|
XI âåê
Îñòðîìèðîâî Åâàíãåëèå àïðàêîñ
Èçáîðíèê Ñâÿòîñëàâà
Ìîëèòâåííèê Ãåðòðóäû; îí æå – Êîäåêñ Ãåðòðóäû, Òðèðñêàÿ Ïñàëòûðü, Ïñàëòèðü Ýãáåðòà
XII âåê
Ìñòèñëàâîâî Åâàíãåëèå
Ó÷èòåëüíîå Åâàíãåëèå Êîíñòàíòèíà
Ïàíòåëåéìîíîâî Åâàíãåëèå, èëè Åâàíãåëèå Òîøèíè÷à
XIII âåê
Òîëêîâûé Àïîñòîë
Åâàíãåëèå àïðàêîñ
Ñëóæåáíèê Âàðëààìà Õóòûíñêîãî
Áåñåäû Ãðèãîðèÿ Äâîåñëîâà íà Åâàíãåëèå
Ãàëèöêîå Åâàíãåëèå
Ñïàññêîå Åâàíãåëèå àïðàêîñ
Óâàðîâñêàÿ êîðì÷àÿ
Ñèìîíîâñêîå Åâàíãåëèå àïðàêîñ
XIV – íà÷àëî XV âåêà
Ôåäîðîâñêîå Åâàíãåëèå
Õðîíèêè Ãåîðãèÿ Àìàðòîëà
Õëóäîâñêàÿ Ïñàëòèðü
Ñèéñêîå Åâàíãåëèå
Ïñàëòèðü Ãðîçíîãî
Íîâãîðîäñêîå Åâàíãåëèå
Ïñàëòèðü Ñïèðèäîíèÿ, èëè Êèåâñêàÿ Ïñàëòèðü
Åâàíãåëèå äèàêîíà Çèíîâèÿ, èëè Ïåðåÿñëàâñêîå Åâàíãåëèå
Åâàíãåëèå Õèòðîâî
ÅÂÀ́ÍÃÅËÈÅ (îò ãðå÷. euangelion — áëàãàÿ âåñòü), áîãîñëóæåáíàÿ êíèãà, ñîäåðæàùàÿ òåêñòû Åâàíãåëèé. Â âèçàíòèéñêî-ñëàâÿíñêîé áîãîñëóæåáíîé ïèñüìåííîñòè ñëîæèëîñü íåñêîëüêî òèïîâ Åâàíãåëèÿ:
- Åâàíãåëèå-òåòð, èëè ÷åòèé (äëÿ ÷òåíèÿ);
- Åâàíãåëèå-àïðàêîñ (ñëóæåáíûé òèï Åâàíãåëèÿ);
- Åâàíãåëèå òîëêîâîå;
- Åâàíãåëèå ó÷èòåëüíîå.
Åâàíãåëèå-òåòð ñîäåðæàëî ïîëíûé òåêñò Åâàíãåëèé, ðàñïîëîæåííûõ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ñîâïàäàþùåé ñ ñîâðåìåííûì ïå÷àòíûì òåêñòîì Íîâîãî Çàâåòà. Ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ êåëåéíîãî (äîìàøíåãî) ÷òåíèÿ. Íàèáîëåå ðàííèå ñïèñêè Åâàíãåëèÿ-òåòð — ãëàãîëè÷åñêèå: Çîãðàôñêîå Åâàíãåëèå (êîíåö 10 — íà÷àëî 11 ââ.) è Ìàðèèíñêîå Åâàíãåëèå (11 â.).
Åâàíãåëèå-àïðàêîñ âêëþ÷àëî åâàíãåëüñêèå òåêñòû, ðàñïîëîæåííûå â âèäå ÷òåíèé íà îïðåäåëåííûå ñåäìèöû (íåäåëè) áîãîñëóæåáíîãî ãîäà. Åâàíãåëèå-àïðàêîñ áûëî ïåðâûì ïåðåâîäîì Åâàíãåëèé íà ñëàâÿíñêèé ÿçûê, ñäåëàííûì ñëàâÿíñêèìè ïåðâîó÷èòåëÿìè Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì â 863-867 (ïîëàãàþò, ÷òî ýòî áûëî ïî ñîñòàâó «ñâåðõêðàòêîå», ïî õàðàêòåðèñòèêå Ë. Ï. Æóêîâñêîé, ñëóæåáíîå Åâàíãåëèå âîñêðåñíîãî òèïà èëè åãî ÷àñòü). Âïîñëåäñòâèè êðàòêîå Åâàíãåëèå-àïðàêîñ áûëî óâåëè÷åíî äî ïîëíîãî, è áëèæàéøèìè ó÷åíèêàìè ñîëóíñêèõ áðàòüåâ ñäåëàí ïåðåâîä Åâàíãåëèÿ-òåòð.
Ðàçëè÷àþò òðè îñíîâíûõ òèïà Åâàíãåëèÿ-àïðàêîñà: âîñêðåñíûé àïðàêîñ, ñîäåðæàùèé ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ÷òåíèÿ íà âåñü ãîä è ÷òåíèÿ Ñòðàñòíîé íåäåëè; êðàòêèé àïðàêîñ, ñîäåðæàùèé ÷òåíèÿ îò Ïàñõè äî Ïÿòèäåñÿòíèöû, ÷òåíèÿ Ñòðàñòíîé ñåäìèöû, ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ÷òåíèÿ íà âåñü ãîä (ê ýòîìó òèïó îòíîñÿòñÿ ãëàãîëè÷åñêîå Àññåìàíèåâî (Âàòèêàíñêîå) Åâàíãåëèå, êèðèëëè÷åñêèå Ñàââèíà êíèãà 10 â., Îñòðîìèðîâî Åâàíãåëèå 1056-57, ïåðâàÿ ÷àñòü Àðõàíãåëüñêîãî Åâàíãåëèÿ 1092; ïîëíûé àïðàêîñ âêëþ÷àë ÷òåíèÿ îò Ïàñõè äî Ïÿòèäåñÿòíèöû, îò Ïÿòèäåñÿòíèöû «äî íîâîãî ëåòà» (äî íà÷àëà áîãîñëóæåáíîãî ãîäà 1 ñåíòÿáðÿ), îò «íîâîãî ëåòà» äî Âåëèêîãî ïîñòà è ÷òåíèÿ Ñòðàñòíîé ñåäìèöû (÷òåíèé 6 íåäåëü Âåëèêîãî ïîñòà íå áûëî). Ê ïîëíîìó òèïó Åâàíãåëèÿ-àïðàêîñà îòíîñèòñÿ Ìñòèñëàâîâî Åâàíãåëèå 1117, Þðüåâñêîå Åâàíãåëèå 1119-1128 è äð.
Åâàíãåëèå òîëêîâîå ñîäåðæàëî êîììåíòàðèè íà åâàíãåëüñêèå ñòèõè (íàïðèìåð, Åâàíãåëèå òîëêîâîå Ôåîôèëàêòà Áîëãàðñêîãî).
Åâàíãåëèå ó÷èòåëüíîå Êîíñòàíòèíà Áîëãàðñêîãî ñîäåðæèò 51 òîëêîâóþ áåñåäó íà âîñêðåñíûå åâàíãåëüñêèå ÷òåíèÿ îò Ïàñõè äî öâåòíîé íåäåëè, ñîñòàâëåííóþ Êîíñòàíòèíîì Áîëãàðñêèì (Ïðåñëàâñêèì) íà îñíîâå ñî÷èíåíèé õðèñòèàíñêèõ ïèñàòåëåé. Áåñåäû ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ÷òåíèÿ â öåðêâè.
Àíòîí ÏîñïåëîâÊíèæíàÿ ìèíèàòþðà Äðåâíåé ÐóñèÄðåâíåðóññêàÿ êíèæíàÿ ìèíèàòþðà ïî ïðàâó âõîäèò â ñîêðîâèùíèöó ìèðîâîãî èñêóññòâà. Îáðàçîâàâøèñü «ïëîòü îò ïëîòè» âèçàíòèéñêîé êíèæíîé êóëüòóðû, îíà ðàçâèëà ñîáñòâåííûå îñîáåííûå ÷åðòû: ìíîãèå èññëåäîâàòåëè çàìå÷àëè, ÷òî ðóññêèå ìèíèàòþðû ïî ìàíåðå èñïîëíåíèÿ áîëüøå ïîõîæè íà ôðåñêè, à èíîãäà è èêîíû.
|