Шекспир. Сонет 102

Суббота, 14 Февраля 2015 г. 08:47 + в цитатник

Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.

Перевод С.Маршака

Rietta

Рубрики:

Стихи
Поэты

Позитив

Метки: любовь шекспир

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

gordijenko_inna обратиться по имени Суббота, 14 Февраля 2015 г. 11:26 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

taisya обратиться по имени Суббота, 14 Февраля 2015 г. 13:33 (ссылка)

Ответ на комментарий gordijenko_inna

Ответить С цитатой В цитатник

Irinka_Pavlovna обратиться по имени Суббота, 14 Февраля 2015 г. 18:47 (ссылка)

Звездная любовь.

С неба сыплет золотом звезд,
Под ногами песок золотой.
Этот мир удивительный прост.
В нем мы счастливы будем с тобой.
Загорится звездою любовь
И зажжет молодые сердца.
Ты любви той не прекословь,
У любви звездной нет конца.
Там сольются желанья в мечты
И закружит восторженно жизнь.
От любви будешь счастлив ты,
Только крепче за звезды держись.
В тех просторах, где звезды живут,
Всем в подарок любовь раздают.
Там в блаженстве находят приют
Все, кто эту любовь берегут.
Ирина Павловна
75c8d27c3da48e3278246071978edd25 (134x131, 25Kb)