Сретение  Господне переводиться  Принесение во Храм. 

Или встреча ...

События праздника связаны с евангельской легендой о том, что случилось, когда Дева Мария и праведный Иосиф по традиции принесли младенца Иисуса в Иерусалимский храм (это был ритуал, который совершали со всеми мальчиками-первенцами).

Это событие произошло на сороковой день после рождения Иисуса,

то есть праздник 

 всегда отмечается на сороковой день  от Рождества Христова.

Праздник отмечается как  двунадесятый -положено Всенощное бдение ...

Философское  и религиозное значение праздника  Сретения — встреча старого языческого мира и христианства, Ветхого Завета и Нового.

Верующие в этот день празднуют встречу с Богом. 

 Встреча с Богом несет

освобождение и радость... 

Тропарь (глас 1)