-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Suraja_ke_phula

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.08.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 813

Комментарии (4)

Наблюдения

Дневник

Вторник, 17 Января 2012 г. 20:26 + в цитатник
Цитата:
"Читаем у Крылова: «Стерва – общеславянское слово от исчезнувшего стербнути – «коченеть, затекать, терпнуть»; имеет соответствия в других языках: в немецком sterben («умирать»), в греческом stereos («окоченевлый»)."

С написанным в статье, откуда выдернута эта цитата, я полностью согласна.
Комментарии там закрыты, поэтому не буду писать откуда это взято. Но ещё раз напомню - с написанным согласна. ))

Только вот языков не знаю, а ум любознательный, сразу хочет проверить, особенно то, в чём не силён. Полезла в греческие словари - очень уж заинтересовало слово stereos.
Один переводчик с греческого ничего не нашёл, другой перевёл как "стереосистемы".)))
Хорошо, с греческого не получилось, попробуем наоборот, с русского на греческий.
Окоченевлый - не нашёл ни один переводчик.
Окоченевший - ξυλιασμένος (на стереос не похоже),
Коченеть - тут словарь выдал много греческих синонимов, но ничего похожего на стереос.

О чём это говорит?
Да ни о чём не говорит!!!
Есть слово - стервятник. Оно обозначает животного, не охотящегося, а питающегося падшими, умершими животными.
И зачем рыться в чужих языках, если и свой язык всё прекрасно объясняет?

Я не ворчу. Я наблюдаю и размышляю. )))

Метки:  
Комментарии (8)

Раздумины

Дневник

Воскресенье, 15 Января 2012 г. 16:50 + в цитатник
Не может такого быть, чтобы я придумала Безупречный Мир, а Создатель нет.
Или я ещё не нашла источник, который подтверждал бы существование такого мира?
Или уже нашла, раз уж придумала такой Мир? )))
Конечно, я не придумала ничего нового. Безупречный Мир надо создать внутри себя и внешний мир отразит его. Что мешает людям создать в душе Совершенный Мир?
Причины там же, в душе.

Метки:  

 Страницы: [1]