Прохожу викторину по Толкину... Народ, вот проверьте: я нигде не туплю??? |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Lomiele обратиться по имени
Вторник, 07 Марта 2006 г. 21:37 (ссылка)
Liz_beth обратиться по имени
Вторник, 07 Марта 2006 г. 23:41 (ссылка)
T_GRAVITY обратиться по имени
Среда, 08 Марта 2006 г. 13:54 (ссылка)
Liz_beth, ты наверное имела ввиду шестой...qwerty56858 обратиться по имени
Среда, 08 Марта 2006 г. 14:36 (ссылка)
T_GRAVITY обратиться по имени
Среда, 08 Марта 2006 г. 16:10 (ссылка)
Lomiele, вот именно, что ДУрина. Потому что сам Толкин давал указания на перевод имен. И у него английская "U" читается всегда как "У", а не как "А". Пример: Arwen Undomiel - Арвен Ундомиэль.Lomiele обратиться по имени
Четверг, 09 Марта 2006 г. 21:43 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
