"Nevermore!" |
Õì... òàê ñòðàííî. Î÷åíü ñòðàííî.
Ìîé ëþáèìûé ïèñàòåëü è ïîýò - Ýäãàð Àëëàí Ïî. Îí ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì æàíðà äåòåêòèâ è êëàññèêîé ãîòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ èíòåðåñíû è ëåãêî ÷èòàþòñÿ. Îäíàêî ìåæäó ñòðîê ìîæíî çàìåòèòü ôèëîñîôñêèå òåìû. Åãî íåëüçÿ ÷èòàòü íå âäóìûâàÿñü...
È ñàìîå åãî øèêàðíîå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå âïðî÷åì ïðèíåñëî Ý.À.Ïî ñëàâó ïðè åãî æèçíè è ñïàñëî îò íèùåòû, ÿâëÿåòñÿ ïîýìà "Âîðîí". Ëþáëþ åå... è çíàþ íàèçóñòü)) Äàííàÿ ïîýìà äåéñòâèòåëüíî èçâåñòíà, ïîòîìó êàê åå ïåðåâîäîâ ïåðåâàëèëî çà äâà äåñÿòêà, è ïðîäîëæàþò ïåðåâîäèòü ïî ñåé äåíü. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ìîæíî ïðèâåñòè çíàìåíèòûé ìîíîëîã Ãàìëåòà, ïåðåâîäîâ êîòîðîãî âñåãî ëèøü (!) øåñòíàäöàòü.
Òàê âîò ýòà ïîýìà ìåíÿ ñèëüíî çàäåëà. Êðàòêèé ýêñêóðñ ïî ñþæåòó: ó ÷åëîâåêà óìèðàåò åãî ëþáèìàÿ. Îí ïîäàâëåí è íà åãî ñåðäöå ëåæèò íåâûíîñèìàÿ òÿæåñòü. È ñðåäè íî÷è â åãî êîìíàòó ÷åðåç îòêðûòîå îêíî çàëåòàåò Âîðîí. Ãåðîé â øóòêó ñïðàøèâàåò êàê çîâóò íî÷íîãî ãîñòÿ. È íåîæèäàííî Âîðîí êàðêàåò: "Nevermore!" (àíãë., Áîëüøå íèêîãäà!) Òîãäà ãåðîé ïðåäàåòñÿ ðàçäóìüÿì è ïðîèçíîñèò ìûñëè âñëóõ, êàê áû ñïðàøèâàÿ ó Âîðîíà îòâåòà... ïòèöà æå îòâå÷àåò òîëüêî îäíî çíàêîìîå åé ñëîâî. È êàê ýòî íè ñòðàííî, åå îòâåòû êàê-áóäòî íàïîëíåíû ñìûñëîì. È íå ïðåäâåùàþò íè÷åãî õîðîøåãî.  êîíöå ãåðîé, ðàçîçëèâøèñü, ïðèêàçûâàåò Âîðîíó èñ÷åçíóòü, óëåòåòü, "âåðíóòüñÿ îïÿòü êî òüìå íî÷íîé". È ñíîâà Âîðîí êàðêàåò: Áîëüøå íèêîãäà!...
Åñëè âñòðåòèòå ãäå-íèáóäü, îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå) Íå ïîæàëååòå... åñëè êîíå÷íî âû íå èç òåõ, ó êîãî ìîçãè óæå àòðîôèðîâàëèñü è íå ñïîñîáíû äóìàòü)
Òàê âîò ïîñëå ýòîãî... áóäåò çâó÷àòü ñòðàííî, íî âîðîíû ñòàëè ìåíÿ ïðåñëåäîâàòü î_Î Êîãäà áû ÿ íå âûøëà íà óëèöó, îíè âñþäó. Íà êàæäîé ïðîãóëêå ÿ èõ âèæó. Èëè êîãäà äàæå äîìà... Êàðêàþò è ïðîâîæàþò ìåíÿ äîëãèì âçãëÿäîì. Ñëó÷àéíîñòü? Âîçìîæíî... íî ýòî ñòàëè çàìå÷àòü íå òîëüêî ÿ. Ìèñòèêà?... õÄ êòî çíàåò... Íî ðàíüøå òàêîãî íå áûëî.
À âû êàê äóìàåòå?

| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |