Èñïàíèÿ: îáû÷àè è ðèòóàëû |

 ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñî ìíîæåñòâîì ðèòóàëîâ, çíàíèå êîòîðûõ ïîìîãàåò íàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ìíîãèå íàøè äåéñòâèÿ, òàê èëè èíà÷å, ïðîèñõîäÿò ïî ðèòóàëüíûì çàêîíàì.
Óìåíèå ïðèãëàñèòü íà âñòðå÷ó è ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå, èñïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâ, ïîâåäåíèå â îáùåñòâå, âñå ýòî òðåáóåò çíàíèé îïðåäåëåííûõ ôîðìóë, êîòîðûå ìû äîëæíû çíàòü. È íåêîòîðûå èç íèõ âåñüìà óäèâèòåëüíû äëÿ èíîñòðàíöåâ.
Íåïîääåëüíûé âîñòîðã
 Èñïàíèè, íàïðèìåð, âñòðå÷à äâóõ äðóçåé ïî÷òè âñåãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ íåïîääåëüíûì âîñòîðãîì: Î! Ïåäðî!!! Çäðàâñòâóé!!!. Åñëè ýòî äâîå ìóæ÷èí, òî äàëåå ñëåäóþò îáúÿòèÿ èëè äðóæåñêîå ïîõëîïûâàíüå ïî ïëå÷ó. Åñëè ýòî ìóæ÷èíà è æåíùèíà èëè äâå æåíùèíû, òî îíè îáìåíèâàþòñÿ ïîöåëóÿìè, ïðè÷åì âñåãäà äâóìÿ. ×àñòî, ïîöåëóÿ,êàê òàêîâîãî, íåò, îíè ïðîñòî êàñàþòñÿ ùåêàìè â çíàê ïðèâåòñòâèÿ. Ýòîò æå ðèòóàë ïîâòîðÿåòñÿ ïðè ðàññòàâàíèè.
Èçáåæàòü ôîðìàëüíîñòåé
Êîãäà Âàñ ïðåäñòàâëÿþò êîìó-ëèáî, òî çà÷àñòóþ âìåñòî ïðèâû÷íîãî Î÷åíü ïðèÿòíî èñïàíöû ãîâîðÿò: Ïðèâåò! Êàê äåëà?, ÷òî ïîìîãàåò èì èçáåæàòü ôîðìàëüíîñòåé. Åñòü è äðóãèå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå îáû÷àè. Åñëè êòî-òî ÷èõíóë, òî áóäåò âåæëèâî ñêàçàòü Èèñóñ! èëè Çäîðîâüÿ!, ïðè÷åì áîëåå ðàñïðîñòðàíåíà èìåííî ïåðâàÿ ôîðìà. Íå ñêàçàòü ýòî, çíà÷èò, ïîêàçàòü ñåáÿ ïëîõî âîñïèòàííûì ÷åëîâåêîì.
Çâîí õðóñòàëÿ
Çäîðîâüÿ æåëàþò è ïðè ïðîèçíåñåíèè òîñòà, à â òîò ìîìåíò, êîãäà áîêàëû ñîïðèêàñàþòñÿ, èñïàíöû ãîâîðÿò: ×èí-÷èí!, èìèòèðóÿ, òàêèì îáðàçîì, çâîí õðóñòàëÿ. Âîîáùå, â âûðàæåíèè ñâîèõ ÷óâñòâ èñïàíöû êðàéíå îòêðûòû è íåïîñðåäñòâåííû. Îíè ìíîãî ñìåþòñÿ è íèêîãäà íå ñòûäÿòñÿ ñâîèõ ÷óâñòâ, ãðîìêî âûðàæàÿ ðàäîñòü è âîñòîðã. Êîãäà îíè ãîâîðÿò, òî î÷åíü ìíîãî æåñòèêóëèðóþò è âûðàæàþòñÿ î÷åíü ýìîöèîíàëüíî. Èñïàíöû âî ìíîãîì âîîáùå ëèøåíû êîìïëåêñîâ. Îíè ëåãêî çàâîäÿò çíàêîìñòâà è ëåãêî îáùàþòñÿ ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè.
Òîëüêî íà «òû»
Îáðàùåíèå íà òû èñïîëüçóåòñÿ èìè â áîëüøèíñòâå ñèòóàöèé, äàæå ó÷åíèêè â øêîëàõ çà÷àñòóþ îáðàùàþòñÿ òàê ê ñâîèì ïðåïîäàâàòåëÿì. Ýòî îáû÷íàÿ èñòîðèÿ. À âîò îáðàùåíèå íà Âû ìîæåò èíîãäà äàæå îáèäåòü ÷åëîâåêà. Çà÷åì ìíå õîòÿò ïîêàçàòü, ÷òî ÿ ñòàðøå? ýòî ëîãèêà èñïàíöà, âå÷íî ìîëîäîãî äóøîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èñïàíöû áûâàþò ëüñòèâûìè. Ñêàçàòü êîìó-òî êîìïëèìåíò, íåñîîòâåòñòâóþùèé äåéñòâèòåëüíîñòè, ýòî äëÿ íèõ ñâîåîáðàçíîå óäîâîëüñòâèå.
Èíîñòðàííûé ó÷èòü íåîõîòà
Òàê êàê ñàìè îíè íå î÷åíü îõîòíî èçó÷àþò èíîñòðàííûå ÿçûêè, òî èõ âîñõèùàåò ñïîñîáíîñòü èíîñòðàíöåâ ãîâîðèòü íà èõ ñîáñòâåííîì. Ïîýòîìó, âëàäåÿ õîòÿ áû ïàðîé ñëîâ íà èñïàíñêîì, Âû áóäåòå ÷àñòî ñëûøàòü èõ âîñòîðæåííûå âîçãëàñû: Êàê õîðîøî Âû ãîâîðèòå ïî-èñïàíñêè!, õîòÿ íà äåëå Âû ñäåëàëè äåñÿòü îøèáîê â êàæäîì ñëîâå. Òàêèå óæ îíè, èñïàíöû.
Ïðèâû÷êè èñïàíöåâ
Èñïàíöû áûâàþò ðàçíûìè âåñåëûìè è ãðóñòíûìè, ñêóïûìè è ùåäðûìè, òðóäîëþáèâûìè è ëåíèâûìè, íî âñåõ èõ îáúåäèíÿþò îáùèå ïðèâû÷êè, êîòîðûå óäèâëÿþò èíîñòðàíöåâ, ïðèåçæàþùèõ â Èñïàíèþ.
Âñåãäà ïîçæå
Âî-ïåðâûõ, ýòî ðàñïèñàíèå. Âñå âñåãäà ïðîèñõîäèò ïîçæå çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà. Íå ñóùåñòâóåò
ôèêñèðîâàííîãî âðåìåíè äëÿ çàâòðàêà, âñå çàâèñèò îò òîãî, êîãäà èñïàíåö ïðèäåò íà ðàáîòó. Ó íèõ íåò ïðèâû÷êè çàâòðàêàòü äîìà, ðàçâå ÷òî âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå, ïîýòîìó âòîðàÿ ÷àøå÷êà âìåñòå ñ áóòåðáðîäîì, áóäåò âûïèòà â íà÷àëå ðàáî÷åãî äíÿ. Âñêîðå ïîäîéäåò è âðåìÿ îáåäà.
Îáû÷íàÿ ñèåñòà
Èñïàíöû îáåäàþò ñ ïîëîâèíû âòîðîãî äî äâóõ ÷àñîâ.
Çäåñü íàäî îñîáî îòìåòèòü òàêîé ôåíîìåí, êàê èñïàíñêàÿ ñèåñòà. Íà÷èíàåòñÿ îíà ñ ÷àñó äíÿ è ïðîäîëæàåòñÿ äî ïÿòè ÷àñîâ âå÷åðà.  ýòî âðåìÿ âñå ìàãàçèíû çàêðûâàþòñÿ, ñîòðóäíèêè îôèñîâ ðàñõîäÿòñÿ ïî äîìàì íà îáåä è ïîñëåîáåäåííûé ñîí. Íå âñÿêèé òóðèñò ñïîñîáåí ïîíÿòü òàêîå, ñòîÿ ïåðåä çàêðûòûìè äâåðüìè ñóâåíèðíîãî ìàãàçèíà. Îí óäèâëåí, ðàññòðîåí è äàæå ðàññåðæåí, íî…Ñèåñòà!
Ïîâîä äëÿ âñòðå÷è
Çàòåì ïîñëå ïÿòè ÷àñîâ ïðèõîäèò âðåìÿ ïîëäíèêà, îáÿçàòåëüíîãî äëÿ âñåõ äåòåé. Äëÿ òåõ æå, ó êîãî ýòî âðåìÿ ñâîáîäíî, ïîëäíèê ïîâîä äëÿ öåëîé âñòðå÷è. Óæèíàþò èñïàíöû ÷àñîâ â äåñÿòü âå÷åðà, à â ðåñòîðàíàõ âå÷åðíèå òðàïåçû ïðîäîëæàþòñÿ äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ íî÷è. Èìåííî ñ ýòîãî âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ çíàìåíèòàÿ èñïàíñêàÿ ìàð÷à, òî åñòü ãóëÿíüÿ, ïîõîäû ïî áàðàì, êàôå, äèñêîòåêàì, êîãäà âñå âûñûïàþò íà óëèöó, ÷òîáû âûïèòü áîêàëü÷èê âèíà, è åùå áîêàëü÷èê, è åùå áîêàëü÷èê…
Âîîáùå íå ñïÿò
Èñïàíöû öåëûìè ñåìüÿìè ãóëÿþò, îáùàþòñÿ, ðàçâëåêàþòñÿ íà ñâîé âêóñ. Èíîñòðàíöàì êàæåòñÿ, ÷òî èñïàíöû âîîáùå ïðàêòè÷åñêè íå ñïÿò, è ýòî, ïîõîæå, ïðàâäà. Ýòî êàñàåòñÿ è ñîâñåì ìàëåíüêèõ äåòåé, êîòîðûå íåñìîòðÿ øà øóì (à èñïàíöû ïðîèçâîäÿò ïîèñòèíå ìíîãî øóìà!) è ãðîìêóþ ìóçûêó, óþòíî
ïîñàïûâàþò â ñâîèõ êîëÿñêàõ.
Ïîíÿòíî îäíî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü æèçíè èñïàíöåâ ïðîõîäèò íà óëèöå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, íà êàæäóþ òûñÿ÷ó æèòåëåé â Èñïàíèè ïðèõîäèòñÿ ñåìü ðåñòîðàíîâ, áàðîâ è êàôå. Ïîâåäåíèå èñïàíöåâ â ýòèõ çàâåäåíèÿõ ðàçëè÷íî, îñîáåííî, êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ îïëà÷èâàòü ñ÷åò. Åñëè ñóììà íåáîëüøàÿ, òî ïëàòèò êòî-òî îäèí, à åñëè ñóììà ïðèëè÷íàÿ, òî îíà äåëèòñÿ íà âñåõ, è êàæäûé ïëàòèò ïîðîâíó âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî îí çàêàçàë.
Èñïàíñêîå òàáó
Äëÿ èñïàíöåâ ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå òåìû òàáó. Îíè ïðåäïî÷èòàþò íå ãîâîðèòü î ñìåðòè, íå ñïðàøèâàòü ó ëþäåé èõ âîçðàñò. Íå ïðèíÿòî òàêæå ãîâîðèòü î äåíüãàõ, îñîáåííî êîãäà îíè åñòü. Íèêòî íå ãîâîðèò: ß ìíîãî çàðàáàòûâàþ èëè ß äîñòàòî÷íî ïîëó÷àþ. Âìåñòî ýòîãî Âû óñëûøèòå: Íå ìîãó ïîæàëîâàòüñÿ èëè Æèâó ïîìàëåíå÷êó. Íà îñòàëüíûå òåìû èñïàíöû ãîâîðÿò ìíîãî è, êàê îòìå÷àþò èíîñòðàíöû, ÷åðåñ÷óð ãðîìêî.
Äëÿ íèõ ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî õîðîøî çíàòü ÷åëîâåêà äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëòàòü ñ íèì ÷àñàìè. À èíîãäà áûâàåò òàê, ÷òî äëèòåëüíàÿ áåñåäà çàêîí÷èëàñü, à èìÿ ñîáåñåäíèêà òàê è îñòàëîñü íåèçâåñòíûì…Ýòî èñïàíöû.
Èñòî÷íèê: www.turi100.net
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |