В первом случае любовь платоническая, наблюдательно-возвышенная, с легкой грустью или радостью,
во втором же - удовлетворение плоти, всепожирающая страсть!.. :))))