В 1912 году на Театральной площади прусского города Мемель (нынче Клайпеда) был установлен фонтан, посвящённый памяти родившегося в этом городе поэта и профессора Кёнигсбергского университета Симона Даха (1605-1659). Главной фигурой этого фонтана стала бронзовая скульптура молодой босоногой девушки - Аники из Торавы, одна из героинь произведений воспетых поэтом. 

 

 

Анхен из Тарау, мне мила она.

Жизнь моя всецело в ней заключена.

Анхен из Тарау, мы теперь с тобой

В горестях и счастье связаны судьбой

Анхен из Тарау, ты моя любовь,

Ты моё богатство, плоть моя и кровь.

Пусть ураганы, и грозы, и гром -

Выстоим мы непременно вдвоём.

Наша любовь укрепится в беде,

В скорби, болезнях, нужде и труде.

Анхен из Тарау — свет мой она,

Жизнь её ныне с моей сплетена.

 

Сам же поэт был представлен бронзовым медальоном, установленным на гранитном столбике.

 

 

Фонтан был построен на пожертвования, собранные жителями города, а для воплощения проекта из был приглашён берлинский скульптор Арнольд Кюнне (Arnold Künne).

 

Во время Второй мировой войны скульптура Аники пропала без вести. Вполне возможно, что её постигла та же участь, что и многие другие бронзовые скульптуры Германии - пошла на переплавку для военных нужд. Однако, как поговаривают, Аника была единственной фигурой, повёрнутой спиной к А.Гитлеру, когда он произносил свою речь с балкона мемельского театра 23 марта  1939 года, за что, видимо, и поплатилась:-)

 

 

После окончания Второй войны Мемель вошёл в состав Литовской республики и был переименован в Клайпеду.

 

Восстановление фонтана стало возможным благодаря инициативе Хайнца Радзивила из немецкого города Оффенбаха, который посетил Клайпеде как турист в мае 1988 года, и чьи родители до Второй Мировой войны проживали на территории бывшей Восточной Пруссии.

 

Этот человек собрал целое общество, вдохновленное идеей возродить исторический памятник. Возникла лишь одна проблема - источником для воссоздания скульптуры могли служить лишь довоенные фотографии, чего было явно недостаточно. Волей случая, на отзыв в газете откликнулась женщина, которая когда-то на блошином рынке купила маленькую копию скульптуры Аники. Чуть позже откликнулись и родственники покойного скульптора A.Kюнне, проживающие в Германии, у которых также сохранилась небольшая копия с оригинала скульптуры. В соответствии с полученными копиями и была отлита новая модель. 

 

 

Скульптуру и барельеф воссоздал немецкий скульптор Харальд Хааке. Торжественное открытие фонтана состоялось 18 ноября 1998 года. 

 

По одной из версий Аника была немецкой девушкой, в которую  поэт влюбился с первого взгляда. Но увы, она была обручена со священником. Все свои чувства он выразил в стихотворении.

 

По другой, стихотворение стало подарком молодожёнам на свадьбу - юной Анике и опять же священнику. Стих всем очень понравился, к нему сочинили музыку и в дальнейшем стали петь на свадьбах и застольях не только в Германии, но и в других немецкоговорящих странах - Австрии и даже Швейцарии. 

 

А сам фонтан нынче обрел поверье: если кинуть монетку в воду, то будет  счастливое супружество.

 

Текст, фото  - @ SPRATO