Цитата сообщения Svyatoslav_Lee Пришел в почту вопрос по поводу того, как подготовить изображение для печати в типографии.
Типография на своем сайте описывает процесс подготовки следующим образом:
"Adobe Photoshop
Файлы должны быть предоставлены в следующих цветовых моделях:
CMYK
Grayscale
Bitmap
Растровые файлы должны быть предоставлены в следующих форматах:
TIFF (без компрессии)
EPS (без компрессии. Halftone Screen, Transfer Function - ОТКЛЮЧИТЬ!!!)
Если это EPS c обтравочным контуром (а впрочем, или без него) обратите внимание на параметры Encoding. Нельзя, чтобы кодировка была JPEG или ASCII. ТОЛЬКО Binary .
Достаточным разрешением для растровых изображений является значение линиатуры вывода, умноженное на 1.5 (например, для издания, печатаемого с линиатурой растра 175 линий на дюйм, достаточным разрешением будет 270 dpi).
Обращайте внимание на растровые CMYK-файлы с бессмысленно великим разрешением (нам попадались файлы с разрешением 1400 и более dpi). Это отягощает некоторые технические этапы обработки Ваших документов. Устраняйте такие величины. Ограничивайтесь 300 dpi.
Разрешение штриховых изображений должно находиться в пределах от 600 до 1200 dpi.
На штриховых изображениях меньшего, чем 600 dpi разрешения может проявляться видимая глазом <пила>.
Убедитесь, что файл не содержит в себе никаких дополнительных каналов - Channels (кроме Multichannels), слоев - Layers и путей - Paths, за исключением пути обтравки - Clipping Path (поле Flatness необходимо оставить пустым).
Во избежание недоразумений отключите Embeded profiles в File->Color Setting-> Profile Setup. Отслеживайте суммарную плотность красок (C+M+Y+K). Допустимые значения для мелованной бумаги - 320, для немелованной - 280. Установите точку белого, отличную от нуля.
Сохраняйте файлы с дополнительными каналами только как Multichannel.
Multichannel файлы необходимо сохранять как Photoshop DSC 2.0 (*.EPS)
Preview: TIFF (8 bits/pixel)
DCS: Single или Multiple File DCS, No Composite или Composite
Encoding: Binary
Без Halftone Screen и Transfer Function
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА предупреждать о наличии таких файлов."

Можно это перевести на более простой, человеческий язык и попроще объяснить человеку, что от него требуют?
(Владение фотошопом на уровне простого пользователя.)
_____________________________________________________

Самое просто, что можно сделать, не владея фотошопом на профессионально полиграфическом уровне:
1. сделать файл такой какой нравится, если изображение выходит за край листа, то должен быть запас на подрезку, 3 мм.
поясняю: Вы делаете картинку А-4 размера, картинка вся сплошь в цветочках, значит нужна подрезка, соответственно 297х210 + запас на подрезку по 3 мм с каждой стороны, в конечном итоге получаем картинку размером 303х216 мм.
2. склеить все слои
3. перевести в цветовую модель CMYK
4. проверить чтоб линейные размеры файла были в миллиметрах реальные + запас на подрезку, такие какое будет изображение при печати, разрешение 300 dpi.
5. проверить каналы, должно быть 4 штуки: cyan, magenta, yellow, black, если есть другие - удалить безжалостно.

Надеюсь понятно изложила :)
_____________________________________________________

сохранить как *.tif название набирать латинскими буквами

Помните что очень тонкие линии в растровом изображении расплывутся, черные линии должны быть чисто черные, проверить в каналах, чтоб было изображение только в канале black (остальные каналы тоже должны быть, но чистые), белые линии и мелкий белый текст на темном фоне лучше вообще не использовать - правильно все-равно не зная хитростей не сделать, а объяснять что такое треппинг и как правильно его сделать довольно долго.