Даааа. Грррр. ЗвОнят и звОнят, дОговоры заключают, осУжденных выпускают, прИговоры выносят и коносАменты выдают. Как ногтем по школьной доске!
Наши шефы-адвокаты так секретаря заставляют отвечать.
А еще наш секретарь говорит "здеся" и "тута" и "тама"! А в одной консультации девушка-секретарь из Ульяновска, по-моему, так вот она частенько в конце фразы добавляет "на". :D
substitute, знаешь, я еще когда учился, специально в словарях смотрел. У Ожегова есть форма дОговор, но она устаревшая и разговорная. У нас одна преподаватель по гражданскомы праву перед зачетом всех сразу предупредила, что за дОговор сразу же поставит незачет.
А еще помню, когда только пришел в свою контору, адвокаты наши все говорили коносАмент, индоссАмент и смеялись надо мной, когда я ставил ударение на букву Е. Снова я полез за словраями. Смешно вышло. В конторе стоял юридический словарь иностранных слов. Открываю на индоссамЕнте: ударение на букву Е и только Е. А они еще смеялись! Салага, мол. :D