Если засунуть кусок технического текста в электронный переводчик и предоставить ему работать самостоятельно, то может получиться и такое:

дренаж дна поплавка унесен автоматически посредством клапана бабочки

На работе таким образом "переведен" каталог оборудования. В свободные минуты можно посидеть повыправлять перевод. Настроение поднимается гарантированно :)