øîòëàíäèÿ |
Jedburgh
Ýäèíáóðã – äðåâíÿÿ ñòîëèöà Øîòëàíäèè, ãîðîä, èñòîðèÿ êîòîðîãî óõîäèò â ãëóáü âåêîâ.
Ïåðâîå óïîìèíàíèå îá Ýäèíáóðãå îòíîñèòñÿ ê VI âåêó í.ý., äî çàâîåâàíèÿ Øîòëàíäèè àíãëè÷àíàìè Ýäèíáóðã áûë îäíèì èç âàæíåéøèõ öåíòðîâ îáùåñòâåííîé è ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ãîñóäàðñòâà. Íåêîòîðîå âðåìÿ çäåñü íàõîäèëàñü ðåçèäåíöèÿ øîòëàíäñêèõ êîðîëåé.  XI âåêå áûë âîçâåäåí Ýäèíáóðãñêèé çàìîê, êîòîðûé äîñòðàèâàëñÿ è ðàñøèðÿëñÿ âïëîòü äî 1927 ãîäà. Èìåííî çäåñü â 1566 ãîäó Ìàðèÿ Ñòþàðò ðîäèëà áóäóùåãî êîðîëÿ ßêîâà I.
Ïî îäíîé èç âåðñèé íàçâàíèå ãîðîäà Ýäèíáóðã ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ êðåïîñòè Din Eidyn, ïîñòðîåííîé íà âåðøèíå ñêàëû â 630 ã. Êðåïîñòü ñî âðåìåíåì ñòàëà çíàìåíèòûì Ýäèíáóðãñêèì Çàìêîì - êîðîëåâñêîé ðåçèäåíöèåé ñ XI âåêà, íàöèîíàëüíûì ñèìâîëîì Øîòëàíäèè.
Ýäèíáóðã –ýòî ãîðîä Âàëüòåðà Ñêîòòà, Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà è ñýðà Àðòóðà Êîíàí-Äîéëÿ.

Evening in Highlands
Áîëüøèíñòâî àòðèáóòîâ òðàäèöèîííîãî "øîòëàíäñêîãî" ñòèëÿ - êëàíû è êèëòû, âèñêè è îâñÿíêà, âîëûíêà è êëåò÷àòàÿ øîòëàíäêà - ïðîèñõîäÿò èç îáëàñòè Õàéëåíäñ. (Ãîðíîé Øîòëàíäèè).
Ðîìàíòè÷åñêèé îáðàç Ãîðíîé Øîòëàíäèè ïîäàðèë Âàëüòåð Ñêîòò, âîñïåâøèé â ñâîèõ ñòèõàõ è ðîìàíàõ. Ðàíüøå ìíîãèå ñ÷èòàëè åå ïðîçÿáàþùåé â íèùèòå è âàðâàðñòâå. Êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, êóïèâøàÿ Áàëìîðàëñêîå èìåíèå â 1852ã., ââåëà âåëèêîñâåòñóþ ìîäó íà ïðèîáðåòåíèå îõîòíè÷üèõ óãîäèé â Ãîðíîé Øîòëàíäèè. Ñ òåõ ïîð Äèñàéä ñòàë èçâåñòåí êàê ëåòíÿÿ ðåçèäåíöèÿ áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè.
Òèïè÷íûé ëàíäøàôò Ãîðíîé Øîòëàíäèè - âåëè÷åñòâåííûå ãîðû è óçêèå äîëèíû, èçðåçàííûå áåðåãîâûå ëèíèè è ïóñòûííûå îñòðîâêè.

Edinburgh streets

WALKING IN EDINBURGH
EDINBURGH. SCOTLAND.
Walking in Edinburgh
High street Edinburgh
Ýäèíáóðã ñ åãî øïèëÿìè, çóá÷àòûìè ñòåíàìè, ñêàëàìè è êëàññè÷åñêèìè êîëîííàäàìè — íàñòîÿùèé ãîðîä-òåàòð.
Øîòëàíäñêèé äîæäü
Øîòëàíäèÿ, Ýäèíáóðã.
À â Ýäèíáóðãå âíîâü èäåò äîæäü.
Ñëåçÿòñÿ îãîíüêè ôîíàðåé
è ïàìÿòü øåëåñòèò, êàê ïðèáîé
äàëåêèõ è íåëàñêîâûõ ìîðåé.
\ Èðèíà Áîãóøåâñêàÿ \ 
Ýäèíáóðã, Øîòëàíäèÿ. Tolbooth íà Canongate.
Îðèãèíàëüíîå çäàíèå Tolbooth áûëî ïîñòðîåíî ïðèáëèçèòåëüíî â 1590 âî ôðàíêî-øîòëàíäñêîì ñòèëå - îíî áûëî öåíòðîì ãîðîäñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ Canongate. Âõîä â çàë çàñåäàíèé ñîâåòà áûë ðàñïîëîæåí íà óðîâíå ñòóïåíåê, ïîñêîëüêó ïåðâûé ýòàæ áûë ìåñòíîé òþðüìîé. Çäàíèå áûëî âïîñëåäñòâèè âîññòàíîâëåíî, íî íà äðóãîì ìåñòå â 1879, è òåïåðü çäåñü "Íàðîäíûé Ìóçåé Èñòîðèè" (People's Story Museum).  ìóçåå ïðåäñòàâëåíà æèçíü îáû÷íûõ ëþäåé Ýäèíáóðãà çà ïðîøëûå 200 ëåò. ×àñû çà ïðåäåëàìè çäàíèÿ - òî÷íàÿ êîïèÿ áîëåå ðàííèõ - 17 âåêà.
St. Andrews I
St. Andrews II
Òðè ãëàâíûå óëèöû ãîðîäà Ñýíò-Ýíäðþñ (St. Andrews) è ìíîãî÷èñëåííûå ìîùåííûå áóëûæíèêîì ïåðåóëêè ñ äîìàìè ñî ñêîøåííûìè ôàñàäàìè, âåëè÷àâûìè óíèâåðñèòåòñêèìè çäàíèÿìè è ñðåäíåâåêîâûìè öåðêâÿìè ñõîäÿòñÿ ê ïî÷òåííûì ðóèíàì ñîáîðà XII â. Êàìíè ýòîãî ñîáîðà, íåêîãäà êðóïíåéøåãî â Øîòëàíäèè, áûëè ïîçäíåå ðàñõèùåíû íà ñòðîèòåëüñòâî ãîðîäà.
Ben Nevis
Íàçâàíèå Áåí-Íåâèñ ïðîèçîøëî îò øîòëàíäñêîãî «Beinn Nibheis». «Beinn» â ïåðåâîäå ñ êåëüòñêîãî îçíà÷àåò «ãîðà», ñëîâî «Nibheis» íàèáîëåå ÷àñòî ïåðâîäèòñÿ êàê «çëàÿ», «çëîáíàÿ». Ïî äðóãîé âåðñèè íàçâàíèå ãîðû ïðîèñõîäèò îò «beinn nèamh-bhathais», ÷òî â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ãîðà, âåðøèíà êîòîðîé ñêðûòà îáëàêàìè». Êëèìàò îêîëî ãîðû Áåí-Íåâèñ î÷åíü æåñòîêèé: 355 äíåé â ãîäó çàòÿíóòî îáëàêàìè, èç êîòîðûõ 261 äíåé íàä ãîðîé Áåí-Íåâèñ ïðîèñõîäÿò ñèëüíûå áóðè è âûïàäàåò äî 4 350 ìì îñàäêîâ åæåãîäíî, à ýòî â 2 ðàçà áîëüøå, ÷åì â ðÿäîì ðàñïîëîæåííîì ãîðîäå Ôîðò-Óèëüÿì, è â 7 ðàç áîëüøå, ÷åì â Ýäèíáóðãå èëè Ëîíäîíå.

Melrose Abbey
Âåëè÷åñòâåííûå ðóèíû àááàòñòâà Ìåëðîóç(Melrose Abbey) 12 âåêà.
Ýòî öèñòåðöèàíñêîå àááàòñòâî, îñíîâàííîå êîðîë¸ì Äàâèäîì â 1136 ãîäó, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ äðåâíèõ ïîñòðîåê â Øîòëàíäèè. Ïî ïðåäàíèþ, â ýòîì àááàòñòâå çàõîðîíåíî áåññòðàøíîå ñåðäöå Ðîáåðòà Áðþñà - íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ Øîòëàíäèè, êîðîëÿ-îñâîáîäèòåëÿ. Ñîãëàñíî çàâåùàíèþ Áðþñà, åãî çàáàëüçàìèðîâàííîå ñåðäöå áûëî âçÿòî â êðåñòîâûé ïîõîä ñ öåëüþ îñâîáîæäåíèÿ Ñâÿòîé çåìëè, óâèäåòü êîòîðóþ îí òàê ìå÷òàë. Ñåðäöå Áðþñà áûëî âîçâðàùåíî â àááàòñòâî Ìåëðîóç ïîñëå òîãî, êàê åãî äðóã, ñýð Äæåéìñ Äóãëàñ, áûë óáèò â Èñïàíèè. Âñ¸, ÷òî îñòàëîñü îò àááàòñòâà, - ýòî ôóíäàìåíò è ïîëóðàçðóøåííûå ñòåíû ìîíàñòûðñêèõ çäàíèé, êóõíè è ÷àñîâíè, óêðàøåííîé óíèêàëüíîé ñðåäíåâåêîâîé ðåçüáîé ïî êàìíþ. Îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ãîðãóëüè - âûñòóïàþùèå âîäîñòî÷íûå òðóáû â âèäå ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèãóð. Îäíà èç òàêèõ ôèãóðîê èçîáðàæàåò ïîðîñ¸íêà, èãðàþùåãî íà âîëûíêå. Âîçìîæíî, âàì äîâåä¸òñÿ óâèäåòü ò¸ìíóþ ôèãóðó, ñêîëüçèâøóþ ïî âîçäóõó ñðåäè ìîãèë. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî äóõ ìåñòíîãî æèòåëÿ Ìàéêëà Ñêîòòà, ïîõîðîíåííîãî çäåñü, êîòîðîãî â îêðóãå ñ÷èòàëè âîëøåáíèêîì, ïðèïèñûâàÿ åìó çàíÿòèÿ ÷¸ðíîé ìàãèåé è îáëàäàíèå ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè.
Ïîñëå âíåøíåãî îñìîòðà àááàòñòâà ìîæíî ïðîéòè íà ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó è íàñëàäèòüñÿ «Âèäîì Âàëüòåðà Ñêîòòà» - ïàíîðàìîé, êîòîðóþ ïèñàòåëü ñ÷èòàë ñàìûì êðàñèâûì ìåñòîì â Øîòëàíäèè.
Autumn forest
Eilean Donan Castle
Çàìîê Ýéëåí-Äîíàí (ãýëüñê. Eilean Donan, â ïåðåâîäå «Îñòðîâ Äîíàíà») ðàñïîëîæåí íà íåáîëüøîì ñêàëèñòîì îñòðîâå, ëåæàùåì âî ôüîðäå Ëîõ Äüþèõ, íåïîäàëåêó îò äåðåâíè Äîðíè, â çàïàäíûõ Õàéëåíäàõ, Øîòëàíäèè. Çàìîê áûë ïîñòðîåí â íà÷àëå XII âåêà Àëåêñàíäðîì II äëÿ çàùèòû îò âèêèíãîâ. Îí áûë ðàçðóøåí âî âðåìÿ ßêîáèòñêèõ âîññòàíèé è âíîâü âîçðîäèëñÿ â XX âåêå, ÷òîáû ñòàòü èêîíîé Øîòëàíäèè.
Ñîãëàñíî ëåãåíäå, ïëåííèêîâ çàìêà Ýéëåí Äîíàí äåðæàëè íà ñàìîé âûñîêîé ñòåíå íåñêîëüêî äíåé. Ïîñëå ýòîãî èõ áðîñàëè â îçåðî - òîò, êòî âûïëûâàë è âûáèðàëñÿ íà áåðåã, ñ÷èòàëñÿ ñâîáîäíûì.
SCOTT'S VIEW
Scotland, Borders

HIGHLANDS

A sunny day near old castle
Urquhart Castle (on the bank of Loch Ness), Scotland
"...Çàìîê Óðêóõàðò ïîâàëåí ïîñëåäíèì ïîðûâîì âåòðà..."
Èç îò÷åòà î Çàìêå Óðêóõàðò 19 ôåâðàëÿ 1975 ã
Îò çàìêà îñòàëîñü íå òàê óæ ìíîãî, îñíîâàíèÿ, ñòåí, ïåðâûé ýòàæ ìàññèâíîãî âõîäà ñ äâóìÿ áàøíÿìè è ïîëóðàçðóøåííûé äîíæîí âûñîòîé â íåñêîëüêî ýòàæåé. Â XVII çàìîê áûë âçîðâàí, ÷òîáû íå äîñòàòüñÿ ÿêîáèñòàì.
Ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó îçåðà Ëîõ-Íåññ çàìîê Óðêóõàðò (Castle Urquhart) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ çàìêîâ Øîòëàíäèè, ãäå èçó÷åíèå ðóèí çàìêà äîïîëíÿþò ôàíòàçèè íà òåìó Ëîõ-Íåññêîãî ìîðñêîãî ÷óäîâèùà è ïîïûòêè ðàçãëÿäåòü ïîñëåäíåå â òåìíîé ãëàäè îçåðà.
Çàìîê Óðêóõàðò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ìåñò, ãäå ìîæíî óâèäåòü îçåðî Ëîõ-Íåññ â ïîëíîì âåëèêîëåïèè.

Walking in Glasgow
Ãëàçãî – îäèí èç íàèáîëåå êðóïíûõ ãîðîäîâ Âåëèêîáðèòàíèè, òðåòèé ãîðîä ñòðàíû ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ. Ãëàçãî ðàñïîëîæåí íà çàïàäå Øîòëàíäèè, íà ðåêå Êëàéä, â 35 êì îò å¸ óñòüÿ.
Ãëàçãî ñ åãî èíäóñòðèàëüíûì ïðîøëûì è ñîâðåìåííûì ñòèëåì - ïîäëèííûé ãîðîä êîíòðàñòîâ.
Õîòÿ êåëüòñêîå íàçâàíèå ãîðîäà «ãëàñ êó» îçíà÷àåò «ìèëîå çåë¸íîå ìåñòî», Ãëàçãî ÷àùå àññîöèèðóåòñÿ ñ åãî ïðîìûøëåííûì ïðîøëûì, è íåêîãäà ãîðîä íîñèë òèòóë âòîðîãî ãîðîäà èìïåðèè (ïîñëå Ëîíäîíà). Àðõèòåêòóðíûé ðàíã Ãëàçãî êàê ñàìîãî èçÿùíîãî âèêòîðèàíñêîãî ãîðîäà Øîòëàíäèè îòðàæàåò ýðó åãî ïðîöâåòàíèÿ.
 Ãëàçãî íàõîäèòñÿ îäèí èç ñòàðåéøèõ ìåòðîïîëèòåíîâ â ìèðå, òðåòèé ïî âðåìåíè îòêðûòèÿ. Îí áûë çàïóùåí 14 äåêàáðÿ 1896 ãîäà è ñ òåõ ïîð íè ðàçó íå ðàñøèðÿëñÿ.
ß áûë â Øîòëàíäèè äàëåêîé,
ãäå òûñÿ÷åëåòèå ïîäðÿä
äâå ñîòíè êëàíîâ ãîðäûõ ñêîòòîâ
íà ñòðàæå ãîð ñâîèõ ñòîÿò.
Âîëûíêè æàëîñòíûå çâóêè,
îâåö, êîðîâ íåñìåòíà ðàòü.
Óçîð íà êèëòàõ íîñÿò Ìàê’è,
÷òîá âåðíîñòü êëàíó ñîáëþäàòü.
Îíè âåêàìè ãîíÿò âèñêè,
à èç îâ÷èíû ïëåäû øüþò.
È õàãèñ êóøàþò øîòëàíäñêèé,
è ïåñíè çâîíêèå ïîþò.
Ìåñòà Àðòóðà Êîíàí Äîéëà,
Ëîõ-Íåññ è âåðåñêà ïîëÿ.
Çäåñü Ðîáèí Ãóä ãóëÿë íà âîëå -
áëàãîñëîâåííàÿ çåìëÿ.
Äæîíàòàí Ñâèôò, Åëèçàâåòà,
è Âàëüòåð Ñêîòò, è ïðèíö Ôèëèïï.
Êòî ðàç ïî÷óâñòâîâàë âñ¸ ýòî,
òîò îöåíèë øîòëàíäñêèé òèï,
Êðàé ãîð, áîëîò, ÷åðòîïîëîõà,
ñðåäíåâåêîâûé Õîëèðóä.
Ïðîøëè ñòîëåòèÿ – ýïîõà,
Ñòþàðò Ìàðèÿ òîæå òóò
çà âëàñòü áîðîëàñü è êîðîíó,
áûëà óáèòà, êàçíåíà.
È ñòåíû Ýäèíáóðãà ñòîíóò -
â êðîâàâîì òðàóðå ñòðàíà.
Âñåãäà Øîòëàíäèÿ ñòðåìèëàñü
îò Àíãëèè óéòè íàâåê.
Ãåðáà, ïàðëàìåíòà äîáèëàñü,
íî íå ðîäèëñÿ ÷åëîâåê -
êîðîëü äëÿ ãîðäûõ ñêîòòîâ-ãîðöåâ,
íîñÿùèõ â ãåòðàõ ñâîé êèíæàë,
÷òîá çà ñâîáîäó ìîã áîðîòüñÿ,
è íåçàâèñèìîñòü ïðèçíàë.
Öâåòè æå êðàé, õðàíèìûé áîãîì,
êðàé ìíîãèõ ñîòåí îñòðîâîâ.
Òåáå îòïóùåíî òàê ìíîãî –
øîòëàíäöàì òû íàäåæíûé êðîâ.
Àëåêñàíäð Âàéíåðìàí
Ñêîòò - øîòëàíäåö;
Êèëò - øîòëàíäñêàÿ ìóæñêàÿ þáêà;
Ìàê’- õàðàêòåðíîå íà÷àëî øîòëàíäñêèõ ôàìèëèé -
Ìàê Êèíëè, Ìàê Äîíàëüäñ è ò.ï.;
Õàãèñ - íàöèîíàëüíàÿ åäà, êèøêà,
íàáèòàÿ ïîòðîõàìè è ñïåöèÿìè;
Ëîõ-Íåññ - îçåðî íà ñåâåðå Øîòëàíäèè
è îäíîèìåííîå ÷óäîâèùå;
Õîëèðóä - çàìîê øîòëàíäñêèõ êîðîëåé
â ñòîëèöå Øîòëàíäèè Ýäèíáóðãå.
| Ðóáðèêè: | äîðîãè - ñòðàíû åâðîïû/ øîòëàíäèÿ |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |