Мать извела меня, папа сожрал меня. И наоборот.
 

Совсем недавно вышли сборники сказок с интригующим названием "Мать извела меня, папа сожрал меня" и "Папа сожрал меня, мать извела меня". Лично я дочитываю только первый том, но уже хочу поделиться впечатлениями.

Кейт Бернхаймер собрала в двух томах 40 (!) авторов со всего света. Среди них есть имена, которые всегда на слуху (об этом ниже), есть менее известные (что не делает сказки этих автором менее прекрасными). Итак:

От издателя:
"Сказки жестоки - победа или поражение, но нас с детства притягивает их мир, по-своему настоящий. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов.

Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Современные сказочники не сказочники вовсе - Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман - а искусные мастера своего жанра, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории сбудутся вновь".

Личное мнение:
Очень интересно увидеть старые известные сказки в новом изложении, например, "Снегурочку" от Джонатона Китса ("Страсть"), "Ивана-Царевича" от Людмилы Петрушевской ("Где я была"), "Лесного царя" Гёте от Сары Шу-льен Байнум и "Румпельштильцхена" братьев Гримм от Нила ЛаБьюта ("А кудри как золотая пряжа"). Эти сказки - чарующие и необычные. Привлекательные, как всё опасное. Знаешь, что может быть страшно, но любопытство побеждает, и ты всё равно разговариваешь с незнакомцами, идешь за огоньками в трясину, переворачиваешь страницу... Делаешь всё то, от чего предостерегали. А как иначе, если безумно интересно?

И еще раз от издателя (точнее некуда): "Если станет страшно - пусть. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. А, может быть, вам это только кажется".