Очень понравилось...

у украинцев

збити з пантелику - "сбить с толку", запутаться. Но само слово "пантелик" в украинском языке не употребляется, а только как часть фразеологизма. Одновременно с этим в разговорной речи также может употребляться "збити з толку" и это не будет считаться ошибкой.

Что касается самого слова "пантелик" то существует версия, что оно взято из болгарского языка,где означает "спесь" или "чванство". И еще не доказанная версия, что слово взято из азербайджанского и означает - "уловка". А позже было "украинизировано" и стало частью фразеологизма)


ну и очень подробный анализ на 20 страниц есть в журнале Вестник Литературного института имени Горького N4, 2013 года.

Где пришли к выводу, что панталыком (пантеликом) могла называться петля из конской сбруи.Что же касается «высокой», книжной метафоры «веревка — жизненный путь». Употребляются также в славянских языках слова, синонимичные слову пантелик, в качестве метафоры пути и дороги. И имеются в них аналоги русским и украинским выражениям по нитке, по струнке, по шнурку.

В украинском языке наряду с выражениями ходити [як] по ниточці, [як] по шнуру (по шнурочку), витягатися в шнур, в струнку, в нитку, аналогичными русским, есть глаголы пантеличитися, спанталичувати и подобные, что значит ‘сбиваться с толку, озадачиваться’. Спантеличившийся — это тот, кто заблудился (дезориентировался) или стал себя безрассудно вести. Если глагол пантеличитися можно связать со словом панталык в его значении ‘петля’, то есть человек, потеряв прямую дорогу или мысль, стал петлять и кружить, то глагол спантеличиться скорее всего ближе к выражению сбиться с пантелика. Заблудившийся потерял нить, спантеличился. Перенос значения здесь тоже понятен — отклонился от правильного пути, от прямой нитки (тесьмы) и потерялся.

Исходное сообщение alfija
Мнение aкадемикa Трубачева: "Слово панталык занесено в южные диалекты от карпатских гуцулов, которые вовсю пользуются заимствованиями из венгерского и немецкого языков. Австрийцы словом pantl называют петли и разнообразные завязки. Венгерское pantlika значит «ленточка, завязка». В словацком языке есть слово p'antlik, обозначающее цветные ленты и завязанные из них банты, украшающие одежду.

Представьте, нашили вы на себя все эти ленточки, навесили бантики, как на рождественскую елку, вышли погулять этаким франтом, а кто-то словом или делом взял да и сбил с вас все ваше чванство. Вот это и есть буквально сбить с панталыку."

Спасибо огромное. не знала...

Мнение aкадемикa Трубачева: "Слово панталык занесено в южные диалекты от карпатских гуцулов, которые вовсю пользуются заимствованиями из венгерского и немецкого языков. Австрийцы словом pantl называют петли и разнообразные завязки. Венгерское pantlika значит «ленточка, завязка». В словацком языке есть слово p'antlik, обозначающее цветные ленты и завязанные из них банты, украшающие одежду.

Представьте, нашили вы на себя все эти ленточки, навесили бантики, как на рождественскую елку, вышли погулять этаким франтом, а кто-то словом или делом взял да и сбил с вас все ваше чванство. Вот это и есть буквально сбить с панталыку."

^-
воистину протух)

Хорошо!

Скорее, Вера.

Так хорошо, что кто-то еще помнит и любит Цветаеву:)
она моя самая любимая поэт того века

А что тебе нравится из сегодняшних поэтов ?
Вера Полозкова ?
Аля Кудряшева?

Вы родились певцом и пажем.
Я -- с золотом в кудрях.
Мы -- молоды, и мы еще расскажем
О королях.

Настроив лютню и виолу,
Расскажем в золоте сентябрьских аллей,
Какое отвращение к престолу
У королей.

В них -- демон самообороны,
Величия их возмущает роль, --
И мой король не выдержит корону,
Как ваш король.

Напрасно перед их глазами
Мы простираемся в земной пыли, --
И -- короли -- они не знают сами,
Что -- короли!

1913

Что это за?

Sveto3ara,
Держись, Юго-Восток, то лишь начало,
Покажешь миру ты падение фашизма,
Что США с Европой возрождало
В границах Украины, будет тризна.

Позорная, хохлам свой род предавшим,
Героями являвшим подлецов -
Бандеровцев, народ уничтожавших,
В Войне Великой дедов, их отцов.

Донецк, Луганск и вся Новороссия,
Держитесь, скоро помощь к вам придёт,
Ваш старший брат - Великая Россия
Без резолюции ООН войска введёт.

Бомбёжки с неба, Градом артобстрелы,
Всё прекратится, долгожданный мир
Придёт в кровавом зареве победы,
И свергнут будет киевский кумир.

Который, как Горыныч из преданий,
Палил огнём людские города,
Приумножая горечь расставаний,
От бегства ещё смертью, тёмный факт.

В истории новейшей Украины
Раскроется глобальнейший обман,
Нацисты, олигархи, все едины,
Ответят пострадавшим за Майдан.

Одессу, Мариуполь с Краматорском,
Луганск, Донецк, разрушенный Славянск,
Нацгвардия в которых подло, жёстко
Уничтожала граждан, не солдат.

За геноцид народа все ответят,
Кто капиталом, кто-то головой,
Прощение лишь только тем не светит,
Кто властвовать хотел любой ценой.

Кто души продал демонам из Штатов,
Чем совесть потерял свою и честь,
Кто будет заклеймён, как виноватый,
Возмездие свершится, а не месть.

Которая затронет всю Европу,
Чьи граждане потребуют назвать
Всех тех, кто целовал нацистов жопу,
Дав Украине рейх вновь воссоздать.

Держись, Юго-Восток, то лишь начало,
Покажешь миру ты падение фашизма,
Что США с Европой возрождало
В границах Украины, будет тризна.

Позорная, хохлам свой род предавшим,
Уничтожавших братьев и сестёр
В Новороссии, дух свой укреплявшей,
На крови матерей, детей, отцов!
© Copyright: Славентий Цезарь, 2014
Свидетельство о публикации №114061607411

Исходное сообщение olla
разве жить в Великой Империи с вождем, которого чтят (любят, уважают, бояться..) плохо?
Почему нет?

Не чту, не люблю, не уважаю и т д, и т п.

разве жить в Великой Империи с вождем, которого чтят (любят, уважают, бояться..) плохо?
Почему нет?

Исходное сообщение tominila
Она лидер жидвы,которые ненавидят Россию и россиян,вот эти и придут,а мы зафиксируем,

Кто лидер жидвы? Мертвая почти бабушка?

Она лидер жидвы,которые ненавидят Россию и россиян,вот эти и придут,а мы зафиксируем,

Исходное сообщение Luka_sun
Это обращение к армии? Или к сопротивлению?

К Армии, как мы с Максом поняли...

Это обращение к армии? Или к сопротивлению?

Приглашение! ХI Курултай Всетатарского общественного центра (ВТОЦ)


Приглашаем представителей общественно-политических организаций Поволжья и Урала, крымских татар на ХI Курултай Всетатарского общественного центра (ВТОЦ) на тему: «Пути сбережения татарского народа как нации», посвященный 25-летию ВТОЦ. Просим заранее оповестить о Вашем желании выступить на ХI Курултае. Курултай состоится 12 апреля в 10-00 по адресу: г. Казань, ул. Ямашева, 1 Начало регистрации 9-00.
Фарит Закиев: 8-904-661-85-34, farit54@mail.ru
Рафис Кашапов: 8 – 906 -330 -47 – 73, tatar_center@yahoo.com

Sveto3ara, ....................................

Исходное сообщение Александра_Саша_Шура
Sveto3ara, ниче------------его слушали на майдан все......ищи в ютубе если очень хочется послушать эту мразь.

Я много его смотрела и слушала и читала...

Sveto3ara, ниче------------его слушали на майдан все......ищи в ютубе если очень хочется послушать эту мразь.

А Вы его слушали ?
Я в России, Вы в Голландии, И ЧТО???

ты из России не забывай это!

Исходное сообщение Liudmila_Sceglova
,

Спасибо!

Исходное сообщение INOK
С днём!
Ты герой. Не сдавайся!

Спасибо.
Уже не герой, видимо...