1. Идем на http://dc.netforce.lv/?page=1&lang=rus и скачиваем DC++ или RevConnect (без разницы)

2. Устанавливаем скачанную программу. Запускаем. перед нами появляется окно, в котором сверху находится основное и кнопочное меню, внешний вид которых можно увидеть ниже:

3. В первую очередь нам нужно настроить саму программу. Для этого нажимаем кнопку Settings... (предпоследняя кнопка с галочкой). При нажатии на нее появляется окно настроек.

General

Вся информация записывается латинскими буквами, так как кириллица не будет поддерживаться на компьютерах, у которых системный язык выбран не русский.
В personal information вписываем тут информацию, которую будут видеть о вас на хабах:
Nick - ваш ник, т.е. то имя под которым вас будут видеть на хабах
E-mail - ваш e-mail (указывать необязательно, но желательно)
Description - краткое описание того, чем вы богаты :), то есть чем вы будете делиться с остальными :)
Connection - выбираем свой вид подключения к интернету.
В Connection settings рекомендуется ставить Passive - меньше проблем

Downloads

Данная закладка содержит три раздела. Первый Directories содержит два пункта:
Default download directory - куда будут записываться полностью скаченные файлы.
Unfinished downloads directory - где будут находится временные файлы, то есть недокаченные до конца файлы.
Второй раздел - Limits отвечает за ограничения закачек файлов. Не обязательно что-либо менять
И наконец третий раздел Public hubs list позволяет вам указать адрес сайта с которого вы будете загружать список доступных хабов. Лично я загружаю список с адреса http://dc.netforce.lv/hublist1345.config

Sharing

Одна из самых важных закладок. Без ее настройки вас не пустят ни на один хаб.
Shared directories - список тех директорий, информацию из которых вы предоставляете для пользования другим или по-простому "шарите". Изменять этот список можно менять кнопками Add folder и Remove. Добавление новой директории может занять некоторое время.
Upload slots - указывает сколько одновременно файлов с вас могут качать. Обычно требуется указать 3 слота на каждый хаб,где вы находитесь.

Остальное настраивать не обязательно.

4. Теперь программа настроена. Заходим на несколько хабов с помощью кнопки Public Hubs (первая в верхнем ряду)

Можно выбрать хаб из списка, или ввести адрес вручную и нажать Connect.

5. Ура! Мы на хабе! Можно начинать искать Sims 2!

Нажимаем на иконку Search и вписываем в поиск Sims 2, а затем на кнопку Search
Появляется список найденныйх файлов

Сортируем файлы по размеру (нажав на надпись Size или Exact Size)
Находим файлы Sims2_CD1.iso, Sims2_CD2.iso, Sims2_CD3.iso и Sims2_CD4.iso
Щелкаем по ним 2 раза - и voila, симсы начинают скачиваться.
Для более быстрого скачивания рекомендуется зайти в Download Queue (кнопочка в верхнем меню)

И, нажав на файл правой кнопкой мышки выбрать Search for alternates

6. Итак, симсы скачались. Но как их установить?
Вариант 1 - записать все 4 диска на пустые CD-матрица.
Вариант 2 - скачать в DC++ и установить программу для эмуляции CD-рома (например Alcohol 120%, Fantom CD или др.)

Надеюсь, все объяснила понятно и подробно.
Если есть какие-либо вопросы - задавайте в комментариях, постораюсь ответить.