О выражениях можно написать опус: ранее мы говорили на русско - латышском наречии. Мой муж меня образовывал, а я же узнанные слова склоняла в стиле нашего языка. Пример - слово "скаиста" означает красивая. Я же начала говорить "скаистичка" ;) и так далее. Сейчас Янка учит японский. "Де ска" означает задаваемый вопрос. Мне понравилось созвучие и ныне я говорю не иначе, как "Йяноськадеска". Смеемся и отзываемся. С "дидосей" все еще проще, это слово по - японски означает "машина". Но звучное какое, ласковое такое - дидооося! Звучит?
Далее наши коты на тот жу русско-латышский манер.
Ну а про признания пояснения не нужны, деска? ;)