Маленький тихий дворик. На лавке возле одной из парадных сидят два бомжа-алкаша, курят одну сигарету на двоих, потягивают пивко... Подъезжает мерс, стекло опускается, выглядывает солидный молодой человек и,обращаясь к этим двоим, спрашивает:
— Скажите, как проехать на улицу Иванова?
Бомжы переглянулись, сделали по затяжке и никакой реакции.
— Пiдкажiть будьте ласкавi як проiхати на вулицю lванова?
Бомжы переглянулись, сделали по затяжке и никакой реакции. Мужик в мерсе переспросил на английском, немецком, французком... Никакого ответа... Выматерился, уехал.... Бомжы делают по затяжке, и один другому говорит:
— Видишь, какой умный человек, сколько языков знает!
— А что это ему дало?