Лучший друг и помощник филолога - словарь. Не знаешь значения или нормативного написания - просто загляни в словарь.

Лучший друг и помощник буддиста - практика. Не знаешь, что делать и загоняешься по поводу проблем - просто делай практику.

А знаете ли Вы, что....

•  МАРА (в переводе с моего родного белорусского языка) - это грёза, мечта.
•  МАРА  (в буддизме) - это искуситель, отвлекающий людей от духовных практик путем придания привлекательности земной жизни или выдавая отрицательное за положительное.

Невзначай задаёшься вопросом - не мотивированно ли белорусское слово, нет ли в нём более глубокого смысла? Или же это просто орфоэпическое и орфографическое совпадение.

Ведь именно "мая бясконцая мара", судя по всему, постоянно мне становиться на пути и на Пути.

Ты сможешь.Всё отбрось. Всё, что тебе сейчас мешает, что тебя постоянно дёргает. Отодвинься. Соберись, сконцентрируйся и делай.