Павел__Смит_Вессон, как в книге было написано - это эльфийский стишок :) Что они там имеют в виду этого я уже не могу знать - не эльф. Но как еще сказано, человек, которому этот стишок рассказали все понял без вопросов.
Я сделала пару выводов:
1. либо этот стишок не полностью рассказан
2. либо мы настолько глупы, что не видим очевидного
:)