"Вечерняя гармония" Бодлера и землетрясение в Гаити
|
|
+ в цитатник
tanatocronos обратиться по имени
Понедельник, 17 Октября 2011 г. 16:11 (ссылка)
ПРЕЗИДЕНТУ ФРАНЦИИ
Николя Саркoзи! Отчего
Телевиденья Франции нету
До сих пор у меня? - Всю планету
Отглашаю вопросом. Всего-
Ничего я прошу - одного:
Чтобы пресс-конференцию мне ту
Тут устроили, по кабинету
Походили, снимая сего
В обстановке меня самого!
Вот, связался я по Иентернету
С вашим телеканалом, к сонету
Чтоб вниманье привлечь - вы его
Зря в утиль сдали! И... никого.
Ведь не клянчу же евромонету.
(la traduction)
Nicolas Sarkozy! Pourquoi
jusqu'ici n'ai pas venu chez moi
groupe de télévision de la France ?
Je demande si peu :
pour qu'à moi arrangent la conférence de presse,
ressemblaient dans mon cabinet,
en me retirant dans l'intérieur.
J'ai contacté selon Internet
avec votre chaîne de télévision
pour attirer l'attention au sonnet,
qui (vous autres, Francais) inutilement avez remis aux déchets utilisables. Et Il n'y a personne...
En effet, je ne demande pas à l'europièce!
Ответить С цитатой В цитатник