ïîýçèÿ ÷àéíîé ðîçû |

Åñëè ïðèõîòè ñëó÷àéíîé
È ìå÷òàì ïðåãðàäû íåò,-
Ðîçîé áëåäíîé, ðîçîé ÷àéíîé
Âîïëîòè ìåíÿ, ïîýò!
Ìèððà Ëîõâèöêàÿ

×àéíàÿ ðîçà
Íàä òèõî äðåìëþùèì ïðóäîì -
Ãäå òèøèíà íåîáû÷àéíàÿ,
Åñòü íåáîëüøîé óþòíûé äîì
È ïåðåä äîìîì - ðîçà ÷àéíàÿ.
Íàä íåþ âååðà ñòðåêîç -
Êàê îïàõàëà èçóìðóäíûå;
Âîêðóã öâåòû ñòðóÿò íàðêîç
È ñíû ëåëåþò íåïðîáóäíûå.
 ïðóäå ëþáóåòñÿ ôàñàä
Ñâîåé îòäåëêîé ïðèõîòëèâîþ;
È ñ íåé êîêåòíè÷àåò ñàä,
Ëþáóÿñü ðîçîþ ñòûäëèâîþ.
Íî äíè è íî÷è, íî÷è äíè -
Ïðèëèâû ãðóñòè íåîáû÷íûå.
È øåï÷åò ðîçà: "Ìû - îäíè
Ñ òîáîþ, ñàä ìîé, ãîðåìû÷íûå"...
À ìåæäó òåì, ñ îãíåé çàðè
È äî çàáâåíèÿ çàêàòíîãî,
 ñàäó ïèãìåè, êàê öàðè,
Æèâóò â ìå÷òå íåâåðîÿòíîãî.
Îíè õîõî÷óò è øóìÿò,
Ëîâÿ òàê àë÷íî âïå÷àòëåíèÿ;
Ïîä èõ íîãàìè ñàä èçìÿò:
Áåññìåðòüå - ÷àñòî æåðòâà òëåíèÿ!..
×òî ñòàíåò ñ ðîçîé, åñëè âåñòü
Î íåé äîéäåò äî íèõ ñëó÷àéíàÿ?..
È íå óñïåâøàÿ ðàñöâåñòü,
Ñïåøèò óâÿíóòü ðîçà ÷àéíàÿ...
Èãîðü Ñåâåðÿíèí

ÏÎÄ ÍÀÑÒÐÎÅÍÜÅÌ ×ÀÉÍÎÉ ÐÎÇÛ
1. Îêòàâà
Îò âçäîõîâ ïàïèðîñ âñÿ êîìíàòà âóàëåâàÿ...
Ñâîé àáðèñ íàáðîñàë íà êíèãå àáàæóð.
 âàçåòêå íà ñòîëå òîñêóåò ðîçà ïàëåâàÿ,
È âåòåðîê åå êîëûøåò âåñü àæóð.
Ïóãàåò õîëîäîê, à âäîõíîâåíüå, ñêàëèâàÿ,
Çîâåò ìåíÿ â ëåñà èç êîïîòè êîíóð.
ß ïëàù áåðó è âåðíûé õëûñò,
È ÷àéíîé ðîçû ñîííûé ëèñò.
Èãîðü Ñåâåðÿíèí

Ñðåäü ñâÿçêè ðîç, âåñíîé îìûòîé,
Ïðåêðàñíåé ÷àéíîé ðîçû íåò.
Ÿ áóòîí ïîëóðàñêðûòûé
Ñëåãêà îêðàøåí â êðàñíûé öâåò.
Òî ðîçà áåëàÿ, òàê ðîâíî
Êðàñíåþùàÿ îò ñòûäà,
Âíèìàÿ ïîâåñòè ëþáîâíîé,
×òî ñîëîâåé ïî¸ò âñåãäà.
Îíà æåëàííà íàøèì âçãëÿäàì,
 íåé îòñâåò ðîçîâûé çàææ¸í,
È ïóðïóð âÿíåò ñ íåþ ðÿäîì,
Èëü ãðóáûì äåëàåòñÿ îí.
Êàê öâåò ëèöà àðèñòîêðàòêè
Çàòìèò êðåñòüÿíñêèõ ëèö çàãàð,
Òàê è îíà çàòìèëà ñëàäêèé
Àëåþùèõ ñåñò¸ð ïîæàð.
Íî åñëè Âû å¸, èãðàÿ,
Ïðèáëèçèòå ðóêîé ê ùåêå,
Âíåçàïíî ñâåòëûé áëåñê òåðÿÿ,
Îíà îïóñòèòñÿ â òîñêå.
 ñàäàõ, ðàñêðàøåííûõ âåñíîþ,
Òàêîé ïðåêðàñíîé ðîçû íåò,
Öàðèöà, ÷òîá èäòè âîéíîþ
Íà Âàøè âîñåìíàäöàòü ëåò.
Àõ, êîæà ïîáåæäàåò âå÷íî,
È êðîâè ÷èñòàÿ âîëíà
Èç ñåðäöà þíîãî, êîíå÷íî,
Íàä âñÿêîé ðîçîé âçíåñåíà.
Òåîôèëü Ãîòüå
Ïåðåâîä Íèêîëàÿ Ãóìèëåâà

| Ðóáðèêè: | öâåòû, êóñòû è äðóãèå êðàñèâîñòè |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |