Есть книги мрачные, тяжелые, рассказывающие о не самых привлекательных сторонах жизни, но при этом трогающие за живое и понятные без всяких предысторий и знания великого замысла автора. В «Любовницах» я ничего этого не заметила. Написана примитивно, топорно, грубо, будто на темном куске картона сделан угольный набросок рукой, никогда не державшей ничего тоньше лопаты, описывается примитивная жизнь людей, которые словно изначально не способны не то что исправить что-то в своем существовании, а даже не в состоянии понять, почему все происходит именно так, а не иначе. Какова цель этой книги? Показать, в какое, извиняюсь, дерьмо можно превратить свою жизнь по собственной воле? Надо сказать, что фильм «Пианистка», снятый по одноименному произведению этого же автора, произвел точно такое же впечатление.

После прочтения «Любовниц» я, мучимая мыслью, что не смогла докопаться до сути творчества Елинек, попробовала поинтересоваться другими ее книгами, но так больше и не смогла осилить ни одной из них. В общем, не моя писательница, точно не моя.