Жан-Франсуа Portaels, 1818-1895, был бельгийский востоковед художник и директор по Академии Royale изящных искусств в Брюсселе. Portaels был чрезвычайно плодовитым художником. Огромные картины маслом, украшающие стены Санкт-Жак-сюр-Caudenberg; библейские сцены, такие как дочь Сиона поносили ( в Брюссельской галерее ), Смерть Иуды, Волхвы, едущие в Вифлееме, Judiths молитвы, и засуха в Иудее; жанровые картины, такие как A Box в театре в Будапеште (Брюссель галерея), портреты чиновников и высшего общества, восточных сцен и, прежде всего, фотографии экзотических женских фигур и экзотических жизни. "Его работа, как правило, характеризуется легкой благодати, которую он, возможно, использует в избытке", писал Теофиль Готье. Но его приятные и обильные трудов как живописец не являются венцом заслугу Portaels '.

 

 

 

 

 

 

Ах,женщины Востока - вы дивные созданья,

 

Так много страсти в вас и колдовства,

 

Умеете вы причинять страданья,

 

Не разгадать всю прелесть волшебства.

 

Ах,женщины Востока - глаза ваши медовые,

 

А губы так манят к себе, манят,

 

Вы дерзкие, несносные, такие вы бедовые,

 

И нас влечет, влечет ваш жаркий взгляд!

 

Ах, женщины Востока, исчадье ли вы ада,

 

Иль в рай зовете танцем роковым,

 

Скажите, ну чего еще вам надо?

 

Властительницы вы над всем живым...

 

Ах, женщины Востока - скажите же хоть слово

 

, Как трудно жить без вашей красоты,

 

Вы - ангелы, вы - дьяволы.

 

Чаруете вы снова, И дразните химерою мечты!

 

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.