
|
Åùå îäèí ïðèìåð òîãî,êàê àêàäåìè÷åñêàÿ íàóêà íàìåðåííî çàòóøåâûâàåò ðóññêóþ èñòîðèþ,ñëîâî abarās.  äðåâíåïðóññêîì ïàìÿòíèêå — ïèñüìåííîì Ýëüáèíãñêîì ñëîâàðå (Elbing Vocabulary, îê. 1400 ã.) ïîä íîìåðîì 228 çàôèêñèðîâàíî ñëîâî Aboros.  îðèãèíàëüíîé íåìåöêîé ÷àñòè ãëîññû ñòîÿëî ñðåäíåíèæíåíåìåöêîå ñëîâî Rofe (â ñîâð. íåìåöêîì Rafe / Raufe — ðåøåò÷àòûå ÿñëè äëÿ ñåíà, êîðìóøêà) Àêàäåìèêè ñ÷èòàþò,÷òî äðåâíåïðóññêîå aboros (abarās) — ýòî èñêîííîå áàëòèéñêîå ñëîâî, îçíà÷àâøåå áóêâàëüíî «ïëåòåíêà» èëè «æåðäåâàÿ ðåøåòêà», êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â õëåâó â êà÷åñòâå ïîäâåñíîé êîðìóøêè,â äðåâíîñòè ÿñëè äëÿ ñêîòà è êîðìóøêè äëÿ ñåíà ñîîðóæàëèñü èìåííî â âèäå ðåøåò÷àòûõ ïåðåãîðîäîê èç òîíêèõ æåðäåé èëè ïëåëèñü èç ïðóòüåâ . Îñíîâà âîñõîäèò ê ïðàèíäîåâðîïåéñêîìó êîðíþ *bhor- / *bher- ñî çíà÷åíèåì «ïëåñòè, âÿçàòü, ñîåäèíÿòü», ëèáî ê ñåìàíòè÷åñêîìó ãíåçäó, ñâÿçàííîìó ñî ñïëåòåííûìè ïðóòüÿìè, âåòêàìè, èçãîðîäÿìè. Íà÷àëüíîå a- ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äðåâíþþ ïðèñòàâêó ---- Ìîå îáüÿñíåíèå. Íà ñàìîì äåëå ýòî ñëîâî åñòü íåäîìîëâêà ðóññêîãî ñëîâà Áðàçäû-(óäèëà, óçäà) Áðàçäà (ëèíèÿ, êîëåÿ) — ýòî öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ðîäñòâåííèê ðóññêîãî ñëîâà áîðîçäà.«áðàçäû ïðàâëåíèÿ» (áóêâàëüíî — óäèëà/ïîâîäüÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ëîøàäüþ, à íå çåìëÿíûå áîðîçäû Èç-çà âíåøíåãî ñîâïàäåíèÿ öåðêîâíîñëàâÿíñêîé áðàçäû (áîðîçäû) è äðåâíåðóññêîé áðîçäû (óçäû) â ÿçûêå ïðîèçîøëî èõ ñëèÿíèå â îäíî êíèæíîå ñëîâî. Ïîýòîìó ëèíãâèñòû ðàññìàòðèâàþò «áðàçäû» íå êàê çàáûòîå äðåâíåðóññêîå ñëîâî, à êàê ðåçóëüòàò èñòîðè÷åñêîãî íàëîæåíèÿ öåðêîâíîñëàâÿíñêîé òðàäèöèè íà äðåâíåðóññêèå êîðíè Âîò ýòî ñðåäíåíèæíåíåìåöêîå ñëîâî Rofe ñîõðàíèëî ïåðâîáûòíóþ ôîðìó äðåâíåðóññêîãî çâó÷àíèÿ  íåì ìû âèäèì,÷òî çâóê Á ïðèáàâëåí èç çâóêà ÎÓ è ïîçæå ïðåâðàòèëñÿ â çâóê Á,÷òî ñäåëàëî ïåðâè÷íîå ñëîâî Ðîïà-âåðåâêà,íåóçíàâàåìûì  àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü ñëîâî rope, êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê «âåðåâêà» èëè «êàíàò» |
|

|

|
|

|
Ñëîâî âîñõîäèò ê íàðîäíî-ëàòèíñêîìó êîðíþ facticius, êîòîðûé èçíà÷àëüíî îçíà÷àë «èñêóññòâåííûé», «ðóêîòâîðíûé», à ïîçæå â ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ ðàçâèëñÿ â çíà÷åíèå «ñâÿçàííûé ñ ÷àðàìè, êîëäîâñòâîì» (îòñþäà æå ïðîèñõîäèò ïîðòóãàëüñêîå ñëîâî feitiço — çàêëèíàíèå/ôåòèø è ôðàíöóçñêîå fétiche).Ñâÿçü ñ äðóãèìè ÿçûêàìè: Ýòîò êîðåíü áëèçîê ê ñòàðîôðàíöóçñêîìó ñëîâó faustier èëè faitor (êîëäóí).  îñíîâå ëåæèò ëàòèíñêèé ãëàãîë facere — «äåëàòü» èëè «ñîâåðøàòü» (â êîíòåêñòå ñîâåðøåíèÿ îáðÿäîâ èëè ìàãè÷åñêèõ ðèòóàëîâ). Ëèíãâèñòû îôèöèîçà óòâåðæäàþò,÷òî ñóùåñòâóåò çàêîí ïåðåõîäà ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî ïðèäûõàòåëüíîãî *dʰ â ëàòèíñêèé çâóê f — ðåãóëÿðíûé ôîíåòè÷åñêèé ïðîöåññ äëÿ èòàëèéñêèõ ÿçûêîâ. Ëàòèíñêèé ãëàãîë facere (äåëàòü, ñîâåðøàòü) âîñõîäèò ê ïðîòîèíäîåâðîïåéñêîìó êîðíþ *dʰeh₁- ñî çíà÷åíèåì «êëàñòü, ñòàâèòü, äåëàòü»Òðóäíî ïîâåðèòü â ýòî,íî ýòî ëåãêî îáüÿñíÿåò ìåòàìîðôîçó Âîò ïðèìåðû Êîðåíü *dʰeh₁- («ëîæèòü», «ñòàâèòü», «äåëàòü»)Ëàòûíü: faciō (äåëàòü), fēctus / fīlia (äî÷ü — ïåðâîíà÷àëüíî «âñêîðìëåííàÿ/ñîçäàííàÿ»). Ñðàâíèòå òàêæå ñ àíãëèéñêèì do è ðóññêèì äåâàòü, ãäå ñîõðàíèëñÿ äðóãîé ðåôëåêñ. Êîðåíü *dʰum-ós («äûì», «ïàð»)Ëàòûíü: fūmus (äûì). Ñðàâíèòå ñ ðóññêèì äûì èëè äðåâíåãðå÷åñêèì θῦμος (ãäå *dʰ äàë ãðå÷åñêîå ïðèäûõàòåëüíîå θ) .Êîðåíü *dʰu-ro- / *dʰwer- («äâåðü», «ïðîõîä»)Ëàòûíü: foris (äâåðü, ñíàðóæè, âíå). Ñðàâíèòå ñ ñàíñêðèòñêèì dvāḥ è ðóññêèì äâåðü.Êîðåíü *dʰēgʷʰ- («òàÿòü», «æå÷ü» / «òå÷ü»)Ëàòûíü: fēv(e)ō / foveō (ãðåòü, ëåëåÿòü, ñîãðåâàòü) — ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå èòàëèéñêèå ôîðìû.  îáùåì ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ çâóêà Ä îïèñûâàåòñÿ òàê: Âíóòðè ïðîòî-èòàëèéñêîãî ÿçûêà ïðàèíäîåâðîïåéñêèå çâîíêèå ïðèäûõàòåëüíûå *dʰ, *bʰ è *gʷʰ îãëóøèëèñü è ïåðåøëè â ãóáíî-çóáíîé ùåëåâîé çâóê [f] â íà÷àëå ñëîâà Ïî÷åìó «Ä» ïðè íàñìîðêå íå ñòàíåò «Ô»?Ïðè íàñìîðêå áëîêèðóåòñÿ íîñîâàÿ ïîëîñòü. Ýòî âëèÿåò òîëüêî íà íîñîâûå çâóêè (òàêèå êàê «ì» è «í»).Åñëè âû çàæìåòå íîñ è ïîïðîáóåòå ñêàçàòü «ìàìà íÿíÿ», ó âàñ ïîëó÷èòñÿ ÷òî-òî âðîäå «áàáà äÿäÿ». Òî åñòü «ì» ïåðåéäåò â «á», à «í» — â «ä».Çâóêè «ä» è «ô» âîîáùå íå ñâÿçàíû ñ íîñîâûì äûõàíèåì, ïîýòîìó íàñìîðê íà íèõ íå âëèÿåò. À ìîæåò ëè «Ä» ñòàòü «Ô»?Íàïðÿìóþ — íåò, ýòî ñëèøêîì äàëåêèå çâóêè. Ó íèõ íåò íè÷åãî îáùåãî:«Ä» îáðàçóåòñÿ êîí÷èêîì ÿçûêà ó çóáîâ (çóáíîé çâóê).«Ô» îáðàçóåòñÿ ïðèæàòèåì íèæíèõ ãóá ê âåðõíèì çóáàì (ãóáíî-çóáíîé çâóê).Íî òàêîé ïåðåõîä âîçìîæåí «öåïî÷êîé» ÷åðåç äðóãèå çâóêè â òå÷åíèå ñîòåí ëåò. Íàïðèìåð:Ñíà÷àëà «ä» îãëóøàåòñÿ â «ò» (ä -> ò).Çàòåì «ò» ïîä âëèÿíèåì ñîñåäíèõ çâóêîâ ïðåâðàùàåòñÿ â «ö» èëè «ô» (êàê â íåêîòîðûõ äèàëåêòàõ èëè áûñòðûõ çàèìñòâîâàíèÿõ). Âîò ïðèìåðû Àíãëèéñêèé äèàëåêò Th-fronting:  ëîíäîíñêîì äèàëåêòå (êîêíè) ìåæçóáíûå çâóêè (êîòîðûå èñòîðè÷åñêè ðàçâèëèñü èç çóáíûõ «Ä» è «Ò») çàìåíÿþòñÿ íà ãóáíî-çóáíûå. Ñëîâî three ïðîèçíîñÿò êàê free (ôðè), à èìÿ Matthew — êàê Maffew (Ìàôüþ).Äåòñêàÿ ðå÷ü: Èç-çà ñëîæíîñòè àðòèêóëÿöèè äåòè ÷àñòî ñîêðàùàþò ïóòü «äëèííûõ öåïî÷åê». Ìàëûøè ìîãóò çàìåíÿòü òâåðäûé çóáíîé «Ä» èëè «Ò» íà áîëåå ïðîñòîé äëÿ íèõ ãóáíîé çâóê, ïðåâðàùàÿ ñëîâî «òóôëè» â «ôóôëè», à èìÿ «Äèìà» — â «Ôèìà». |
|

|

![]() Ìåíÿ,êàê âðà÷à,èíòåðåñóåò ÷åëîâåê,åãî áèîëîãèÿ,åãî ó÷àñòèå â ëèíèÿõ âðåìåíè,åãî âîñïðèÿòèå èëëþçèé è ðåàëüíîñòè è ïîïûòêè ñäåëàòü èñêóññòâåííîãî ÷åëîâåêà ñî âðåìåí öàðñòâà Öàðÿ ßùåðà â Âàâèëîíñêóþ ýïîõó è äî íàøèõ äíåé. Î÷åíü èíòåðåñíà ïðîáëåìà èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà â ïîìîùü ÷åëîâåêó Î æåíùèíàõ,î ëþáâè |

![]() ![]()  ñâîåì äíåâíèêå ÿ âûêëàäûâàþ òî, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ è èíòåðåñíî. Êðîìå ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìàòåðèàëà, ÿ åùå áåðó ñòèõè è ôîòîãðàôèè èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ â èíòåðíåòå è èñïîëüçóþ èñêëþ÷èòåëüíî â íåêîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Ñåðòèôèöèðóé íèê-íåéì! Ñêîðïèîí â áëîãîñôåðå Ñêîðïèîíû ïðåêðàñíî çíàþò öåíó ñåáå è ñâîåìó áëîãó. Çà÷àñòóþ îêðóæàþùèå âîñõèùàþòñÿ èìè. Íî ê êîìïëèìåíòàì, êàê è ê íàïàäêàì, ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà îòíîñÿòñÿ ïî÷òè ðàâíîäóøíî. Âïðî÷åì, íå äóìàéòå, ÷òî Ñêîðïèîíó íàïëåâàòü íà ôðåíäîâ. Èìåííî Ñêîðïèîí ìîæåò ïîìî÷ü äðóçüÿì â òðóäíóþ ìèíóòó íå òîëüêî ñëîâîì, íî è äåëîì. Ëüñòèòü Ñêîðïèîíû íå ñêëîííû, è åñëè îíè õâàëÿò â êîììåíòàðèÿõ âàøó çàïèñü, öåíèòå ýòî, ïîòîìó ÷òî ïîõâàëà èä¸ò îò äóøè. |
|

|
À ÝÒÎ ÌÎÉ ÂÎËÜÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ)) ![]() ß õî÷ó ñêàçàòü ... Ñïàñèáî Çà ëó÷ ñîëíöà,ïðîáèâàþùèéñÿ ñêâîçü òó÷è, Çà äåòñêèé ñìåõ, ðàçíîñÿùèéñÿ ýõîì íà òûñÿ÷ó ìèëü ![]() È çà çâóêè ìóçûêè, êîòîðàÿ íàðóøàåò òèøèíó ![]() |
| Ìåòêè: áëàãîäàðíîñòü ÑÏÀÑÈÁÎ ôîòîãðàôèè Denis Jaccard |