А встретились мы с Йоной во Львове.
Я туда ехала на поезде из Харькова, он – на машине из Швеции. И если я лениво валялась на верхней полке день и ночь (а хоть и не лениво, а даже в состоянии после много чего выпитого и смешанного накануне, при распрощании... :D ), то он эти же день и ночь – за рулем. В итоге все-равно ночью я не спала, волновлась за него. Потому как самые лучшие дороги начались, конечно же, после пересечении Польско – Украинской границы, точнее, в ночи.... А поскольку остановить его в намерении встретить меня с поезда не представлялось возможным (“I can’t miss your fighting with 6bags” :D ) - смски посылались регулярно и требовали такого же срочного ответа (Хорошо, что я купила карточку и пополнила счет где-то на ночной станции после Киева!)

Худо ли бедно, я добралась до Львова прекрасным ранним утром. Шутки типа “как сказать по-украински где вокзал?” я уже воспринимала расслабленно полусонно и знала, что он здесь, и все нормально. Тем не менее, мою борьбу с сумками ему так и не постастливилось наблюдать. Я стояла и ждала, ждала, ждала возле вагона... до тех пор, пока местные студенты не предложили мне дотащить всю мою поклажу до середины перрона. Какие отзывчивые! Нет, все-таки это Львов! – и это чувствутся! Люди – мягкие, приветливые. Тут не пропадешь!...
Пока я стояла и размышляла про различия ... увидела Йону, рыскающего внизу, в туннелях.
– Здрассссьте! Что ты там делаешь???? Я же тебе сказала – перрон 4!!!!
Ответ: я всю плаформу оббегал! Весь поезд!!! Где твой вагон был???
- Мой вагон номер 14! Где он мог быть????
- Где он мог быть? Там вагоны идут с 11-го до первого, а потом — ничего больше!!!.... Твоего вагона не было!!!!!.....

История – классическая: ну как иностранцу понять, что после 1-го вполне возможны и 14-й вагон, и 22-й, и какой угодно! И не только потому, что они прицепные, а потому, что мы ТУТА живем!!! :D