да, уж какая фильма дауническая, видать, спецом и придумана, чтоб ее обыгрывать, причем, не в лучших ракурсах :-) очень похоже высказался диджей нашего радио местечкового (точнее, географически оно с моей родины, но в киеве тоже вещает) - Дай, но не сегодня...
если хорошо подумать, то даже такая трактовка к нему подходит.. в канву вписывается, так сказать... если только там можно обнаружить хоть какую-то канву...