Привет!
Спасибо за ваши записи,
В своём дневнике я раздаю инвайты (приглашения) в закрытый блог - Leprosorium, буду раз, если вы присоединитесь к нашему сообществу.

С уважением, Нагасаки

спасибо за перевод и текст, я так давно искала. Потрясающая певица, песня душевная

Вы спасли мой моск.
Перед тем, как нашел Ваш дневник и скачал эту песню.. он был уже на грани)

а можешь выложить текст на грузинском?

а кто-нибудь знает текст песни именно на грузинском языке?
ну или хотя бы в правильной транскрипции на русский ?

Простите, что врываюсь в Ваш дневник, ведь Вы совсем не знаете меня, а я не знаю Вас. Просто - нашла по ссылке и... прежде всего, огромное Вам спасибо. Теперь я знаю, о чем поется в песне, которая не отпускает меня уже несколько дней.

И - еще раз простите, но если Вы позволите, я бы хотела обратиться к Вам за помощью. Не могли бы Вы попросить Вашего друга записать оригинальный текст? Не важно, кириллицей, латиницей... как удобнее. Я была бы бесконечно Вам признательна.

офигенная песня,я её в кино "Инди" слышала,посмотри классный фильм.

красиво..снег.

borka65, ага! Вумен, то что надо! Мировая женщина!

радостная вумэн - хорошо!!

splinters_of_memories, учту ;)

Пумкины_заумки_16_72,
ну, я люблю смущать :)

borka65,
Ага :) Из каждой истории можно почерпнуть много полезного:
в переполненной мархрутке держитесь за свою сумку и карманы. Особенно за места, где телефон и кошелёк. :)

отличная история!!!

splinters_of_memories,ну вот! теперь и я засмущалась ;)

Пумкины_заумки_16_72,

ну вот... вгоняете меня в краску. :)

джентльмен. нынче редкость ;)

Вишневая_роса,

Ого))) Вот значит, еще не перевелись рыцари)))

Lana_Terner_,
Да ладно...

Девушка - герой. Не побоялась громко предупредить меня.

герой нашего времяни...очень благородный поступок)))

Никто не приставал ни к кому :)

Я провел девушку к ее работе, чтобы тот мужик, который хотел обокрасть, не пристал к ней.

Ничего не понял! кто к кому приставал, Мужик к девушке, девушка к тебе. Ты к мужику ???

LaSt_HoNeY,
спасибки! Я так стараюсь делать. :)

не отпускай ее...не отдавай ее ветру..храни эту любовь в своем сердце

Jamochka,

Ну Ведьмочка_Ока, обещала помочь с текстом. :)

А грузинский язык - грузинскими буквами.
транслитерацию - можешь литинскими или кирилицей делать. :)

Спасибо большое, у меня есть текст но на латинице, немного не совпадет с тем, что ты дал..интересно,какой правильный ))))))) Я так мечтаю выучить эту песню...а скажи, грузинский язык каким шрифтом обозначается? латиницей или кириллицей???

splinters_of_memories, Пасиб за ссылку огромное!