Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Кино

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Outcast обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 20:24 (ссылка)

не, те, кто переводят названия фильмов и их аннотации - вот это зло ))))
если попадётся двойная коробка от диска, то там обычно пишут оригинальную аннотацию и русскую )) разница колоссальная!

Ответить С цитатой В цитатник

Антра обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 20:33 (ссылка)

вспомним анимку прницесса Мононоке - откуда взялась "принцеса" вообще не понятно, а "мон" - монстр, переводя с языка оригинала, звучит не так красиво как непонятное мононоке..

Ответить С цитатой В цитатник

Mrs_Frei обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 20:53 (ссылка)

Я смотрю только на обложку и жанр, остальное досматриваю в самом фильме))))))

Ответить С цитатой В цитатник

Texhik обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 22:10 (ссылка)

~~Антра~~, Outcast,
про перевод я вообще молчу)
---PalomitA---,
кстати очень удобно)

Ответить С цитатой В цитатник

Beautiful__Monster обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 14:44 (ссылка)

очень хочу этот фильм посмотреть !!!
Не надо на пиарщиков наезжать ... МЫ ДОБРО !!! Плохой пиар, тоже пиар !!!

Ответить С цитатой В цитатник

Texhik обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 15:06 (ссылка)

HANDS_OFF_ME,
так вот значит какие вы..пиарщики) симпатичные, но это не меняет моего отношения))))))

Ответить С цитатой В цитатник

Актимель обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 15:11 (ссылка)

у мекня брат смотрел фильм.говорил что отстой. безсмысла и сюжета.

Ответить С цитатой В цитатник

Texhik обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 15:15 (ссылка)

Кошка_Камелота,
ну так и что? у меня брат тоже много чего говорит)

Ответить С цитатой В цитатник

Baylie обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 16:30 (ссылка)

Я как-то не сильно заостряю внимание на рецензиях... Все равно впечатление приходит во время просмотра. И в основном смотрю фильмы, которые рекламируют в кинотеатрах, а остальные по совету знакомых.

Ответить С цитатой В цитатник

Антра обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 18:52 (ссылка)

Texhik, мононоке?

Ответить С цитатой В цитатник

Texhik обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 20:04 (ссылка)

~~Антра~~,
эээ чего?

Ответить С цитатой В цитатник

MoCk_SuN обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2008 г. 13:46 (ссылка)

хотела его посмотреть...не советуешь? я думала это мужской вариант фильма "Дьявол носит Prada"

Ответить С цитатой В цитатник

Texhik обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2008 г. 15:06 (ссылка)

MoCk_SuN,
я же написал-всем советую))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте