Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ïóëåìåò÷èöà
Âûñîêîå èñêóññòâî
Âçÿëàñü ÷èòàòü êíèãó ×óêîâñêîãî "Âûñîêîå èñêóññòâî". Ýòî ïðî ïåðåâîäû è ïåðåâîä÷èêîâ. Ñëóøàéòå, êðó÷å ëþáîé áåëëåòðèñòèêè, ïðîñòî îòîðâàòüñÿ íåâîçìîæíî. Òàê îáðàçíî, ÷åòêî, ÿðêî, îñòðîóìíî. ×óêîâñêèé âñå-òàêè ãåíèé ñëîâà, ãå-íèé.
ÇÛ: Ïî÷èòàëà î íåì â èíòåðíåòå. Òàê, áåãëî. Ýòî æå ïîòðÿñàþùå. ×åëîâåê áåç êàêîãî-ëèáî îôèöèàëüíîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (äàæå ãèìíàçèþ íå îêîí÷èë: âûïåðëè). Àíãëèéñêèé âûó÷èë ÏÎ ÑÀÌÎÓ×ÈÒÅËÞ (!) Òî åñòü ýòè íåâåðîÿòíî ãëóáîêèå ôèëîëîãè÷åñêèå ïîçíàíèÿ - ýòî âñå ðåçóëüòàò íåóñòàííîãî ñàìîîáðàçîâàíèÿ è ïðàêòèêè. Ïðîñòî ñ óìà ìîæíî ñîéòè.