Всегда интересно, как автор выбирае цитаты... :-)))) "Кодекс Бусидо" уже лет пять как настольная книга (откуда ник, догадайтесь с трех раз!), но я бы выбрал другое... Этим и ценно, что каждый видит свое. "Хакагурэ. Сокрытое в листве" - сильное собрание мыслей, требующее не только желания познавать, но и опыта... В основе "самурайства" как такового - опыт является одной из фундаментальных категорий... Японцы очень смешно смеются. Европейцу кажется, что смеются они не над смешным, и совсем "невпопад". Если прибавить к их юмору понятия "опыт", то все становится на свои места. Смешно не то, как человеку сносят катаной голову, а то каким глупцом он был, что "ставил голову на кон".
P.S. Вот только к женщинам самураи относились своеобразно... Нашим современным красавицам вряд ли бы понравилось... Сегодня никто не хочет быть женой самурая - всем подавай богатого торговца, разливающего сакэ на базарной площади Киото... :-))))