыть.
Там, разрумянившийся и взлохмаченный, словно бежал как оглашенный, на пороге стоял Билл. Его грудь тяжело вздымалась, и он не отрывал глаз от сидящей на диване пары, открывая и закрывая рот.
Он на мгновение встретился взглядом с Томом, развернулся на каблуках и выбежал из комнаты обратно в холл.
- Черт! Билл! Билл! – Том быстро соскочил с дивана, бегом устремляясь к двери.
Сабрина осталась на месте. Том погнался за Каулитцем, и дреды хлестали его по плечам. Девушка вздохнула и скрестила ноги, откинувшись на мягкую спинку. Теперь она действительно потеряла его.
***

Билл старался не заплакать, со злостью нажимая на кнопку вызова лифта. Он издал срывающийся стон, все еще пытаясь восстановить дыхание. Он ехал весь день, спеша снова оказаться рядом с Томом, и обнаружил Трюмпера, обнимающегося и целующегося с Сабриной.
Еще никогда в жизни Билл не чувствовал себя так глупо и готов был пнуть себя за то, что упустил очередную возможность: он мог вернуться домой с отцом, мог оставить себе деньги Симоны, мог устроиться на приличную работу, мог переехать на другой конец света и забыть о Томе, но нет. Он снова позволил своему слишком красочному воображению, нереалистичным ожиданиям и романтичности встать на своем пути.
- Билл! – голос Тома отозвался в холле эхом.
Каулитц поежился и бросил взгляд через плечо. Он увидел Тома краем глаза и поморщился, радуясь, что двери лифта наконец-то открылись. Он быстро зашел внутрь кабины и нажал на кнопку первого этажа.
Как раз в тот момент, когда железные двери начали закрываться, Том подбежал и протиснул между ними ногу, тяжело дыша.
Не сказав ни слова, он потянулся вперед, схватил Билла за узкие плечи и наконец шагнул внутрь лифта.
- Отпусти меня! – вскрикнул Билл, скривив губы и пытаясь отодвинуться от Трюмпера.
Том проигнорировал эти действия и подтолкнул его назад, притискивая Билла к прохладной металлической стене. Он наклонился вперед и прижался ртом к его губам, целуя так же жадно, как делал это на аукционе.
Глаза Билла были широко распахнуты от шока, когда он впитывал в себя самый пылкий поцелуй, который когда-либо получал. Он медленно опустил ресницы и стал просто наслаждаться моментом, укладывая ладони на томовы руки и не осознавая, что лифт начал двигаться. Том прикоснулся языком к его губам, и Билл с готовностью приоткрыл их, издавая тихий стон, когда язык Трюмпера с силой прошелся по его собственному. Они стукнулись зубами, когда поцелуй стал лихорадочным и горячим, а руки начали беспорядочно блуждать по их телам.
- Билл, - выдохнул Том, немного отстраняясь. Он прислонился лбом ко лбу Каулитца и прикрыл глаза; дыхание Билла щекотало его шею, - ты же не имел в виду то, что сказал, правда? Про то, что мы не нужны друг другу? Детка, скажи, что ты солгал мне, - шептал он, поглаживая пальцами бедро Билла.
- Я не знаю, Том, - ответил тот, водя губами по линии челюсти Трюмпера. – Наша совместимость…
- Плевать на совместимость. Я люблю тебя, Билл.
Билл немного отодвинулся и скептически посмотрел на Тома.
- Ты не можешь любить меня, Том, ты едва меня знаешь. У нас не было достаточного количества времени, чтобы…
- Билл, прекрати думать как чертова сваха, - зарычал Том, легонько прижимая указательный палец к виску Каулитца. – В жизни не все подчиняется правилам, стандартам и расписанию. Не существует магического числа, которое укажет на то, что правильно. Кое-какие вещи просто должны были произойти.
- Я не подхожу для твоего мира. Я просто… не могу.
- Мой мир – это ты.
Брови Билла приподнялись, и он медленно улыбнулся, глядя Тому в глаза. Том уверенно держал его в своих объятиях, крепко обвивая руками его талию. Билл тихо рассмеялся, убирая дредлок с томова плеча.
Когда лифт наконец-то доехал до первого этажа и его двери открылись, Билл и Том все еще прижимались друг к другу, целуясь. Том отстранился, увидев, что лифт остановился, и улыбнулся, потираясь своим носом о нос Билла.
- Пойдем, - прошептал он мягко, беря Каулитца за руку.
Симона стояла у входа в дом, широко раскрыв рот.
- Ты! – взвизгнула она, в гневе глядя на Билла. – Я же велела тебе уйти, я же сказала…
- Ты сказала ему что? – Том остановил ее холодным взглядом.
Женщина решила игнорировать Билла, покачала головой и обратила взгляд к сыну, натянуто улыбаясь.
- Дорогой, я видела здесь недалеко машину Сабрины, надеюсь, вы хорошо провели время?
- Сабрина нашла себе кое-кого другого, - твердо сказал ей Том, сжимая пальцы Билла.
Симона притворилась, что не заметила этого жеста.
- Держу пари, он – ничто по сравнению с тобой. Ради тебя она бросит его мгновенно.
- Вообще-то, не брошу, - Сабрина спустилась по лестнице и приблизилась к троице, ее руки были скрещены на груди. – Я влюблена, и вовсе не в Тома. Вам действительно надо научиться проигрывать, миссис Трюмпер.
Симона начала игнорировать и ее; лицо женщины становилось бледнее с каждой минутой, и она начала покачиваться из стороны в сторону, словно безумная.
«Это просто период, просто такой период, - повторяла она про себя, наконец признавая присутствие Билла. Она окинула его ледяным взглядом, глубоко вздохнула, развернулась на каблуках и направилась к своей машине, качая головой. – Том расстанется с ним, он уйдет». Эта мантра была единственным, что в этот момент держало ее в своем уме.
- С ней все будет в порядке? – пробормотал Билл на ухо Тому, когда услышал, как каблуки Симоны застучали по каменному полу на темной парковке.
- Не волнуйся за нее, - губы Тома скользнули по его щеке. – С тобой все нормально? Билл, что бы она тебе ни сказала, просто забудь, хорошо?
Билл кивнул, крепче сжимая томову ладонь. Он знал, что рано или поздно должен будет найти с Симоной общий язык, но решил не думать об этом слишком много.
- Эм… - Сабрина прочистила горло, чувствуя себя немного неудобно рядом с ними.
Том повернулся и улыбнулся ей; девушка открыла было рот, но внезапно зазвонил ее телефон. Она вытащила его из сумочки, и ее брови приподнялись; Сабрина выглядела приятно удивленной.
- Антонио? Здравствуй, дорогой, - воскликнула она, отходя в сторону. Девушка оглянулась через плечо и помахала напоследок, прежде чем исчезнуть в ночи.
- Я, честно говоря, забыл, зачем мы вышли на улицу, - Том почесал ухо, глядя на Билла.
- Хочешь вернуться обратно? – хихикнул тот, закатывая глаза от томовой забывчивости, и игриво обхватил Трюмпера за талию.
- У тебя есть что-то на уме? – Том с намеком поиграл бровями и провел ладонью по низу спины Билла.
Билл медленно убрал руки от его тела, прожигая Тома горячим взглядом, бросил еще один соблазнительный взгляд через плечо и медленно направился ко входу в здание, покачивая бедрами.
Том прикусил пирсинг в губе, безуспешно пытаясь убрать с лица глупую улыбку, и последовал за Биллом, своей любовью.

Эпилог.

Четыре месяца спустя.

Билл глубоко вздохнул, втащив в гостиную последнюю коробку. Он потер бровь и гордо осмотрел комнату, лучезарно улыбаясь.
- Тебе нужна тут какая-нибудь помощь? – Том зашел внутрь следом, закатывая рукава своей широченной рубашки. Он оглядел комнату, выглядя впечатленным. – Вау. Ты определенно хорошо здесь поработал.
- Спасибо, - Билл сделал шаг назад, чтобы полюбоваться на плоды своих трудов.
Недавно Том купил прелестный двухэтажный домик в предместье города и предложил Биллу жить вместе. Как раз сегодня Каулитц наконец-то привез последнюю коробку и уже умудрился распаковать практически все.
Билл был заключен в любящие объятия, когда руки Тома обвились вокруг его талии. Он ощутил прикосновение теплых губ к задней стороне своей шеи и улыбнулся; поцелуи Тома стали более чувственными, когда он начал покусывать мочку уха Билла. Каулитц расслабился под этими прикосновениями; что-то в его животе сжалось и задрожало, когда полные губы заскользили по его коже.
Он очень нервничал, соглашаясь съехаться с Томом. В конце концов, он никогда раньше не вступал в серьезные отношения и никогда не жил ни с кем кроме собственного отца. К тому же, его беспокоили те надежды и ожидания, которые могли быть у Тома. После потери девственности в ночь благотворительного аукциона Билл не стал менее застенчивым, и у них с Томом никогда не было спонтанного секса. Билл предпочитал сохранять себя для страстных, романтических моментов.
У Тома, казалось, не было с этим никаких проблем. Конечно, он ныл время от времени, но не хотел давить на Билла слишком сильно.
Однако теперь, когда последняя коробка перекочевала в дом и Билл официально жил с Томом, это событие нужно было отпраздновать. Билл повернулся, все еще в томовых руках, и глубоко поцеловал его, прижимая ладони к его груди.
Их романтика была практически как клише: все, о чем Билл мечтал, о чем читал в своих любимых любовных романах, и даже то, что ему казалось практически невозможным найти, сбылось.
- Ты слишком хорош для меня, - вздохнул он, слегка отстраняясь.
- Это ты слишком хорош для меня, - ответил Том тихо, осторожно смыкая зубы на особенно чувствительной точке на шее Билла. Его руки уже были низко на спине Билла, и их перемещение на его ягодицы не заняло много времени.
- Я думаю, нам надо сделать это официальным. Ну… то, что я переехал сюда, - простонал Билл, двигая бедрами навстречу Трюмперу.
- Правда? – Том, неописуемо счастливый, поцеловал его горло. Билл редко делал первый шаг, когда дело касалось секса. Тому очень нравилось, каким он был застенчивым и невинным, но когда он вел себя чувственно, Трюмперу просто сносило крышу.
- Ммм, - Билл медленно сделал несколько шагов назад, потянув Тома за собой, пока его ноги не ударились о край дивана. Он хихикнул и позволил опустить себя на черную кожу, обвивая ногами томову талию, когда тот залез на него сверху.
Послышался звонок в дверь, и Том разочарованно застонал. Он бросил на Билла извиняющийся взгляд и с неохотой отодвинулся, поднимаясь на ноги. Билл состроил недовольную гримаску и несколько мгновений не хотел размыкать руки на шее Трюмпера, но потом все же отпустил его. Том прошел в холл и открыл дверь.
- Мама? – он постарался не застонать. Он был все еще близок с Симоной, но их отношения стали заметно напряженнее с тех пор, как он начал встречаться с Биллом.
- Здравствуй, дорогой, - женщина, поколебавшись, вошла внутрь. – Я хотела посмотреть на твой новый дом. Он выглядит восхитительно!
- Спасибо, - Том почесал заднюю сторону шеи.
- Томи, иди сюда, - охрипший голос Билла эхом донесся до двери. – Ты мне нужен!
Симона поежилась.
- Он здесь?
- Мы теперь живем вместе, - пробормотал Том, уделяя особое внимание тому, чтобы не улыбаться слишком много. Выбор Биллом времени был просто великолепен.
- О, - плечи женщины опустились.
«Это просто такой период, Билл исчезнет», - сказала она себе. Мантра сохраняла ее рассудок последние четыре месяца, с того момента, как Том купил свидание с Биллом на аукционе. Однако шли недели, а Билл никуда не уходил. Симона старалась не думать об этом слишком много: ей не нужен был дополнительный стресс, способный ее состарить.
Билл был возбужден и нетерпелив. Он вышел в холл, направляясь к Тому, и практически растерял все свое воодушевление, когда заметил знакомую рыжеволосую женщину.
- Здравствуйте, миссис Трюмпер, - поздоровался он нервно.
- Билл, - ответила Симона прохладно. – Боже, мне нужно закурить, - она покачала головой, быстро окидывая Билла взглядом с головы до ног, и вновь обратилась к сыну. – Кстати говоря, ты слышал про Сабрину?
- Нет…
- Она выходит замуж, - женщина скрестила руки, выглядя несколько безумно. – За Антонио, парня, который купил ее на аукционе.
- Вау! Это же здорово! – воскликнул Билл, хлопая в ладоши.
Симона проигнорировала этот небольшой всплеск чувств.
- она не сказала, когда это произойдет, но, должно быть, довольно скоро. Я слышала, что ей еще со многим нужно разобраться.
- Может быть, ей нужен планировщик свадьбы? – сказал Том, укладывая руку на талию Биллу. Тот поднял голову, и в его мозгу зажглась лампочка. Его карьера продвигалась вперед медленно, он нанялся в несколько мест, работая на полставки и не беря на себя никакую ответственность, просто чтобы твердо стоять на ногах и не зависеть во всем от Тома. Но его сердце навсегда было отдано романтике.
- Думаешь, мне следует позвонить ей? – спросил он нетерпеливо.
- Я не думаю, что она хочет покинуть собственную свадьбу с аллергической реакцией, угрожающей ее жизни, - сказала Симона, все еще не глядя на него. Она еще раз натянуто улыбнулась Тому и погладила его по плечу, особенно стараясь не дотронуться до Билла. – Мне пора, дорогой. Позвони мне, хорошо?
- До свиданья, - тихо сказал ей вслед Билл. Он поморщился, когда его слова были встречены захлопнувшейся входной дверью.
- Она привыкнет, - пробормотал Том сухо. – Она просто злится, что я не выбрал ту женщину, которую она одобрила.
Билл слабо и улыбнулся.
- Да. Наверно, единственное, что я могу сделать – быть настолько приветливым и дружелюбным, насколько я могу, и не давать ей ни единого повода ненавидеть меня.
У Тома не хватило духу сказать, что этот план было легче придумать, чем воплотить в жизнь: Симона была так же упряма, как и ее сын.
- Просто подожди немного, - Том потянулся вперед и прижался губами ко лбу Билла. – Итак, кажется, ты говорил что-то о том, чтобы сделать твой переезд официальным.
- О… да… - лицо Билла стало ярко-розовым, и он начал нервно теребить шов на своей рубашке, выглядя восхитительно невинно.
Это заставило Тома любить его еще сильнее. Он наклонился вперед, оставляя след из легких поцелуев на скуле Каулитца.
Билл взвизгнул, когда его оторвали от земли. Он хихикнул и обвил руками томову шею.
- Дежа вю, - прошептал он, прижимая губы к уху Тома. Тот пробормотал что-то в ответ и понес Билла обратно в гостиную.

Fin