Цитата сообщения Волшебница_Алиша КАСТОНАЙ ЛАПИО АСТЕРИУМ МАНТО

Вопрос: Что означает фраза КАСТОНАЙ ЛАПИО АСТЕРИУМ МАНТО? Похоже на латынь.

Ответ:
Это не совсем латынь - искажённое средневековое учёное наречие. "Вульгарная латынь". И уж слишком вульгарная, надо заметить.

Латинские слова там: lapio - "камнем" (в классической латыни - lapide, но в средние века слова третьего склонения стали склонять как перовjго или второго, потому lapis - "камень" стал lapium). Asterium - букв. "звёздное небо", от греч. astron - "звезда". В алхимии этим словом иногда обозначали универсум, видимую
вселенную, но также и специфически движущие силы этой вселенной (так наз. "небо перводвигателя");
"манто" искажённое через латынь заимствование с греческого. Глагол означает "гадаю, прорицаю". Отсюда "мантика" - "прорицание", "предсказание", "гадание".

Casto - слово латинское, имеет два значения "укреплять", "закреплять", "утверждать", "расставлять", "огораживать", отсюда castellum - "замок"; ещё одно специфическое значение -
"наговаривать на фигурку/фетиш/вольт", то есть колдовать (отсюда в современных языках, "кастуют заклинания", англ to cast spell)

Реконструируя подлинно латинское, пусть и перегруженное грецизмами, звучание получаем:

Casto noi lapide asterium manto - "Устанавливаю [связываю, магически отождествляю] для нас с камнями [Силы] Звёздного неба [с тем, чтобы] получить прорицание".

Формула считается формулой набора космической энергии

Но как видно по смыслу, это ритуальная магическая фраза, сопровождающая ритуал сабианцев (гадателей по звёздам), в раннем средневековье популярных и на Ближнем востоке и в Европе.


http://www.namaste.org.ua/news.php?id=2002