Сегодня препод по криминологии рассказывал про одного студента, который защищал свою дипломную работу на тему, как рок-музыка может влиять на человека. Понятно, что аккорды и тэ дэ, но все эти слова при переводе типа кровь-трупы-смерть приводят в ужас нормальных людей. Причем студентег сам-то неформал))) Решил исследование провести. На защиту диплома слайды подготовил, магнитофон притащил. Цитата препода: "Когда оттуда полились изрыгания, комиссия просто втупила" - конец цитаты)))
Наш человек