В начале лета 2003 года улицы Гамбурга заполонили водоносы – сто одинаковых фигур с разным цветовым решением и одним именем: Хуммель. Инициатором акции выступила компания City Management Hamburg, которая решила добавить в городской пейзаж новые краски, установив «массовый памятник» легендарному гамбургскому водоносу.

 

 

Более сорока организаций, предприятий и компаний включились в эту акцию, финансировав изготовление и установку (в основном, перед фасадом зданий, в которых они сами находятся) фигур. Одинаковые скульптуры из стекловолокна созданы Теклой Рикерт (Thekla Rickert) и расписаны по заказу спонсоров разными художниками.

   

Между прочим, цена каждой такой фигуры немалая – 2450 евро. С другой стороны, это своего реклама той фирмы, которая заплатила за нее. Например, «банковский» Хуммель несет в своих ведрах «монеты» и обсыпан «деньгами», на костюме другого, оплаченного продавцами карт и атласов, нарисована карта мира, третий весь усыпан «бриллиантами» от ювелирного магазина. Есть «спортивный», «морской» и много других Хуммелей.

   

Но существует среди них один, вид которого, похоже, наиболее близок к оригиналу. Он стоит перед универмагом Karstadt на Moenckebergstrasse. Черного цвета одежда, черный цилиндр на голове, тяжелые башмаки и – самое ценное – на его груди есть текст, из которого некоренные жители Гамбурга и его гости могут найти краткое объяснение тому, кто же такой Хуммель.

 

   

История этого реально существовавшего уличного водоноса такова. В начале XIX-го века в Гамбурге еще не было водопровода, и в той части города, которую называют Gaengeviertel – так же, впрочем, как и в других районах, было весьма сложно достать чистую питьевую воду. Ее доставляли за хорошие деньги водоносы, одним из которых был Георг Даниэль Христиан Хуммель (Georg Daniel Christian Hummel) – бывший артиллерист, живший на Drehbann 36 недалеко от Dammtorwall. Так как пенсия была маловата, вышедший в отставку сержант решил улучшить свое материальное положение, став водоносом.

   

Говорят, он был весьма невзрачного, даже запущенного вида, но дети его любили, так как он им много рассказывал о военной жизни и артиллерии. Они часто бегали вокруг него, крича «Хуммель! Хуммель!». Терпеливый отставной сержант благодушно сносил выходки дразнивших его детей. После смерти Хуммеля в 1836 году это прозвище перешло к другому водоносу по имени Вильгельм Бенц (Wilhelm Benz), жившему в том же районе и работавшему где придется. Это тоже был долговязый и безобидный, почти лишенный темперамента человек, ходивший по улицам с ведрами на коромысле.

 

 

 

В 1848 году, когда в городе появился водопровод, Хуммель-второй лишился работы. Умер он 15 марта 1854 года, о чем даже сообщили гамбургские газеты. Но память о нем в городе живет: кое-кто склонен даже первые две буквы номерного знака на гамбургских автомашинах НН (Hansestadt Hamburg) расшифровывать как Hummel, Hummel!

   

Существует немало исторических анекдотов о водоносе. Один из них объясняет, почему он носил цилиндр, который в простонародье называли пятилитровой шапкой. Однажды Хуммель, подходя к мосту через канал, увидел нескольких суетящихся людей и услышал окрик: «Эй, тут цилиндр сенатора в канал упал - найдешь, получишь деньги». Водонос достал цилиндр, получив от сенатора 8 шиллингов за труд. Рассмотрев грязный цилиндр получше, сенатор сказал, что Хуммель может оставить его себе. Хитрый водонос поблагодарил, но при этом заметил, что цилиндр слишком грязный, чтобы его можно было надеть на голову. Сенатор дал ему ему еще два талера на чистку. Тут Хуммель сказал, что и вся его одежда тоже перепачкана. Тогда сенатор позвал его к себе домой и вынес хитрому бедняку старый черный костюм. И на этом дело не закончилось: водонос показал на грязные башмаки, и сенатор со смехом бросил ему свои ботинки... Так Хуммель приобрел вполне достойный бюргерский вид.

   

Как на самом деле выглядели оба водоноса, никто не знает: портретов и фотографий Хуммели не удостоились. Зато теперь на улицах Гамбурга стоят фантастически разряженные Хуммели, перед которыми останавливаются прохожие и делают снимки на память в компании с водоносом. В итоге акция способствовала не только украшению городских улиц, но и принесла людям частичку знания городской истории.

  

100 Хуммелей продолжали стоять на улицах Гамбурга до лета 2006 года. Потом эти фигуры весом в 240 кг каждая были проданы на аукционе. Вырученные 343 000 евро пошли на пользу гамбургским бездомным. Однако, после аукциона, не все скульптуры исчезли с улиц - многие из них и сегодня можно увидеть по всему городу.

 

А из скульптурных изображений Хуммеля Гамбурга есть одно самое значимое, установленное еще в 1938 году на деньги горожан, собранные по призыву Общества коренных гамбуржцев. Тогда было собрано 22 000 рейхсмарок. Этот памятник, установленный на углу Breiter Gang и Rademacher Gang, изображает легендарного гамбургского водоноса, окруженного детьми.

 

 

Текст - Мария Эпштейн

 

Фото - @ SPRATO