#семейное я переводил уже этот кусочек из "Ехали два поезда". Напомню - там двое рассуждают, что белые убивают черных не из-за цвета кожи, а просто потому что они хотят, чтоб все вернулось так, как им нравится. Ну, чтоб черные снова работали на плантациях.

А ведь, знаете, буржуи, которые хотят, чтобы мы работали за копейки, которые сажают нас в тюрьмы, говорят нам с кем ебаться, а с кем нет, во что верить, они ведь тоже- ничего личного, они просто хотят, жить за наш счет. Так же как их белые когда-то решили, что можно пожить за счет труда негров.
Сейчас у них ничего не изменилось. И у нас ничего не изменилось. 70 лет побоялись, а теперь - он такой же работник на плантациях, только его негром нельзя называть. И мы такие же работники на плантациях - только мы теперь верим, что все в наших руках.

Тележка, конечно, тяжелая, но морковка-то вот она, надо только чуть-чуть поднапрячься, да?

Andrew Vachss

12 mins ·

From TWO TRAINS RUNNING, some thoughts for Martin Luther King Day:

October 06 Tuesday 1959 18:29

“You know what a pilgrimage is?” Rufus said.

“A holy journey,” Moses answered, as if he had been expecting the question.

“That’s right,” Rufus said, surprised. “And I took mine on September 3, 1955. On that day, I went to Chicago. So I could see that little boy, Emmett Till. See him in the coffin where the white man had put him.”

“I remember that.”

“His mother left the casket open so people could see — so the whole world could see — how they had tortured her child before they murdered him,” Rufus said, his voice throbbing. “It was supposed to be because the boy had whistled at a white woman. Not raped her, not killed her — whistled at her. Men came in the night and took him; didn’t make no secret about it. Everybody knew who they were. And they bragged about it all over town, too. Took some cracker jury about ten minutes to find them not guilty. Probably some of them on that jury, they were along for the ride that night themselves.”

“Mississippi,” Moses said.

“Yeah, Mississippi. And then the men who did it, they got paid for it. I read it in Look magazine, the whole thing. After that jury cut them loose, some reporter paid them to tell the true story, because you can’t try a man twice for the same crime. Every cracker’s dream, kill a black boy and get paid for it, too. Like a bounty on niggers.”

“I read that story,” Moses said, evenly.

“Didn’t it make you want to … kill a whole lot of whites?”

“I don’t believe in killing by color.”

“What do you mean?”

“I mean, if I could pick, there’d be a whole lot of whites I’ve met in my life that needed killing. But I wouldn’t go kill a bunch of white men for what some other white men did.”

“You mean, like they do us?” Rufus said, every syllable a challenge.

“That’s not why they kill us,” Moses said, a teacher correcting a pupil. “Not for anything we ever did. That’s just their excuse. Like that ‘wolf whistle’ the Till boy was supposed to have done to that white woman.”

“There’s plenty of them would kill all of us, they had the chance,” Rufus said.

“Sure. Or put us back on the plantations. Or ship us back to Africa. But no matter how much they hate us, things is never going back to the way they was — the way they liked it.”

http://twotrainsrunning.com/
http://bit.ly/2Da6ybI

а я не понимаю, чо оне опять на Трампа возмущаются. Ну правда же страны жопные, ну. Люди не, люди угнетенные и заебанные, правительство проворовавшееся говно (как везде, собсно), а страны-то пиздец пиздецовый, чо вы все губы-то писей сделали. Старны-то неразвитые, действительно. Чо он не так сказал-то?

Khazbi Budunov

The Guardian уже удалила это фото

#чтиво а вот еще два названия. И кто-то за это получил же деньги, понимаете.

1.Королева сыра. Сырная магия.
2.У судьбы две руки.

Даже ерничать кощунство, ящетаю.

Оно, конечно, да. Ненавижу вс - во-первых, у меня уже много лет рабочий день вс, во-вторых, еще со страшных 90х помню - в вс ничего хорошего не случается, потому что пиздолюди уверены, что, блядь, выходной, а пнд никогда не наступит! И не отвечают и нихуя не делают.

Поэтому документы - а мы не можем, лядь, без них-то дальше! - не прислали, членские карты не прислали, книжку не выложили, ноут не починили -мудаки и жопоруки.

Зато я ссылочку на порносайт проебаную нашел! Они переехали из-за каких-то пидорасов, которым все покоя не дает, кто с кем ебется - повбивав бы тварей! ^__^

#skype мде, скайп все уебищнее и уебищнее, с каждым обновлением.
Ну, в наше время царствия мозгожопых недолюдей можно радовать тому, что хоть электричество есть.

Работать на нетбуке, конечно, совсем неудобно. С другой стороны, если вам сделать по-человечески работу, что же будут жрать уебки с тренингов как избавиться от стресса?

Предвосхищая идиотские вопросы - я себе рабочее место удобным сделал. Вопреки стараниям уродцев напакостить на каждом этапе работы - разработчиков, дизайнеров, и всех других "развивающих мир".
Как вам-то не стыдно? Вы же никому такие не нужны))
Вообще, в наше время сильно имеет смысл спрашивать падающих в пропасть, кем они работают и где, почитать отзывы, прежде чем протягивать руку.

Пост к тому, чтоб вы САМИ создавали себе удобства, потому что никто другой это делать не будет. Они все, кто сейчас делает популярное и расхожее, делают все во вред. Правда, не специально, от тупости.

Ну и сами, в работе, подумайте, работаете ли вы так, чтобы вам хотелось подать руку, если вы падаете в пропасть.

#калиюга Я ненавижу амазон. И Киндл. И ваще, просто ваше современное рукожопие. Боже мой, вы даже ж не представляете, какое в массе жопорукое уродство... вы так привыкли говноедничать, что для вас курица, которая воняет аптекой - высокие стандарты жратвы.

И разработанные программы - просто все! - говно.
И эта псевдобезопасность, когда надо пароль в каждой программке вводить - тоже тупость.
Вы скажете, что это потому что у меня ноут сломан, я такое пишу. Так в том и дело, что система такая убогоблядская, что новый ноут настраивать неизбежно вызывает желание убивать.

И вот, там у нас были возмущающиеся программисты, что у них полезная дохуя работа, и такая сложная, и удивительная - понимаете, когда что-то сложное, удивительное и полезное, а на выходе - дерьмище, то что-то не так, как вы говорите, понимаете?

А новый ноут, на замену, я не могу купить. Потому что они все сейчас сделаны мозгожопыми жопоруками и работать будут полгода максимум. Ну, счастливыми и неудобными. И комплектовали их и разрабатывали их дебилы. Или, как их сейчас называют, особенными людьми или людьми с особенностями. С альтернативным эволюционным развитием, лядь.

#capitalism #политика некий Катасонов, кто бы он ни был - пиздящая голова, какая-то, пужает людей, что, мол, пенсии отменят, караул. Я, например, жду не дождусь, когда не надо будет платить этому разъебскому пенсионному фонду. Дяденька поминает СССР добрым словом, и вот у него фразочка, которая заставляет сомневаться в его адекватности:
"А то, что пенсии может и не быть, есть живой пример – я разговаривал с приятелем из Болгарии, у них там пенсии не платят, хоть и живут они вЕвропейском Союзе. "

А с какого, простите, перепугу, в Европейском Союзе должны бы платить пенсии? %)) Запад на то и запад - что каждый сам за себя. Или это он грустно шутит про то, какие разные Союзы бывают?
В Пиндостане и Европе, и всяких поднявшихся восточных странах нет соцгарантий, есть только группы граждан, которые получают пенсии, от предприятий, от государства, пособия какие-то. Причем, это акт доброй воли, эту пенсию капиталисты могут отнять в любой момент. Так что странно как-то. И странно у нас боятся, что у нас не будет. У нас должно не быть. Мы же теперь в капиталистической стране живем, вы выбрали это в 91-ом. Возрадуйтесь теперь, хуле вы требуете от капиталистов, как от социалистов. Люди, вы уясните одно - ваше качество жизни нахуй не сдалось капиталистам. Совсем. Вы - рабы.

#проя #capitalism Так как у меня комп упал со столика, вероятнее всего там навернулся винт. Потому что разработчики жопорукие и делают все из говна. Починщик проверит чо не так ЗАВТРА К ВЕЧЕРУ. Стоит же принести любое говно в починку, даже если там у всех мухи в руках ебутся, все сразу деловито сделают вид, что у них столько, столько заказов. Хотя, мы знаем все, что они просто не хотят работать.
Я расстраиваюсь, потому что когда починщики озвучивают два варианта, это они так готовят к дорогому. И как голубым воришкам, им стыдно сказать сразу, что стоить будет столько тысяч, к пнд сделаю. Им день надо помурыжить, потом позвонить. Посочувствовать, мол, вот у вас такая проблема. А потом, быстро сделать им тоже стыдно, потому что как же показать, что там такая сложная поломка, и что они же работали, и надо же им заплатить.
И вот от этого паскудства, неизбежного, тошнотворного, в которое меня попытаются втянуть, я расстроен.
Хотя, привираю я, конечно. Расстроен я на себя. Потому что идиот. Нелечимый просто. Уже ломался у меня так комп с важным текстом на нем. А мозгов хватает только на диск Д переносить информацию, а не в облако. Потому что облачные сервисы неудобные. Потому что они разработаны мудаками-жопоруками.
Вот и сейчас допереведенная Пересадка сердца осталась на компе, а этот люмпен угнетенный капиталистами будет кровь сворачивать, чтобы урвать свой кусочек.
Поэтому у меня красная пелена на глаза и опускается, когда вы несете – моя хатка с краю и прочее, что можно при капитализме выстроить лучшее будущее. Вы же за счет людей, вот так, мешая им, его выстраиваете, как вы не поймете-то? К вам же так же относятся другие такие же строители хуевы.
Если я был Соней, то Коля рассказал бы мне сказочку, что а там социалист-рабочий, который завтра все сделает. Но нет. По Марксу же все. Вы же все, бляди, живете и ведете себя строго по Марксу. А, ну, вы не читали, а если и листали, то один хуй, ничего не поняли.

#дети в этом эссе про пиздюков, типа, часто показывают, как дочь-подросток кричит родителям - я не просила меня рожать!
Это правда. Она не просила. Чойта она должна быть должна своим родителям за это.

Какая гнусная подмена! Не за это. За то, что они решили поделиться с тобой, ничтожество, ресурсами и временем. Могли бы жить в свое удовольствие, а они живут, помогая тебе выживать.
В мое время не было этакого потакания ничтожествам, поэтому, советские матери пожимали плечами - не нравится, иди, повесься.
У нас теперь прогресс благоволит идиотам и так, впрямую, говорить нельзя. Поэтому, когда сынишка у меня в классе шестом попробовал принести это (он стеснялся, смущался, и больше, повторил это за кем-то, чтобы проверить, что я скажу, как опровергну это), я сказал: по закону идиотов, я не могу рекомендовать тебе, как мои родители, повеситься, но. Если тебе не нравится, что тебя родили, мы запишем тебя к психиатру и ты ему мозги еби, тем, что тебе не нравится дар жизни. Это другая статья. Я не могу тебе советовать покончить с собой. Но и ты не имеешь права распоряжаться своей жизнью и смертью. Это считается отклонением психическим, то, что тебе не нравится, что тебя родили. Психиатр отправит тебя в дурочку - и ты сразу поймешь, что мы не такой уж плохой вариант были.
В общем, дорогие родители, пиздите морально этих оборзевших пиздюков. Может, тогда с них вырастет что путнее.

Всем известна проблема, когда хурма вяжет. Нет, наверное, не так надо было начать. Это же деловой блог, мы пишем тут новости, рассказываем о важном, по нашему мнению, конечно.
Так вот, мы решили, что проблема вяжущей хурмы очень актуальна, может, не так, как проблема капитализма или поддельной революции в Турции, предавшей наследие Ататюрка, но все же, все же.

Итак, вам будут встречаться в интернете советы сварить из вяжущей хурмы варенье, добавив лимон или всем известный способ – заморозить ее. Мы расскажем, что сделать, если оба варианта не сработали.

Обмакните иглу в спирт\водку, и потыкайте хурму в нескольких местах, по поверхности. Оставьте на несколько часов. Ешьте. Этот гадкий вяжущий вкус уйдет. Работает даже на размороженной хурме.

А, ну и деловые новости – на сайте появились несколько новых переводов статей Эндрю Ваксса. Если вы следите по нумерации, мы специально, для удобства, ее завели, то легко найдете с какой вы не читали. И сегодня же будет обновление Пересадки сердца в нашем инстаграме. Проблему, о которой пишет Эндрю, конечно, не решить, тыкая иголкой. Хотя, его творчество и есть укол человечеству.
Приятного аппетита!

Ну, конечно, есть в мире “не такие”, паттерн эротической дерзости, мол, я особенный. Все любят? А я ого-го. Мне не так-то просто понравиться, у меня, знаете ли, стандарты. Пусть, собственно, этот предмет всеобщей любви меня заметит и доказывает мне, что он не барахло. Мы на таких книжках и фильмах во времена сексуальной революции росли.

Из-за этого у нас сейчас так много литературных сайтов, где история Сумерек повторяется, как заезженная пластинка. Мери Сью – девушка, которая ничего из себя не представляет, но добрый автор вводит хоровод песнопевцев, которые просто ходят вокруг и говорят, какая она избранная. Героиня продолжает оставаться затравленным ничтожеством. Скучающей прорвой. И вот двое из ларца, которые за нее бьются. Ну, и бесчетное количество так, просто, влюбленных.

Это продается, на это тратится время читателей, это поддерживается ресурсами и издательствами. Ни одна из этих книг не сделает ничью жизнь лучше. Сиюминутное веселье от потраченных часов чтения – не придаст сил, чтобы изменить свою жизнь в лучшую сторону.

И обложки. Авторы и авторши благодарят создателей обложек, но не понимают, что все эти коллажи из знаменитостей – ворованные. Как вы считаете, увидев обложку вашей “книжки”, Хиддлстон бы сказал – о, как мило?

Ну, наверное, он бы так и сказал. Потому что ну разве не мило получить от тысячи долларов до десяти, просто так? Примерно столько звезды отсуживают за использование своего образа без разрешения. 

Но ведь это деловая новость. Мы выложили наши обложки. Вы можете быть уверены, обратившись к нам, за разработкой обложки, что Том Хиддлстон скажет: “о, как мило” именно в том смысле, в каком вы хотели. А вы, возможно, заработаете от тысячи до десяти тысяч долларов. Ну, если у вас, конечно, не очередной пересказ жеваной истории “а тому ли я дала?” Хотя, в современном мире, можно заработать и на этом.

https://albireomkg.deviantart.com/gallery/65372534/Cover

This is a temporary post that was not deleted. Please delete this manually. (29272d62-030b-461f-b9b8-a006eb63169a - 3bfe001a-32de-4114-a6b4-4005b770f6d7)

#переводы чердт. Осталось 4 странички и пол-эссе. И я закончу перевод Пересадки сердца. Потом, конечно, до фига дизайнерской работы. Это Марик уже будет делать))

Я хотел же с учениками перевести ее. Ну, что со мной не так-то? Это я так борюсь с системой, или чо, бля? Ну переводил бы другое.
Но так сложилось. Я как-то сильно хаотично перевожу %)) вместо третьей главы Фарука - три рассказа Кутзее, или вот, вместо планового перевода - книжку сбоку - херак!
И чо теперь делать с учениками (а они уже в вс нападут, между прочим)?! Переводить "Другой шанс?" А у меня ее в электронном виде нету...
Ну, мне короткими рассказами надо, Пересадка сердца подходила идеально, но я, видите, молодец.
Вот дай дураку стеклянный хуй...

Блин, какая это трогательная и светлая книжка, а. Вы бы сказали пропагандонская, советская пропаганда и все такое. Правда, книжка американская, вот незадача. Но вы бы что-нибудь придумали по этому поводу тоже, наверняка.

#girl #boy #project #translation #comics #book #youth #teenagers#outsiders #мирдолжензнатьчтоячитаю #чточитаешь #чтоячитаюсейчас#книга #Ваксс #комикс #AlbireoMKG #Vachss #дети #Пересадкасердца#hearttransplant

#проя

ага, этот я периодически прохожу)) этот мне очень нравится - как гадание по книжке. Но там результаты только для меня интересные, поэтому не выкладываю, каждый раз, когда прохожу))

Се - это Семейное - самое большое слово в тесте. ^__^

#проя опять все тормозят... жду три важных письма\сообщения. И все, ?, молчат. Ну почему люди не могут выполнять свою работу\договоренность, а?

Это риторический вопрос. Я знаю ответ - потому что у них лапки, они счастливые, а не удобные, капитализм и все ухнет к хуям.

...и от севера до юга, кали-юга, кали-юга... (с)

дааа, а вот помрут дедушки, и останутся блядские мальчики.

Kirill Romanovskiy

Я прожил в Германии около десяти лет. Четырежды мне довелось разговаривать с вермахтовскими ветеранами, угодившими в возрасте до двацати лет под Ржев и Сталинград. И четырежды вся наша беседа сводилась к их мудрым репликам: "Какими ж мы были идиотами. Безвольными, тупыми и нифига не понимающими в политике. Бредили курсом на реванш, чей резон даже тогда был не очень ясным, применительно к СССР. Земли на Востоке были нафиг не нужны. Твои прадеды вполне резонно дали люлей нацсоцам в нашем лице. И в плену (один сидел в лагере под Полтавой) вы нас мудохали много меньше, чем мы вашего брата." Не слушайте мальчиков. Слушайте дедушек. На одного гордого немца-ветерана приходятся трое умных.

#раньшеитеперь вот уже не первый раз читаю эссе какого-нибудь умного-преумного человека, с регалиями-хуялиями, и, вообще, человек старается. И вот он пишет эссе для широкого круга читателей, а суржик у него строго научно-терминологический. И его понять невозможно человеку, которому он это пишет. И мне интересно, им обязательно использовать профессиональную терминологию? Ну, чтобы показать, какие он страшные слова знает?
Почему Амнуэль (а все эти современные умники со всеми своими хуялиями и вполовину не так умны, как он) статьи пишет понятным языком-то? Потому что сверхчеловек. Хех. А эти только словами кидаться могут.
Ладно, вытяну в переводе, как Галиха, на человеческий. Пусть и другие думают, что он умный.