-Âèäåî

Çàìåíà êîäîâîãî ðîòîðà
Ñìîòðåëè: 42 (0)
Âèäåî
Ñìîòðåëè: 1 (0)

 -íåèçâåñòíî

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Study_Languages

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 8) Èçó÷åíèå_àíãëèéñêîãî Òåìû_è_ñõåìû Êóíñóëó beledi Decor_Rospis Languages Learning_English Linguists
×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Ññûëî÷êè_ìàëÿòàì

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 11.01.2010
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 64


LUCIANO PAVAROTTI ~ CARUSO

Âîñêðåñåíüå, 15 ßíâàðÿ 2012 ã. 21:53 + â öèòàòíèê
Îáðàáîòêà íå óäàëàñü.
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ --wall-- LUCIANO PAVAROTTI ~ CARUSO


ÏÎÑÂßÙÀÅÒÑß ÌÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉ
"ÌÓÐËÛÆÊÅ"



LUCIANO PAVAROTTI - INFO

"CARUSO" WITH LUCIO DALLA

"CARUSO" WITH ANDREA BOCELLI

***************************************************

LUCIANO PAVAROTTI ~ CARUSO

Caruso
L Luciano Pavarotti

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint-e
vene sai-

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti là in America
ma erano solo le lampare

e la bianca scia di un-elica
senti il dolore
nella musica,
e si atzò dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all-improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po- di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un-elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto

Chorus.
Êàðóçî
© Irina

Òàì, ãäå ìîðå áëåñòèò,
È ñèëüíî äóåò âåòåð,
Íà ñòàðîé òåððàñå
Íà áåðåãó çàëèâà â Ñîððåíòî
Ìóæ÷èíà îáíèìàåò
Çàïëàêàííóþ äåâóøêó.
Ãîëîñ åãî êðåïíåò
È ïåñíÿ ëüåòñÿ.

Ïðèïåâ:
ß òåáÿ òàê ëþáëþ, òàê ëþáëþ,
Òû ýòî çíàåøü.
È ýòî çàñòàâëÿåò
ìîþ êðîâü
áåæàòü áûñòðåå.

Âèäÿ ñâåò ñðåäè ìîðÿ,
Òû ìå÷òàë î íî÷àõ òàì, â Àìåðèêå,
Íî ýòî áûëî ïðîñòî ëàìïû
äëÿ íî÷íîãî ëîâà ðûáû
Äà âîëíû ñ áåëîé ïåíîé.
Òû ÷óâñòâóåøü
ïðîíçèòåëüíóþ áîëü ìóçûêè,
Ëüþùåéñÿ èç ðîÿëÿ.
Êîãäà âèäèøü ëóíó,
Âûõîäÿùóþ èç îáëàêîâ,
Ñìåðòü êàæåòñÿ íå òàêîé ñòðàøíîé.
Îí ñìîòðèò â ãëàçà äåâóøêè,
Ãëàçà, çåëåíûå, êàê ìîðå,
Ïîëíû ñëåç, åìó êàæåòñÿ,
×òî îí çàäûõàåòñÿ.

Ïðèïåâ.

Ñèëà ëèðèêè,
Ãäå êàæäàÿ äðàìà ôàëüøèâà,
 òîì, ÷òî ñ ãðèìîì
è ìàñòåðñòâîì
Ìîæíî ñòàòü äðóãèì.
Íî ýòà ãëàçà, êîòîðûå ñìîòðÿò íà òåáÿ,
Òàê áëèçêè è ïðàâäèâû.
Îíè çàñòàâëÿþò çàáûòü ñëîâà è
Ïóòàþò ìûñëè.
Âñå ñòàíîâèòñÿ òàêèì íåçíà÷èòåëüíûì,
Êàê è íî÷è òàì, â Àìåðèêå.
Òû ëåòèøü è âèäèøü âñþ æèçíü ñâîþ
Çà ýòîé ïåíîé ìîðñêîé.
Î äà! Æèçíü çàêîí÷èòñÿ,
Íî íå ïðèäàâàé ýòîìó çíà÷åíèÿ,
Äàæå â ìîìåíò íàèâûñøåãî ñ÷àñòüÿ
Ïîé!

Ïðèïåâ.

 (432x384, 28Kb)

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Èòàëüÿíñêèé":
×àñòü 1 - Andrea Bocelli 'O mare e tu
×àñòü 2 - LUCIANO PAVAROTTI ~ CARUSO

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ïåñíè íà èòàëüÿíñêîì":
×àñòü 1 - Andrea Bocelli - 'O Mare E Tu (with Dulce Pontes)
×àñòü 2 - Andrea Bocelli 'O mare e tu
×àñòü 3 - LUCIANO PAVAROTTI ~ CARUSO

Ìåòêè:  

Study_Languages   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 15 ßíâàðÿ 2012 ã. 21:58 (ññûëêà)
Âñå òàêè êàê ïîõîæè íåêîòîðûå ñëîâà, èõ òàê äàæå ëåã÷å çàïîìèíàòü)
vento - âåòåð
terrazza - òåðàññà
morte - ñìåðòü
occhi - ãëàçà
falso - âûìûøëåííûé
drama - äðàìà
mimica - ìèìèêà
notti - íî÷ü
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó