Âòîðíèê, 21 Èþëÿ 2009 ã. 23:03
+ â öèòàòíèê
"Íàâåðíîå âñå ëþäè ñ ôàìèëèåé Rush òàêèå æå íåóðàâíîâåøåííûå è ïîðûâèñòûå êàê Êàðèì" ïîäóìàëîñü ìíå âî âðåìÿ èãðû â NBA Live. È òóò ÿ ñ óäèâëåíèåì ïîíÿë, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå òîæå åñòü ýòî ñëîâî "rush" - "âîéòè â ðàæ" âîò æå îíî. Íå ðàç ñëûøèøü ïîäîáíûå âûðàæåíèÿ è ïî - ìóäàöêè íå çàäóìûâàÿñü ïðîïóñêàåøü èõ ìåæäó óøåé. Åù¸ ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ àíãëèéñêîå ñëîâî undertanding (òèïà ïîíèìàíèå) - äîñëîâíî âðîäå êàê "ñòîÿíèå ïîä", þ àíäåñòýíä? ×òî áû ýòî çíà÷èëî? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü åãî çíà÷åíèå, íóæíî ðàçìûøëÿòü è ðåàëüíî ïðî÷óâñòâîâàòü åãî.
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-