-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в sumeru

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.04.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 918


Ghost of my life

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


eole-69   обратиться по имени Пятница, 29 Октября 2010 г. 05:57 (ссылка)
Первый раз слышу и вижу.. Ихтиандр..
расскажите мне в двух словах о группе, пожалуйста!)
отдаленно напоминает Мююс(ну как там правильно по-английски писать), а так же средневековые японские песнопения, с пронзительным мужским вокалом.. только тут все мягче, адаптированно..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 29 Октября 2010 г. 09:40ссылка
Japan - британская группа новой волны (New wave) времен конца 70 - середины 80-х годов. Начинали в стиле пост-панк. Вокалист - Девид Сильвиан - композитор, автор текстов и исполнитель творит по сей день. Эта запись была сделана на их выступлении в Японии, где они имели большой успех. Это в двух словах...
В сольных альбомах Сильвейна принимали участие такие музыканты как Роберт Фрипп, Брайан Ино, Рюичи Сакомото, Дживан Гаспарян, Хольдер Зукей...
Это очень уважаемый и любимый мною музыкант.
eole-69   обратиться по имени Пятница, 29 Октября 2010 г. 09:49 (ссылка)
Ага.. спасибо! а о чем эта песня, не знаете?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 29 Октября 2010 г. 10:26ссылка
А вот и текст песни

When the room is quiet
The daylight almost gone
It seems there's something I should know
Well I ought to leave but
The rain it never stops
And I have no particular place to go

Just when I think I'm winning
When I've broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind

Well I'm feeling nervous
And I find myself alone
The simple life's no longer there
Once I was so sure
Now the doubt inside my mind
Comes and goes but leads nowhere

Just when I think I'm winning
When I've broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind

По смыслу очень близко стихам Арсения Тарковского

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало...
...................
Мне и вправду везло.
Только этого мало

Мне кажется, что эта песня о недостижимости идеала, о извечной тоске человека по чему-то в себе самом, что в этой реальности как призрак иного мира... что-то в этом духе, мне видится
eole-69   обратиться по имени Пятница, 29 Октября 2010 г. 10:33 (ссылка)
Душа, полная смятения.. почитала перевод..
Спасибо большое!
Ответить С цитатой В цитатник
sumeru   обратиться по имени Пятница, 29 Октября 2010 г. 10:44 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку