Тайю и Ойран - высокоранговые проститутки в Японии до начала 20 века (до запрета проституции). Отличить их от гейш можно по более интенсивной косметике, поясу всегда завязанному спереди и гораздо более высоким прическам. Тайю и Ойран также одеваются более ярко, нежели гейши (хотя майко одеваются не менее ярко).


тайю:

Гейша (в наиболее праздничном кимоно)



Тайю/ойран также носят специальные сабо, не позволяющие им нормально ходить - передвигаться они могут только опираясь на плечо специального слуги.


Теперь об отличии Тайю от Ойран.

Тайю - это киотское название, Ойран - название куртизанок в Токио. Поскольку в Киото всегда хранились традиции, а Токио наоборот тяготел к "прогрессивному", это отразилось и на виде куртизанок, точене на вариантах их одежды.
Основное отличие в данном случае - способ завязывания пояса. И у Тайю и у Ойран пояс завязывается строго спереди. При этом изначально Тайю носили пояс, концы которого были уложены в форме сердца (как на фото выше) или вот тут



в то время как у Ойран концы пояса свисали свободно:



При этом Ойран также использовали и другие фасоны, например завязывали пояс в бант или скатывали его в валик, в то время как Тайю в своей одежде таких вольностей не допускали и укладывали его только в форме сердца. Иными словами - если на фото у женщины концы пояса подвернуты под него, то это точно Тайю. Если они у нее свисают или уложены как-то иначе, то это Ойран. Например:

ИСТОЧНИК:

http://dration.vox.com/library/post/